without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
consultant
[kən'sʌlt(ə)nt]
сущ.
консультант, советник
Law (En-Ru)
consultant
советник, консультант
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Consultants should be hired only as a last resort and in the absence of in-house skills.Она подчеркивает, что консультантов следует привлекать лишь в крайнем случае, если Организация не располагает специалистами в соответствующих областях.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010
Member Federation of African Consultants (Kenya Chapter).Член Федерации африканских консультантов (Кенийская хартия).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010
Consultants SWF 5,430,000,консультанты 5 430 000 шв франков,© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessИспользование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаRasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаМетод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаРасиел, Итан М.© Ethan M. Rasiel, 1999© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessRasiel, Ethan M.© Ethan M. Rasiel, 1999
It had also written off 32 other assets valued at $9,990, and $3,487 of receivables due from 11 consultants.ЮНФПА также списал 32 других наименования имущества на сумму 9990 долл. США и 3487 долл. США дебиторской задолженности 11 консультантов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.01.2011
FPGA design consultants with special toolsКонсультанты по разработке ПЛИС и их средства проектированияMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Two independent consultants undertook the ovnlu.it ion of the Centre nt t he request' of the Administrator of IJNDI' and the Executive Director of UNITAR, who are the co-managers of the Centre.По просьбе Администратора ПРООН и Директора-исполнителя ЮНИТАР, являющийся совместными управляющими Центра, два независимых консультанта провели оценку деятельности Центра.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011
In addition to seeing much of the same information as the financial consultants, Merrill Lynch's senior executives use a version of TGA that enables them to monitor company performance figures and other operational data.Версия TGA, используемая высшим руководством Merril Lynch, помимо предоставления большей части информации, доступной финансовым консультантам, дает возможность следить за показателями производительности компании и другими оперативными данными.Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация MicrosoftBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, III
Decides not to approve the non-post resources for travel of staff, consultants and experts and contractual services, excluding the regional commissions;постановляет не утверждать ресурсы, не связанные с должностями, на покрытие расходов на поездки персонала, услуги консультантов и экспертов и услуги по контрактам, за исключением региональных комиссий;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 3/29/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/29/2010
According to one piece of Firm lore, two consultants went to interview a high-level executive at a client.Согласно одной из легенд Фирмы, двое консультантов отправились на интервью одного высокопоставленного менеджера клиента.Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаМетод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаРасиел, Итан М.© Ethan M. Rasiel, 1999© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessRasiel, Ethan M.© Ethan M. Rasiel, 1999
Over the years, UNHCR has become dependent on consultants for mainframe computer maintenance, since their knowledge and expertise has not been transferred to regular UNHCR staff.С течением времени УВКБ стало широко привлекать консультантов для технического обслуживания центральных ЭВМ, поскольку их знания и опыт не передавались штатным сотрудникам Управления.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Comment by Tanya Gaffon, Staffwell Senior Recruitment Consultant for marketing positions:Комментарий Тани Гаффон, старшего консультанта компании Staffwell по позициям в маркетинге© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Interviewees and survey participants represent a wide range of industry experts—investors, developers, property companies, lenders, brokers, and consultants.Опрошенные лица и участники обзора представляют широкий круг отраслевых специалистов – инвесторов, застройщиков, компаний, владеющих недвижимостью, кредиторов, брокеров и консультантов.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
Engaged as a Legal Consultant: Property Law, Police Staff College, August 1990 to date.Привлекается к работе в качестве юрисконсульта по вопросам имущественного права, Полицейский колледж, с августа 1990 года по настоящее время© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Combined expenditures in 2001 on consultants ($36.6 million) and individual contractors ($10.3 million) amounted to $46.9 million.В 2001 году общая сумма расходов на консультантов (36,6 млн. долл. США) и индивидуальных подрядчиков (10,3 млн. долл. США) составила 46,9 млн. долл. США.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Association of Management Consultants
Ассоциация консультантов по организации производства
Federation of African Consultants
Федерация африканских консультантов
management consultants association
ассоциация консультантов по вопросам управления
Group of Consultant Experts on the Reduction of Military Budgets
Группа экспертов-консультантов по сокращению военных бюджетов
business consultant
консультант по вопросам бизнеса
business consultant
консультант по вопросам торговой деятельности
careers consultant
консультант по профессиональной ориентации
compliance consultant
выполнения правовых норм
compliance consultant
консультант по вопросам соблюдения
compliance consultant
предписаний закона
consultant engineer
инженер-консультант
consultant's fees
гонорар консультанта
consultant's report
доклад советника
engineering consultant
инженер-консультант
external consultant
внешний консультант
Word forms
consultant
noun
Singular | Plural | |
Common case | consultant | consultants |
Possessive case | consultant's | consultants' |