The EPC contractor has supplemented previous information with a programme of Cone Penetration Tests (CPTs) in 2004.

В 2004 г. подрядчик по проектированию и строительству выполнил дополнительные конусные пенетрационные испытания.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

Particularly 1000Base-T signal contains harmonics of wave up to 1 GHz which are close to RFID EPC Gen2 frequency 866 MHz.

В частности сигнал ЮООВаsе-Т содержит гармоники до 1 Ггц, близкие к частоте меток Gen2 866 МГц.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The system according to claim 6, wherein the UIDs are assigned Electronic Product Codes (EPC).

Система по п.6, в которой УИК представляют собой электронные коды продуктов (EPC).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The EPC in such case serves as a key that binds the information object with the product unit.

При этом ЕРС-код является ключом, связывающим информационный объект с единицей продукции.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The EPC may be read then by a RFID reader and forwarded to created according to the present invention a data repository in which searching an information object corresponding to the product unit is performed.

Затем код считывается при помощи устройства считывания РЧИ и направляется в построенное на основе данного изобретения хранилище информации, в котором осуществляется поиск соответствующего единице продукции информационного объекта.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The standard EPC Gen2 Avery AD811 RFID tag can be used.

В качестве радиочастотной метки 2 можно использовать стандартную метку Gen2 Аvеrу AD811.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

One of embodiments of such binding is inclusion of the EPC in the radio-frequency identification (RFID) tag applied to the product unit.

Одним из вариантов осуществления этой связи является запись ЕРС-кода в метку радиочастотной идентификации (РЧИ), закрепляемую на единице продукции.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Search based on inverse criterion is also possible, wherein the product informational description including the EPC is retrieved based on the given product unit characteristics.

Возможен также поиск по обратному критерию, при этом поиске по заданным характеристикам единицы продукции выполняется поиск ее информационного описания, включая ЕРС-код.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011