MP3

MP3 technology stores music onto a computer as a file that’s compressed to about one-tenth of its original size.

Он позволяет сохранять музыкальные записи на жестком диске компьютере; причем размер файлов в этом формате чуть ли не в десять раз меньше, чем на обычном музыкальном компакт-диске.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

A Windows XP’s Media Player can play MP3 files—tiny files containing songs from your CDs.

Программа Проигрыватель Windows Media, входящая в состав Windows XP, позволяет создавать файлы МРЗ, содержащие ваши любимые композиции с музыкальных компакт-дисков.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Transfer MP3 Music to the camera

Перенос МРЗ музыки на камеру 46

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

Transfer pictures or movies or MP3 or voice recordings.

Перенесите фотографии, видеозаписи, файлы MP3, звуковые файлы или электронные книги.

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

MP3 files stored in the camera can be played either by the built-in speaker, earphone, or TV.

Файлы MP3, сохраненные в камере, можно прослушивать через встроенный динамик, наушники или телевизор.

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

After you click the Search button, all your MP3 and WMA files appear in the Search window.

Щелкните на кнопке НаЙТИ и просмотрите список всех найденных файлов.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

To listen to an MP3 file — whether you downloaded it from the Internet or created it using another program — follow these steps:

Для прослушивания файла в формате МРЗ, который вы загрузили из Internet или создали с помощью другой программы, выполните следующие действия.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

MP3 and WMA use different codecs, for instance.

Например, при воспроизведении файлов МРЗ и WMA используются различные кодеки.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Windows XP’s Media Player uses WMA compatibility to decide whether it will transfer files to a portable MP3 player. If your portable player can’t handle WMA files, Media Player probably won’t transfer any files to it.

Программа Проигрыватель Windows Media при передаче файлов проверяет совместимость с форматом WMA, поэтому если ваш МРЗ-плейер не поддерживает этот формат, передача файлов, скорее всего, невозможна.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

With it, Macintosh users could copy tracks from a CD onto their computer, from where they could select and play any desired one in an instant. They could also download MP3 music files from the Internet.

Имея в своем распоряжении программу iTunes, пользователи компьютеров Macintosh могли копировать записи с компакт-диска на свой компьютер, а затем выбирать и проигрывать любую мелодию, а также загружать музыкальные МРЗ-файлы из сети Интернет.

Young, Jeffrey C.,Simon, William L. / iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of BusinessЯнг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л. / iКона: Стив Джобс

iКона: Стив Джобс

Янг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л.

iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of Business

Young, Jeffrey C.,Simon, William L.

© 2005 by Jeffrey S. Young and William L. Simon

Save the files in either QuickTime or MP3 format, which will enable you to assemble the presentation in QuickTime Pro.

Сохраните звуковые файлы либо в QuickTime-, либо в МР3-формате, что даст вам возможность скомпоновать презентацию в программе QuickTime Pro.

Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Transfer MP3 Music to the camera

Перенос MP3 музыки на камеру

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

To save your MP3s or WMAs on a CD, use the first method of copying, so that Media Player won’t convert the songs into the larger format used by normal CD players.

Для сохранения файлов МРЗ или WMA просто скопируйте их на компакт-диск, не позволив программе Проигрыватель Windows Media выполнить их преобразование.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

It converts MP3s or WMAs back into standard song format, so that you can fit around 10 or 12 songs on the CD, just like normal.

Программа преобразует музыкальные записи из формата МРЗ или WMA в формат CD Audio, что позволяет записать на компакт-диск всего десять-двенадцать мелодий.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Playing mp3s or media files just got a lot easier.

Проигрывание трЗ или медиа файлов стало значительно проще.

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012