In England the way was prepared for Jevons' excellent work on the theory of wants, by Bentham himself; by Senior, whose short remarks on the subject are pregnant with far-reaching hints; by Banfield, and by the Australian Hearn.

В Англии путь к изучению великолепной работы Джевонса о теории потребностей был проложен самим Бентамом, затем Сениором, чьи краткие замечания по этому предмету содержат далеко идущие намеки, а также Бенфилдом и австралийцем Хирном.

Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки

Принципы экономической науки

Маршалл, Альфред

© "Прогресс", 1993

Principles of Economics

Marshall, Alfred

© 2006 Cosimo, Inc.

From the standpoint of a calculus of pleasure and pain, 'disutilities' the term is Jevons' should be in fact introduced on the same level as utilities.

С точки зрения исчисления наслаждений и страданий «антиполезность» <disutility> —термин Джевонса — фактически должна вводиться на том же уровне, что и полезность.

Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа

История экономического анализа

Шумпетер, Йозеф А.

© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

History of Economic Analysis

Schumpeter, Joseph A.

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

According to what I believe to be the ordinary standards of scientific historiography, such merit as there was in the rediscovery of the marginal utility principle is Jevons';

Согласно тому, что я считаю обычными стандартами историографии науки, заслуга открытия принципа предельной полезности принадлежит Джевонсу;

Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа

История экономического анализа

Шумпетер, Йозеф А.

© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

History of Economic Analysis

Schumpeter, Joseph A.

© 1954 by Oxford University Press, Inc.