without examplesFound in 1 dictionary

Computer Science
dicts.lingvocomputer_en_ru.description

controls

средства управления
директивы

Examples from texts

Writing ActiveX Controls
Создание элементов управления ActiveX
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

Owner-Draw Controls and Styles
Собственные элементы управления и стили
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

After you choose the Bricks preset in the Material/Map Browser, two associated parameter control rollouts appear in the Material Editor — Coordinates and Standard Controls — as shown in Figure 17-5.
После выбора заготовки Checker в окне Material/Map Browser на панели Material Editor отображается три раздела параметров: Coordinates, Noise п Checker Parameters (рис. 17.5).
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

Right-click the Control toolbox and select Additional Controls.
Правой кнопкой мыши щелкните панель инструментов Control и в контекстном меню выберите Команду Additional Controls.
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Using Lookup Controls
Использование элементов сопоставления значений из нескольких таблиц
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

It makes calls to the Common Controls library.
Это приложение использует функции библиотеки Common Controls.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Controls should meet the same general inclusion/exclusion criteria as the cases and be sampled from the population or cohort at about the same times as the cases arose.
Контрольная группа должна формироваться по тем же критериям включения/исключения, что и основная группа, и должна быть отобрана из популяции или когорты примерно в то же время, в которое отбирается экспериментальная группа.
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins

Right-click the toolbox to display the Additional Controls dialog box.
Щелкните правой кнопкой мыши на панели инструментов, чтобы отобразить диалоговое окно Additional Controls.
Walkenbach, John / Excel 2002 Power Programming with VBAУокенбах, Джон / Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002
Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002
Уокенбах, Джон
© Компьютерное изд-во "Диалектика"
© 2003 by Dialektika Computer Publishing
© 2003 by Wiley Publishing, Inc.
Excel 2002 Power Programming with VBA
Walkenbach, John
© 2001 Hungry Minds, Inc.

National Anti-doping Controls
Национальный допинг-контроль.
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011

Introducing joint control procedures at checkpoints, in accordance with article 7, paragraph (a), of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods (Geneva, 1982);
введения процедур совместного контроля на пропускных пунктах в соответствии с пунктом (а) статьи 7 Международной конвенции о согласовании условий проведения контроля грузов на границах (Женева, 1982 год);
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 07.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 07.10.2010

"A little like Johnson Controls," Zhao remarked.
- Немного похоже на то, что делает компания Johnson Controls, - заметил Чжао.
Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибыли
Искусство получения прибыли
Сливоцки, Адриан
© С. Кравченко, перевод, 2006
© ООО "Издательство "Эксмо", 2006
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
The Art of Profitability
Slywotzky, Adrian
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.

Creating ActiveX Controls at Runtime
Создание ActiveX-элементов в период выполнения
Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов
Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов
Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж.
© Оригинальное издание на английском языке, Д. Круглински, 1998
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2000
Programming Visual C++
Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George
© 1998 by David J. Kruglinski

Controls bowels and anus, restored thermal regulation and sweating in lower extremities.
Стал контролировать дефекацию и управлять анусом. Восстановил терморегуляцию и потоотделение в нижних конечностях.
http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Controls / Connection Options
Управление / Варианты подключения
© 2011 LG Electronics
http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

Controls should parallel the organization's structure such that the organization's responsibility for control coincides with other managerial responsibilities for the various hierarchical positions.
Контроль должен соответствовать структуре организации, так чтобы ответственность за контроль не противоречила другим административным обязанностям, связанным с различными иерархическими должностями.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 2/29/2008

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
системы управления
translation added by Евгений Жабаровский
Bronze en-ru
0

