без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
blip
[blɪp]
сущ.
временное явление или тенденция (отрицательного характера)
(временный) всплеск (активности в какой-л. сфере, области)
радио яркая точка (на экране радара)
короткий высокочастотный звуковой сигнал
LingvoComputer (En-Ru)
blip
метка документа (при микрофильмировании)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
She ducked her helmet into the eyeshade, picked a distant blip on which to center her crosshairs, and gunned the craftПридвинув шлем к радару, она навела сетку прицела на отдаленную метку мэрии и включила двигатель.Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунКосмическое семейство СтоунХайнлайн, Роберт© 1952 by Robert A. Heinlein© TERRA FANTASTICA, 2007© Перевод. Н. Виленская, 2003The Rolling StonesHeinlein, Robert© 1952 by Robert A. Heinlein
Suddenly, the blip started veering off.Неожиданно объект на экране стал отходить в сторону.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
"Sam, can you paint any blips moving off to the right up there?"– Сэм, можешь ты рассмотреть какие-нибудь объекты, которые отсюда движутся вправо?DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
Some patients experienced several blips (temporary increases in viral load) to above 100 copies/ml.У некоторых участников отмечалось несколько скачков (временных повышений) вирусной нагрузки выше 100 мл F.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Our only hope was that the approaching blips weren't hostile.Наша единственная надежда заключалась в том, что, может быть, те, кто к нам приближались, не были враждебно настроены по отношению к нам.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
"I can't find any blips on the discs from Justin Young's building security.– Зато на съемке в доме Джастина Янга я не нахожу никаких подчисток.Robb, J.D. / Immortal in DeathРобертс, Нора / Яд бессмертияЯд бессмертияРобертс, Нора© 1996 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. А. Кабалкин, 2001Immortal in DeathRobb, J.D.© 1996 by Nora Roberts
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
blip-watcher
оператор РЛС
position blip
отметка местоположения
radar blip
радиолокационная отметка
radar blip identification
опознавание радиолокационной отметки
blip double back
двойное сальто назад прогнувшись
blip off
укокошить
equilibrium blips
равновесные проскоки
Формы слова
blip
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | blip | blips |
| Possessive case | blip's | blips' |