NM

Group 2 (SkQ1 preparation in single dose 5.0 nM/kg). Mean tumor volume values (Vm) comprised 39[6÷72] mm3 and 256[94÷418] mm3 on 14th and 21st day after transplantation thereof.

Группа 2 (препарат в разовой дозе 5,0 нМ/кг) на 14 сутки после трансплантации Vcp=39[6÷72]мм3 и на 21 сутки Vcp=25б[94÷418] мм3.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In singular homology, the proof that nM induces an isomorphism requires more justification.

В случае сингулярных гомологий тот факт, что лм индуцирует изоморфизм, требует более обстоятельного доказательства.

Bredon, Glen / Introduction to compact transformation groupsБредон, Г. / Введение в теорию компактных групп преобразований

Введение в теорию компактных групп преобразований

Бредон, Г.

© Перевод на русский язык. Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. 1980

Introduction to compact transformation groups

Bredon, Glen

© 1972, by Academic Press, Inc.

Injection of SkQ1 in single dose 5.0 nM/kg causes partial differentiation of A-431 tumor tissue, decreases sings of vasculagenic mimicry, though does not affect total number of micro-vessels.

Введение препарата SkQl в дозе 5,0 нмоль/кг вызывает частичную дифференцировку опухоли A431, уменьшает признаки васкулогенной мимикрии, но не влияет на количество микрососудов в опухоли.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

As was demonstrated, SkQ1 preparation in single dose 0.5 nM/kg possessed short-time inhibition effect on tumors of mice with hypodermic Ehrlich's carcinoma immediately after end of 5-day course (TGS=40-50%).

Как показано, на мышах с п/к карциномой Эрлиха препарат SkQl в разовой дозе 0,5 нМ/кг при ежедневном внутрибрюшинном введении оказывает кратковременное ингибирующее действие (TPO=40-50%) сразу после окончания одного 5 -дневного курса.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

To produce normal plants, sugar cane shoots formed by 10 nM SkQ1 were transferred onto rootage agarized medium containing the same optimum SkQ1 concentration (10 nM).

Для получения полноценных растений побеги сахарного тростника, образовавшиеся под действием 10 нМ SkQl, были перенесены на агаризованную среду для укоренения, содержащую ту же оптимальную концентрацию SkQl (10 нМ).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Group 2: average weight of the mouse 18.8[18.3÷19.3] g, from 1st to 14th day after tumor implantation mice were intraperitoneally injected with SkQ1 preparation in single dose 5.0 nM/kg, sum dose 70.0 nM/kg.

Группа 2: средняя масса тела мышей 18,7[18,2÷19,2]г., с 1 по 14 сутки после трансплантации опухоли вводили внутрибрюшинно препарат в разовой дозе 5,0 нМ/кг, суммарная доза 70,0 нМ/кг.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The most efficient concentration appears to be 0.1 nmol per mouse per day (5 nM/kg/day).

Наибольший эффект препарата SkQl наблюдался при добавлении его в питьевую воду из расчета ОДнмоль препарата на мышь в сутки (5нM/кг/cyтки).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

1-50 nM SkQ1 included in media for hydroponics.

1-50 нМ SkQl в составе сред для гидропоники.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

At 1-10 nM SkQ1, increase of inoculum fraction that forms shoots and increase of an average number of shoots per callus were observed.

Незрелые зародыши кукурузы на оптимальной стадии развития помещали на питательную среду, содержащую SkQl в разных концентрациях от 0,5 до 10 нМ.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

SkQ1 was introduced before, simultaneously or after introduction of doxorubicin in maximum dose 500 nM/kg (in order to block oxidative mechanism of doxorubicin influence).

SkQl вводился до, вовремя или после использования доксорубицина в максимальной дозе 500 нМ/кг (для того, чтобы максимально заблокировать окислительный механизм действия доксорубицина) .

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Application of SkQ1 (500 nM, 5-day-long course) before introduction of doxorubicin appear to be most efficient (maximal TGS was registered on 10th day (61%) and remains the same until 21st day).

Применение SkQl (500 нМ, 5-дневный курс) до введения доксорубицина, оказалось наиболее эффективным (максимальное торможение роста опухоли наблюдается к 10 суткам (61%) и достоверно прослеживается до 21 суток).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

A suggestion that the preparation can be efficient when given 8 times in single dose 5.0 nM/kg (total dose 40.0 nM/kg) was made.

Сделано предположение, что препарат может быть более эффективным при 8-ми кратном курсе в разовой дозе 5,0 нМ/кг (суммарная доза 40,0 нМ/кг).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Group 2: average weight of the mouse 19.9[19.2÷20.6] g, from 1st to 14th day after tumor implantation mice were intraperitoneally injected with SkQ1 preparation in single dose 5.0 nM/kg, sum dose 70.0 nM/kg.

Группа 2, средняя масса тела мышей 19,9[19,2÷20,6]г., с 1 по 14 сутки после трансплантации опухоли вводили внутрибрюшинно препарат SkQl в разовой дозе 5,0 нМ/кг, суммарная доза 70,0 нМ/кг.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

It is worthy of note that shoots formed at a medium supplemented with 100 nM or 1000 nM SkQ1 and further cultivated at a medium containing the same high SkQ1concentrations appeared to be nonviable and died.

Существенно, что побеги, образовавшиеся на среде с 100 нМ и 1000 нМ SkQl и культивируемые в дальнейшем на среде с такими же высокими концентрациями SkQl, оказались нежизнеспособными и погибли.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Comparison of control samples with those of group 2 demonstrated that SkQ1 preparation in single dose 5 nM/kg causes partial tumor differentiation: signs of keratinization appear in tumor tissue.

Сравнение контрольных образцов с опытной группой 2 показало, что препарат SkQl в дозе 5 нмоль/кг вызывает частичную дифференцировку опухолей: в ткани опухоли появляются признаки частичного ороговевания.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011