lifts

HIS MIGHT BINDS YOU TO THE EARTH, HIS FRAGRANCE LIFTS YOU INTO SPACE, AND IN HIS DURABILITY YOU ARE DEATHLESS.

Его сила связывает вас с землей, его аромат поднимает вас в пространство, и в его несокрушимости вы бессмертны.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2

Мессия. Том 2

Ошо Бхагван Шри Раджниш

The Messiah, Volume 2

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

All Lifting Operations Require The Following To Be Considered Bi.it This List Is Not Exhaustive.

При проведении Всех подъемных операций должно быть учтено следующее, однако данный перечень не является исчерпывающим:

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

Lifting tower crane located on surface B of building 6 have erected cornice 106 of the building, transformation and several floors on surface A of building 6.

Грузоподъёмный кран башенного типа, находящийся на плоскости «В» сооружения 6 построил карниз 106 сооружения, перегрузочный узел и несколько этажей на плоскости «А» сооружения 6.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Lifting her arms, she called out to the folk gathered in the hall.

Леди подняла руку и обратилась ко всем собравшимся за столом.

De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней

Загадка поющих камней

Де Линт, Чарльз

The Riddle of the Wren

De Lint, Charles

© 1984 by Charles de Lint

Lifting her tumbler June demanded:

Подняв бокал, Джун попросила:

Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / Собственник

Собственник

Голсуорси, Джон

© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003

The Man of Property

Galsworthy, John

© 2006 Adamant Media Corporation

Lifting its sails to the wind, Starfare's Gem ran scatheless out into the open sea and the setting of the moon.

Распустив все паруса, «Звёздная Гемма» вновь вышла в открытое море.

Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево

Первое дерево

Дональдсон, Стивен Р.

The One Tree

Donaldson, Stephen R.

© 1982 by Stephen R. Donaldson

Henry's caution had always imposed on his friends a long tramp upstairs to the top floor (there were no lifts).

Его осторожность дорого обходилась приятелям: им частенько приходилось зря взбираться на верхний этаж (лифта в доме не было).

Greene, Henry Graham / The Ministry of FearГрин, Генри Грэм / Ведомство страха

Ведомство страха

Грин, Генри Грэм

© Издательство "Мастацкая литература", 1984

The Ministry of Fear

Greene, Henry Graham

© 1943 by Graham Greene

© Graham Greene, 1973

Lifted a major part of restrictions on hard currency transactions, foreign loans and hard currency deposits

Отмена большинства ограничений на трансакции в иностранной валюте, иностранные кредиты и депозиты в иностранной валюте

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

The rolling unit stage lifts up, bringing the cover glass close to the slide.

Столик узла прокатки, поднимаясь, приближает покровное стекло к предметному.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

It would be quite easy to give people lifts because so long as his back was generally towards Sydenham and the Liberal office, it did not matter at all now in which direction he went.

А найти попутчика будет нетрудно: он готов ехать в любом направлении, лишь бы не назад к Сайденхему и редакции «Либерала».

Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как боги

Люди как боги

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

Men Like Gods

Wells, Herbert George

© 1922 and 1923 by H. G. Wells

Lifting blocks are pin-connected with truss sections due to horizontally-rotated platforms and vertically-rotated joints provided in lifting block cases.

При этом подъемные блоки шарнирно соединены с фермными секциями, за счёт горизонтально-поворотных платформ и вертикально-поворотных соединений, оборудованных в корпусах подъёмных блоков.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Although her features were incredibly smooth for her fifty-nine years, the face lifts hadn't been able to do much for her neck; the flesh there was loose, not quite wattled.

Он заметил, что для пятидесяти девяти лет она, конечно, моложава, благодаря операциям подтягивания кожи. Но шея ее выглядела уже по-старчески дряблой.

King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий

Худеющий

Кинг, Стивен

© Richard Bachman, 1984

© Перевод. "Кэдмэн", 1998

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008

Thinner

King, Stephen

© Richard Brachman, 1984

Lifted restrictions on direct investments of residents abroad

Снятие ограничений на прямые инвестиции резидентов за рубежом

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

Lifting operations personnel are responsible for ensuring that Personnel Lifting Operations are conducted in accordance with the requirements of this Standard for work they undertake.

Персонал, задействованный при выполнении работ по подъему персонала несет ответственность за выполнение всех требований данного стандарта при производстве работ.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

Lifting his eyes to the stars and seeing that the Pleiades had already risen half-way up in the sky, Hadji Murad calculated that it must be long past midnight and that his nightly prayer was long overdue.

Поглядев на звезды, на Стожары, поднявшиеся уже на половину неба, Хаджи-Мурат рассчитал, что было далеко за полночь и что давни уже была пора ночной молитвы.

Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат

Хаджи-Мурат

Толстой, Л.Н.

Hadji Murad

Tolstoy, Leo