without examplesFound in 5 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
inflation
сущ.
надувание; наполнение, накачивание воздухом или газом
вздутие, вздутость
чванство, гордыня
напыщенность (стиля, речи)
эк. инфляция
Physics (En-Ru)
inflation
инфляция (раздувание Вселенной в космологии), раздувание (Вселенной)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Inflation far above the BoE target explains the regulator's reluctance to cut its base rate last week.Инфляция, намного превышающая целевой ориентир британского регулятора, являются причиной, по которой он не решился снизить ставку на минувшей неделе.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 13.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 13.10.2011
Inflation was ideally suited to solving a series of deep cosmological problems.Теория инфляции идеально подходила для решения глубоких космологических проблем.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Inflation in 1950-1973 and 1980-2007 was about the same just over 3% while inflation targeting has failed to prevent a succession of asset bubbles that have brought recessions in their wake.Инфляция в 1950-1973 годах и 1980-2007 годах была примерно одинаковой – немного больше 3% – в то время как борьба с инфляцией не смогла предотвратить ряд мыльных пузырей ценных бумаг, которые привели к рецессиям.Skidelsky, RobertСкидельски, Робертидельски, РобертСкидельски, Робер© Project Syndicate 1995 – 2010http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009idelsky, RobertSkidelsky, Rober© Project Syndicate 1995 – 2010http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009
Inflation and Parallel UniversesРасширение и параллельные вселенныеKaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Inflation in house and food prices as evaluated through SPT monitoring and analysisИнфляция цен на жилье и продовольствие по оценкам мониторинга и анализа, проводимых Группой по социальным вопросам© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
Inflation, whose value is annually announced in the monetary policy statement, is the stability index of the general price level.Показателем стабильности общего уровня цен является инфляция, значение которой ежегодно объявляется в заявлении о денежно- кредитной политике.© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 годhttp://www.nbkr.kg/ 12/2/2011http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011
Inflation increased in March (+1.4% MoM); producer price index grows 2.1% MoMИнфляция в марте ускорилась до 1.4%, а рост индекса цен производителей составил 2.1%© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
Inflation to decrease to 1% y-o-yОжидается замедление инфляции до 1% (за год)© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011
Inflation differential.Соотношение уровней инфляцииCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеСтоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
Inflation was reasonable.Инфляция находилась на умеренном уровне.DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.Торговля с использованием уровней ДиНаполи.ДиНаполи, Джо© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001Trading with DiNapoli LevelsDiNapoli, Joe© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
Inflation in the moving 12-month period (as % of previous month)Показатели инфляции за скользящий 12-месячный период (в % к предыдущему месяцу)© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 10/15/2007
Record Keeping of Inflation Differences on Non-Material Assets According to ISA.Учет инфляционных разниц по нематериальным активам в формате МСФО.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
Inflation accelerated significantly in the United States and Britain and slightly in the EMU.Инфляция в США и Великобритании ускорилась существенно, в ЭВС — незначительно.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 4/22/2008
Inflation in November 2006 was 1,2 percent, and 11,1 percent from the beginning of the year.Инфляция за ноябрь месяц текущего года составила 1,2 процента, а с начала года 11,1 процента.© 2011. National Bank of Tajikistanhttp://nbt.tj 12/26/2011© 2011. Национальный Банк Таджикистанаhttp://nbt.tj 12/26/2011
Contribution to Inflation GrowthВклад в прирост инфляции© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Counter Inflation Act of 1973
закон о борьбе с инфляцией 1973 года
Rate Of Inflation
темп инфляции
adjustment for inflation
поправка на инфляцию
anticipated inflation
ожидаемая инфляция
anti-inflation package
пакет мер по борьбе с инфляцией
arrest inflation
приостановить инфляцию
contain inflation
сдерживать инфляцию
controlled inflation
контролируемая инфляция
cost inflation
систематическое увеличение издержек производства
cost-push inflation
инфляция, вызванная ростом издержек производства
costs inflation
систематическое увеличение издержек производства
cover against inflation
гарантия от инфляции
creeping inflation
ползучая инфляция
demand-pull inflation
инфляция спроса
employment-inflation trade-off
альтернатива безработица - инфляция
Word forms
inflation
noun
Singular | Plural | |
Common case | inflation | *inflations |
Possessive case | inflation's | *inflations' |