без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

hay

[heɪ] брит. / амер.

сущ.
1. сено
2. награда, премия, приз
3. разг. небольшая сумма денег
4. разг. кровать, ложе, постель
5. нарк. солома, трава, марихуана
гл.
1. 1. проводить сенокос, косить траву
  2. сушить сено
  3. заготавливать сено
2. кормить сеном

Biology (En-Ru)

hay

сено

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Suddenly she saw Svidrigailov coming quickly from the direction of the Hay Market.
Вдруг она заметила поспешно подходящего со стороны Сенной Свидригайлова.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

- On returning from the Hay Market he flung himself on the sofa and sat for a whole hour without stirring.
Возвратясь с Сенной, он бросился на диван и целый час просидел без движения.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

Raskolnikov walked straight on and came out at the corner of the Hay Market, where the huckster and his wife had talked with Lizaveta; but they were not there now.
Раскольников пошел прямо и вышел к тому углу на Сенной, где торговали мещанин и баба, разговаривавшие тогда с Лизаветой; но теперь их не было.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

You might have lived in spirit and understanding, but you'll end in the Hay Market....
Ты могла бы жить духом и разумом, а кончишь на Сенной...
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

He found himself in X.Prospect, thirty or forty paces from the Hay Market, through which he had come.
Он находился на -ском проспекте, шагах в тридцати или в сорока от Сенной, которую прошел.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

"I was going to see you and looking for you," Raskolnikov began, "but I don't know what made me turn from the Hay Market into the X.Prospect just now.
- Я к вам шел и вас отыскивал, - начал Раскольников, - но почему теперь я вдруг поворотил на -ский проспект с Сенной!
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Interestingly, the treaty was signed by U.S. Secretary of State Hay and a French engineer, Philippe Bunau-Varilla, who had been part of the original team, but it was not signed by a single Panamanian.
Интересно, что соглашение было подписано госсекретарем США Хеем и французским инженером, Филиппом Бюно-Варильей, давними соратниками по проекту, однако под ним нет ни единой подписи панамца.
Perkins, John / Confessions of an Economic Hit ManПеркинс, Джон / Исповедь экономического убийцы
Исповедь экономического убийцы
Перкинс, Джон
© 2004 by John Perkins
© 2004 Berrett-Koehler Publishers, Inc.
© Pretext, 2005 Authorized translation into Russian
© Л.Л. Фитуни, предисловие, научная редакция русского издания, 2005
Confessions of an Economic Hit Man
Perkins, John
© 2004 by John Perkins
© 2004 Berrett-Koehler Publishers, Inc.

The second time he bowed down in the Hay Market, he saw standing fifty paces from him on the left Sonia.
В то время, когда он, на Сенной, поклонился до земли в другой раз, оборотившись влево, шагах в пятидесяти от себя, он увидел Соню.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

'And not even in Hay Lane, or the fields about it, could you find a trace of them.
- И теперь ни в Хэе, ни в окрестных селах не осталось от них и следа.
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson

He went into the Hay Market.
Он вошел на Сенную.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

But on reaching the bridge he stopped and turning out of his way along it went to the Hay Market.
Но дойдя до моста, он приостановился и вдруг повернул на мост, в сторону, и пошел на Сенную.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

It was about nine o'clock when he crossed the Hay Market.
Было около девяти часов, когда он проходил по Сенной.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

Then his own walks through the Hay Market came back to his mind, and for a moment he waked up to reality.
Тут ему вспомнились его собственные прогулки по Сенной, и он на минуту очнулся.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

There's another gate in Hay Hill: and another in Bruton Street, Bond----
Еще есть врата на Хэй-Хилл, на Брутон-стрит, на Бонд...
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers

Ragpickers and costermongers of all kinds were crowding round the taverns in the dirty and stinking courtyards of the Hay Market.
Около харчевен в нижних этажах, на грязных и вонючих дворах домов Сенной площади, а наиболее у распивочных, толпилось много разного и всякого сорта промышленников и лохмотников.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
сено...
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1
2.
Сено
Перевод добавил Азалия Булатова
1
3.
сено
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
1

