without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Jakarta
[ʤə'kɑːtə]
сущ.; геогр. ; = Djakarta
Джакарта (столица Индонезии)
AmericanEnglish (En-Ru)
Jakarta
Джакарта (столица Индонезии)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
All the parties concerned have now agreed that the second Informal Meeting (JIM 2) will be held in Jakarta from 19 to 21 February next.В настоящее время все заинтересованные стороны пришли к согласию о проведении второй Джакартской неофициальной встречи (ДНВ-2) 19-21 февраля 1989 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.03.2011
In 2002 and 2003, HIV prevalence ranged from 66% to 93% among injecting drug users attending testing sites in the capital city, Jakarta.В 2002 и 2003 годах показатель распространенности ВИЧ среди потребителей инъекционных наркотиков, посетивших центры тестирования в столице страны Джакарте, колебался от 66% до 93%.© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDSwww.unaids.org 17.02.2009
Suppose this is a Java technologies project, and the open source logging framework Log4J (part of the Jakarta project) has been chosen.Допустим, Java-приложение разрабатывается на основе открытого контура регистрации Log4J (являющегося частью проекта Jakarta).Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
The representatives of the Chinese Government and Chinese human rights experts participated in, and made positive contributions to the Asian and Pacific Regional Symposium on Human Rights held in Jakarta in January 1993".Представители правительства Китая и китайские эксперты по правам человека участвовали в работе Азиатско-Тихоокеанского регионального симпозиума по правам человека, состоявшегося в январе 1993 года в Джакарте, и внесли позитивный вклад в его работу".© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
The Jakarta Plan of Action, adopted by ESCAP, took that factor duly into consideration, and its implementation had demonstrated its great significance for the development of the countries of the region.В принятом ЭСКАТО в Джакарте Плане действий этот фактор должным образом принимается во внимание, я его учет, как оказалось, имеет большое значение для развития стран региона.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.02.2011
In March 2002, the Ad Hoc Human Rights Court in Jakarta began hearing cases.В марте 2002 года началось слушание дел в Специальном суде по правам человека в Джакарте.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Other delegations recognized the important role of the International Coral Reef Initiative (ICRI), as well as the work carried out in this field under the Jakarta Mandate of the Convention on Biological Diversity (CBD).Другие делегации подчеркнули важную роль Международной инициативы по коралловым рифам и дали высокую оценку работе, проводимой в этой области в соответствии с Джакартским мандатом Конвенции о биологическом разнообразии.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
For example, at least half of IDUs in Nepal were estimated to be HIV-positive in the late 1990s, while in Jakarta, HIV prevalence among IDUs increased from 15 per cent in 1999 to 40 per cent in 2000.Например, согласно оценкам, в конце 90-х годов почти половина ЛНИ в Непале были ВИЧ-инфицированы, а в Джакарте, Индонезия, показатель распространенности ВИЧ среди ЛНИ возрос с 15 процентов в 1999 году до 40 процентов в 2000 году.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 26.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 26.02.2011
The participants in this meeting welcomed the agreements reached at the Jakarta Informal Meeting on the two key questions of the political solution to the problem of Kairpuchea.Участники этой встречи высоко оценили достигнутые на неофициальной встрече в Джакарте соглашения по двум ключевым аспектам политического урегулирования проблемы Кампучии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.03.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Jakarta Mandate on the Conservation and Sustainable Use of Marine and Coastal Biological Diversity
Джакартский мандат по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия морской и прибрежной среды
Word forms
Jakarta
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Jakarta |
| Possessive case | Jakarta's |