без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

Queens

[kwiːnz]

сущ.; геогр.

Куинс (район Нью-Йорка)

Примеры из текстов

Plenty of people called Jacob listed in the phone books for Manhattan, the Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island, Long Island, Westchester, the Jersey shore, Connecticut.
На Манхэттене, в Бронксе, Бруклине, Куинсе, на Стейтен-Айленде, Лонг-Айленде, в Уэстчестере, на побережье Джерси и в Коннектикуте проживало огромное количество людей по фамилии Джейкоб.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

"Why!" said Lucy, "it's exactly like one of the golden chessmen we used to play with when we were Kings and Queens at Cair Paravel."
- Как он похож, - закричала Люси, - на одну из тех золотых шахматных фигурок, которыми мы играли, когда были королями и королевами в Кэр-Паравеле.
Lewis, Clive S. / Prince CaspianЛьюис, Клайв С. / Принц Каспиан
Принц Каспиан
Льюис, Клайв С.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
© Перевод Ольги Бухиной
Prince Caspian
Lewis, Clive S.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"

My wife and I at this time inhabited a spacious old house in Queens Square, Westminster, where there was plenty of room for father and son.
Моя семья в те поры снимала на Куин-сквер в Вестминстере просторный старый дом, где, конечно, хватило бы места для полковника и его сына.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers

You country boys Queens men?
Вы, деревенские ребята, за Королеву небось?
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

The Queens Blessing.
"Благословение Королевы".
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

I'm a good Queens man, like I said, but even fools say something worthwhile now and again.
Я добропорядочный подданный Королевы, как уже сказал, но порой даже дураки говорят нечто стоящее.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

With their sentries in the city reporting a mass of Warriors moving across southern Manhattan, they'll assume my entire force is there and won't expect to encounter any opposition in their home bases in Queens and Brooklyn.
Их посты в городе сообщают, что в Южном Манхэттене перемещаются массы зеленых, так что они полагают, что мои — главные силы там, и не ждут никаких столкновений у себя дома в Квинсе и Бруклине.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

It was a thousand-year tradition for the Queens of Andor to be Tower trained.
Королевы Андора проходили обучение в Башне, и традиция эта насчитывала более тысячи лет.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

He's served three Queens and been Captain-General, and First Prince Regent, for two.
Он служил трем Королевам и при двух был Капитан-Генералом и Первым Принцем-Регентом.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

“Why, about that very Queen of Queens, that ideal of humanity, the Sistine Madonna, who to your thinking is inferior to a glass or a pencil.”
- А вот именно об этой царице цариц, об этом идеале человечества, Мадонне Сикстинской, которая не стоит, по-вашему, стакана или карандаша.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

She's in Queens, in a place called Middle Village.
Она в Куинсе. Это место называется МиддлВиллидж.
Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания
Пожиратели сознания
Вилсон, Пол Фрэнсис
Hosts
Wilson, Paul Francis
© 2001 by F. Paul Wilson

If the Queens Guards cant keep the road safe this close to Caemlyn, then were none of us safe even in our own beds.
Если гвардия Королевы не в состоянии оберегать порядок на дороге так близко от Кэймлина, значит, никто из нас не может чувствовать себя в безопасности, лежа в собственной постели.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

He closed his eyes and concentrated on The Queens Blessing, on his bed, on himself asleep in his bed.
Ранд закрыл глаза и сосредоточился на "Благословении Королевы", на своей кровати, на самом себе, спящем на ней.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

He had led a gang of twenty from the Concourse Sector to the borders of Queens, crossing three expressways.
Однажды он вел группу в двадцать человек от сектора Конкорс да границ Куинса через три экспресс-транспортера.
Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещеры
Стальные пещеры
Азимов, Айзек
© Издательство «Детская литература», 1967
The Caves of Steel
Asimov, Isaac
© 1953,1954 by Isaac Asimov

"I'm talking about twenty Warriors already in place in Queens and Brooklyn," Nikolos said.
— Я говорю о двадцати воинах, которые уже на позициях в Квинсе и Бруклине.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