Словосочетания

Hay&M

сборник судебных решений по морским делам, составители Хэй и Мариот

baled hay storage

хранилище для сена в тюках

hay acreage

площадь сеноуборки

hay bacillus

сенная палочка

hay bacterium

сенная палочка

hay baler

сенной пресс

hay buck

грабли-волокуши

hay cage

ясли

hay carrier

прицеп для сена

hay carrier

сенопогрузчик

hay carrier

сеноподъемник

hay catarrh

поллиноз

hay catarrh

сенная лихорадка

hay fever

сенная лихорадка

hay harvest

сенокос

Формы слова

Hay

noun

	Singular	Plural
Common case	Hay	*Hays
Possessive case	Hay's	*Hays'

hay

noun

	Singular	Plural
Common case	hay	hays
Possessive case	hay's	hays'

hay

verb

Basic forms
Past	hayed
Imperative	hay
Present Participle (Participle I)	haying
Past Participle (Participle II)	hayed

Present Indefinite, Active Voice
I hay	we hay
you hay	you hay
he/she/it hays	they hay

Present Continuous, Active Voice
I am haying	we are haying
you are haying	you are haying
he/she/it is haying	they are haying

Present Perfect, Active Voice
I have hayed	we have hayed
you have hayed	you have hayed
he/she/it has hayed	they have hayed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been haying	we have been haying
you have been haying	you have been haying
he/she/it has been haying	they have been haying

Past Indefinite, Active Voice
I hayed	we hayed
you hayed	you hayed
he/she/it hayed	they hayed

Past Continuous, Active Voice
I was haying	we were haying
you were haying	you were haying
he/she/it was haying	they were haying

Past Perfect, Active Voice
I had hayed	we had hayed
you had hayed	you had hayed
he/she/it had hayed	they had hayed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been haying	we had been haying
you had been haying	you had been haying
he/she/it had been haying	they had been haying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will hay	we shall/will hay
you will hay	you will hay
he/she/it will hay	they will hay

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be haying	we shall/will be haying
you will be haying	you will be haying
he/she/it will be haying	they will be haying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have hayed	we shall/will have hayed
you will have hayed	you will have hayed
he/she/it will have hayed	they will have hayed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been haying	we shall/will have been haying
you will have been haying	you will have been haying
he/she/it will have been haying	they will have been haying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would hay	we should/would hay
you would hay	you would hay
he/she/it would hay	they would hay

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be haying	we should/would be haying
you would be haying	you would be haying
he/she/it would be haying	they would be haying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have hayed	we should/would have hayed
you would have hayed	you would have hayed
he/she/it would have hayed	they would have hayed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been haying	we should/would have been haying
you would have been haying	you would have been haying
he/she/it would have been haying	they would have been haying

Present Indefinite, Passive Voice
I am hayed	we are hayed
you are hayed	you are hayed
he/she/it is hayed	they are hayed

Present Continuous, Passive Voice
I am being hayed	we are being hayed
you are being hayed	you are being hayed
he/she/it is being hayed	they are being hayed

Present Perfect, Passive Voice
I have been hayed	we have been hayed
you have been hayed	you have been hayed
he/she/it has been hayed	they have been hayed

Past Indefinite, Passive Voice
I was hayed	we were hayed
you were hayed	you were hayed
he/she/it was hayed	they were hayed

Past Continuous, Passive Voice
I was being hayed	we were being hayed
you were being hayed	you were being hayed
he/she/it was being hayed	they were being hayed

Past Perfect, Passive Voice
I had been hayed	we had been hayed
you had been hayed	you had been hayed
he/she/it had been hayed	they had been hayed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be hayed	we shall/will be hayed
you will be hayed	you will be hayed
he/she/it will be hayed	they will be hayed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been hayed	we shall/will have been hayed
you will have been hayed	you will have been hayed
he/she/it will have been hayed	they will have been hayed