about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

guard

[gɑːd] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. охрана, защита

    2. караул, конвой, охрана, стража (группа людей, охраняющих кого-л. / что-л.)

    3. (Guards) гвардия

      1. часовой; караульный; сторож; конвоир

      2. ж.-д. брит. проводник (отвечает за порядок и безопасность в вагоне поезда)

    4. спорт.

      1. защитная стойка (в боксе)

      2. амер. защитник (в футболе)

    5. бдительность; осторожность

    6. предохранительное приспособление; элемент, предотвращающий травмы, повреждения

      1. покрытие, кожух на механизме, предотвращающий травмы оператора или повреждения механизма

      2. гарда (элемент рукояти шпаги, рапиры, предохраняющий руку от ударов противника)

  2. гл.

      1. охранять; сторожить; караулить

      2. шахм. поддержать, защитить, прикрыть фигуру

      1. защищать (кого-л.); стоять на страже (интересов)

      2. (guard against, guard from) защищаться от ( кого-л.); беречься; принимать меры предосторожности

      3. уст. сопровождать с почётным эскортом

    1. сдерживать, контролировать (мысли, чувства, выражения)

      1. украшать, расшивать (платья)

      2. пришивать шевроны

Law (En-Ru)

guard

  1. охрана; стража; конвой | охранять; сторожить

  2. гвардия

  3. бдительность; осторожность

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

He is waiting now in the guard room.'
Сейчас он ожидает в караульном помещении.
Gulik, Robert van / The Emperor's PearlГулик, Роберт ван / Жемчужина императора
Жемчужина императора
Гулик, Роберт ван
© Robert H. van Gulik, 1963
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
The Emperor's Pearl
Gulik, Robert van
© Robert H. van Gulik, 1963

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!