Collocations

Coordinating Committee on Multilateral Export Controls

координационный комитет по многостороннему контролю за экспортом

Defense Trade Controls

Служба контроля за торговлей оборонными технологиями

Strategic Level of Controls

стратегический уровень контроля

Initial Tessellation Controls

Средства управления первоначального разбиения

3D controls

объемный дизайн элементов управления

access controls

средства управления доступом

accessibility of controls

доступность управления

Arms Control and Disarmament Agency

Управление по контролю над вооружениями и разоружением

automatic stability controls

система автоматической стабилизации

Commodity Control List

контрольный список товаров

Compression Control Protocol

протокол управления сжатием

continuity controls

средства обеспечения единства и непротиворечивости частей

Control Person

аффилированное лицо

Control Person

контролирующее лицо

controls palette

палитра элементов управления

Word forms

control

verb

Basic forms
Past	controlled
Imperative	control
Present Participle (Participle I)	controlling
Past Participle (Participle II)	controlled

Present Indefinite, Active Voice
I control	we control
you control	you control
he/she/it controls	they control

Present Continuous, Active Voice
I am controlling	we are controlling
you are controlling	you are controlling
he/she/it is controlling	they are controlling

Present Perfect, Active Voice
I have controlled	we have controlled
you have controlled	you have controlled
he/she/it has controlled	they have controlled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been controlling	we have been controlling
you have been controlling	you have been controlling
he/she/it has been controlling	they have been controlling

Past Indefinite, Active Voice
I controlled	we controlled
you controlled	you controlled
he/she/it controlled	they controlled

Past Continuous, Active Voice
I was controlling	we were controlling
you were controlling	you were controlling
he/she/it was controlling	they were controlling

Past Perfect, Active Voice
I had controlled	we had controlled
you had controlled	you had controlled
he/she/it had controlled	they had controlled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been controlling	we had been controlling
you had been controlling	you had been controlling
he/she/it had been controlling	they had been controlling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will control	we shall/will control
you will control	you will control
he/she/it will control	they will control

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be controlling	we shall/will be controlling
you will be controlling	you will be controlling
he/she/it will be controlling	they will be controlling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have controlled	we shall/will have controlled
you will have controlled	you will have controlled
he/she/it will have controlled	they will have controlled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been controlling	we shall/will have been controlling
you will have been controlling	you will have been controlling
he/she/it will have been controlling	they will have been controlling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would control	we should/would control
you would control	you would control
he/she/it would control	they would control

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be controlling	we should/would be controlling
you would be controlling	you would be controlling
he/she/it would be controlling	they would be controlling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have controlled	we should/would have controlled
you would have controlled	you would have controlled
he/she/it would have controlled	they would have controlled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been controlling	we should/would have been controlling
you would have been controlling	you would have been controlling
he/she/it would have been controlling	they would have been controlling

Present Indefinite, Passive Voice
I am controlled	we are controlled
you are controlled	you are controlled
he/she/it is controlled	they are controlled

Present Continuous, Passive Voice
I am being controlled	we are being controlled
you are being controlled	you are being controlled
he/she/it is being controlled	they are being controlled

Present Perfect, Passive Voice
I have been controlled	we have been controlled
you have been controlled	you have been controlled
he/she/it has been controlled	they have been controlled

Past Indefinite, Passive Voice
I was controlled	we were controlled
you were controlled	you were controlled
he/she/it was controlled	they were controlled

Past Continuous, Passive Voice
I was being controlled	we were being controlled
you were being controlled	you were being controlled
he/she/it was being controlled	they were being controlled

Past Perfect, Passive Voice
I had been controlled	we had been controlled
you had been controlled	you had been controlled
he/she/it had been controlled	they had been controlled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be controlled	we shall/will be controlled
you will be controlled	you will be controlled
he/she/it will be controlled	they will be controlled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been controlled	we shall/will have been controlled
you will have been controlled	you will have been controlled
he/she/it will have been controlled	they will have been controlled

control

noun

	Singular	Plural
Common case	control	controls
Possessive case	control's	controls'

Computer Sciencedicts.lingvocomputer_en_ru.description

controls

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

control

control

Computer Science
dicts.lingvocomputer_en_ru.description