pep

Analyzed VITA Pep Chad, one of the country's top microfinance institutions.

Анализ VITA Pep Chad, одного из крупнейших в стране учреждений микрофинансирования.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

Do you want to make money and be a responsible member of the community, or do you want to be a loafer, with no Inspiration or Pep?"

Хотите стать богатым, занять свое место в обществе или предпочитаете лентяйничать, жить без стремлений, без всякой цели?

Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит

Бэббит

Льюис, Синклер

© Издательство "Художественная литература", 1959

Babbit

Lewis, Sinclair

© 2008 by Quill Pen Classics

Antiretroviral regimens and drugs for PEP

Схемы и АРВ-препараты для ПКП

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Time of initiation and duration of PEP

Время начала и продолжительность ПКП

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

The HIV PEP Registry demonstrated no specific adverse events associated with HIV PEP in HCWs; the registry was closed in December, 1998.

По данным Канцелярии профилактики после контактов с ВИЧ (закрыта в декабре 1998 года), антиретровирусная профилактика у медицинского персонала какими-либо специфическими пагубными последствиями не сопровождается.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Due to ethical considerations, it is not possible to make prospective randomized controlled studies to evaluate the efficacy of PEP in preventing HIV after non occupational exposure.

По этическим причинам проспективные рандомизированные контролируемые исследования эффективности ПКП для предупреждения ВИЧ-инфекции после непрофессионального контакта невозможны.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

PEP may not be warranted.

Профилактика после контакта бывает не оправдана.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

PEP is not a substitute for risk reduction and should not be considered a form of primary HIV prevention.

Химиопрофилактика не может заменить собой снижение риска и ее не следует рассматривать как способ первичной профилактики ВИЧ-инфекции.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

PEP should not be denied on the basis of pregnancy and pregnancy should not prevent the use of an optimal PEP regimen.

Беременность не является поводом для отказа от антиретровирусной профилактики и не должна препятствовать проведению полноценного и оптимального курса.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

I confirm that I have explained information about PEP as above

Подтверждаю, что предоставил(а) указанные выше сведения о ПКП

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Consider 2 drug PEP if source is high risk for HIV or exposure is from an unknown source with HIV infection likely.

Двухкомпонентная схема показана, когда источник — больной из группы риска ВИЧ-инфекции либо источник неизвестен, но вероятность заражения ВИЧ высока.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

"I have to do something to put some pep into life at Clare Park.

— Ну надо же как-то развлекаться!

Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация

Мистификация

Тэй, Джозефина

© Перевод. Р.С.Боброва, 2010

© The National Trust, 1949

© Издание на русском языке AST Publishers, 2010

Brat Farrar

Tey, Josephine

© 1950 by Elisabeth MacKintosh

© renewed by R.S. Latham

Wouldn't be common workmen if they had any pep," he complained.

Была бы у них настоящая хватка, не остались бы чернорабочими!» — ворчал он.

Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит

Бэббит

Льюис, Синклер

© Издательство "Художественная литература", 1959

Babbit

Lewis, Sinclair

© 2008 by Quill Pen Classics

“Well, thanks for the pep talk.”

— Ну спасибо, что приободрили.

Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночи

Армия ночи

Вестерфельд, Скотт

© Перевод. Б.Жужунава, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2005 by Scott Westerfield

Peeps

Westerfeld, Scott

© 2005 Scott Westerfield

Mr Dombey's watch and Dr Parker Peps's watch seemed to be racing faster.

Часы мистера Домби и часы доктора Паркера Пенса словно ускорили бег.

Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"

Торговый дом "Домби и сын"

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1959

Dombey and Son

Dickens, Charles

© 2009 by Classic Books International