integrator

"You didn't think I'd let the Integrator have that pleasure, did you?

— Я не хотела предоставить это удовольствие Интегратору.

Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме

Приговоренный к Призме

Фостер, Алан Дин

Sentenced to Prism

Foster, Alan Dean

"When you are fully integrated you will be more cooperative," the Integrator assured him blithely.

— Когда ты полностью интегрируешься, тоже вступишь в этот кооператив, — любезно ободрил его Интегратор.

Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме

Приговоренный к Призме

Фостер, Алан Дин

Sentenced to Prism

Foster, Alan Dean

"My friend the integrator," Evan mumbled.

— Мой друг интегратор, — пробормотал Эван.

Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме

Приговоренный к Призме

Фостер, Алан Дин

Sentenced to Prism

Foster, Alan Dean

To meet the Slovakian AF requirements RAC «MiG» performed as an integrator of the onboard avionics suite to incorporate systems and equipment by the leading Russian, US, German and other companies.

РСК «МиГ» выступила интегратором бортового оборудования, в состав которого по требованию ВВС Словакии вошли системы и приборы, выпускаемые ведущими фирмами России, США, Германии и других стран.

© Corporation "MiG" 2002

http://www.migavia.ru/ 29.12.2008

The appropriate nonanticipation conditions on the integrand X have already been discussed in some detail, but we have so far simply assumed that the integrator process Y is a hyperfinite random walk.

Условия неупреждаемости подынтегрального процесса X уже обсуждались» но что касается процесса Y, по которому ведется интегрирование, про него мы просто предположили, что это гиперконечное случайное блуждание.

Albeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom / Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physicsАльбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том / Нестандартные методы в стохастическом анализе и математической физике

Нестандартные методы в стохастическом анализе и математической физике

Альбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том

© 1986 by Academic Press, Inc

© перевод на русский язык, с добавлениями, Звонкин А.К., 1990

Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physics

Albeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom

© 1986 by Academic Press, Inc

The capacitance integrator RIC1 increases video pulse front duration.

Интегрирующая цепь RlCl увеличивает длительность фронтов видеоимпульса.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The delay circuit 11 (FIG. 17) may be made two-stage on the basis of inverters and capacitance integrators (FIG. 19).

Схема 11 задержки (фиг. 17) может быть выполнена двухкаскадной, на инверторах и интегрирующих цепях (фиг. 19).

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Geographic integrators such as Heineken and Interbrew, on the other hand, purchase underperforming breweries or breweries in developing countries and apply best practices in brewing, distribution, and marketing.

С другой стороны, географические интеграторы, подобные Heineken и Interbrew, скупают слабые пивоваренные компании или пивоваренные предприятия в развивающихся странах и затем внедряют там передовые методы производства, распределения и маркетинга.

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.