Добавить в мой словарь

Queens

kwiːnzСуществительноеКуинс

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

court of Queen's bench

суд королевской скамьи

five queens problem

задача о пяти ферзях

May Queen

девушка, избранная королевой в майских играх

problem of eight queens

задача о восьми ферзях

Queen regnant

царствующая королева

Queen's bench

суд королевской скамьи

Queen's Bench

тюрьма при суде королевской скамьи

Queen's Bench Division

отделение королевской скамьи

Queen's bill

королевский патент

Queen's clemency

помилование королевой

Queen's counsel

королевский адвокат

Queen's English

королевский английский

Queen's English

нормативное употребление слов и выражений

Queen's English

правильная английская речь

Queen's messenger

дипломатический курьер

Формы слова

Queen

noun

	Singular	Plural
Common case	Queen	*Queens
Possessive case	Queen's	*Queens'

queen

noun

	Singular	Plural
Common case	queen	queens
Possessive case	queen's	queens'

queen

verb

Basic forms
Past	queened
Imperative	queen
Present Participle (Participle I)	queening
Past Participle (Participle II)	queened

Present Indefinite, Active Voice
I queen	we queen
you queen	you queen
he/she/it queens	they queen

Present Continuous, Active Voice
I am queening	we are queening
you are queening	you are queening
he/she/it is queening	they are queening

Present Perfect, Active Voice
I have queened	we have queened
you have queened	you have queened
he/she/it has queened	they have queened

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been queening	we have been queening
you have been queening	you have been queening
he/she/it has been queening	they have been queening

Past Indefinite, Active Voice
I queened	we queened
you queened	you queened
he/she/it queened	they queened

Past Continuous, Active Voice
I was queening	we were queening
you were queening	you were queening
he/she/it was queening	they were queening

Past Perfect, Active Voice
I had queened	we had queened
you had queened	you had queened
he/she/it had queened	they had queened

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been queening	we had been queening
you had been queening	you had been queening
he/she/it had been queening	they had been queening

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will queen	we shall/will queen
you will queen	you will queen
he/she/it will queen	they will queen

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be queening	we shall/will be queening
you will be queening	you will be queening
he/she/it will be queening	they will be queening

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have queened	we shall/will have queened
you will have queened	you will have queened
he/she/it will have queened	they will have queened

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been queening	we shall/will have been queening
you will have been queening	you will have been queening
he/she/it will have been queening	they will have been queening

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would queen	we should/would queen
you would queen	you would queen
he/she/it would queen	they would queen

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be queening	we should/would be queening
you would be queening	you would be queening
he/she/it would be queening	they would be queening

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have queened	we should/would have queened
you would have queened	you would have queened
he/she/it would have queened	they would have queened

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been queening	we should/would have been queening
you would have been queening	you would have been queening
he/she/it would have been queening	they would have been queening

Present Indefinite, Passive Voice
I am queened	we are queened
you are queened	you are queened
he/she/it is queened	they are queened

Present Continuous, Passive Voice
I am being queened	we are being queened
you are being queened	you are being queened
he/she/it is being queened	they are being queened

Present Perfect, Passive Voice
I have been queened	we have been queened
you have been queened	you have been queened
he/she/it has been queened	they have been queened

Past Indefinite, Passive Voice
I was queened	we were queened
you were queened	you were queened
he/she/it was queened	they were queened

Past Continuous, Passive Voice
I was being queened	we were being queened
you were being queened	you were being queened
he/she/it was being queened	they were being queened

Past Perfect, Passive Voice
I had been queened	we had been queened
you had been queened	you had been queened
he/she/it had been queened	they had been queened

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be queened	we shall/will be queened
you will be queened	you will be queened
he/she/it will be queened	they will be queened

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been queened	we shall/will have been queened
you will have been queened	you will have been queened
he/she/it will have been queened	they will have been queened

Queens

noun, singular

	Singular
Common case	Queens
Possessive case	Queens', Queens's