Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
rating
сущ.
оценка; определение цены, стоимости
отнесение к определённому классу, разряду
обложение налогом
ставка налогообложения; сумма налога (особенно местного)
положение; класс; разряд; ранг
воен. звание; ранг
разряд, класс (судна)
амер. оценка, отметка (в школе)
мор.
звание или специальность рядового или старшинского состава
рядовой или старшинский состав войск морского флота
радио, тлв. рейтинг, показатель популярности (той или иной программы по количеству зрителей, слушателей)
спорт. рейтинг (показатель, определяющий место игрока в мировой классификации)
полит. рейтинг (оценка популярности того или иного политического деятеля)
фин. рейтинг (оценка качества ценных бумаг)
расчётные параметры
тех. (номинальная) мощность; производительность
сущ.
внушение, выговор, нагоняй; взбучка, выволочка
Law (En-Ru)
rating
оценка; определение стоимости
обложение налогом, сумма налога
класс; разряд; категория; отнесение к классу, разряду, категории
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Constant Evaluations and RatingsПостоянная оценка результатов.Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
Ratings of financial intermediariesРейтинги финансовых посредников© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 10/15/2007
Ratings conducted by leading periodical publications in 2009 showed that Uralkali is one Russia’s top-20 companies in capitalization and growth rates.По результатам рейтингов, проведенных ведущими периодическими изданиями в 2009 году, «Уралкалий» входит в ТОП-20 крупнейших российских компаний по капитализации и темпам роста.© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Long-term RatingsДолгосрочные рейтинги регионов© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
The high reliability of OJSC "Bank of Moscow" is confirmed by ratings received from international rating agencies: Moody's Investors Service - Baal, Fitch Ratings- BBB-.Надежность ОАО "Банк Москвы" подтверждают рейтинги международных рейтинговых агентств: Moody's Investors Service- Baal, Fitch Ratings- BBB-.http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011
Fitch Ratings international rating agency has downgraded the long-term rating of Ukraine for obligations in foreign and national currency by one step: from B+ to B.Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings понизило долгосрочный рейтинг Украины по обязательствам в иностранной и национальной валюте на одну ступень с "В+" до "В".© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011
CREDIT RATINGS DO NOT COMMENT ON THE SUITABILITY OF AN INVESTMENT FORANY PARTICULAR INVESTOR.КРЕДИТНЫЕ РЕЙТИНГИ НЕ ОЦЕНИВАЮТ ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ КАКИХ- ЛИБО ИНВЕСТИЦИЙ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ИНВЕСТОРА.© 2011 Moody's Investors Service, Inc. and/or its licensors and affiliates (collectively, "MOODY'S").© ЧОАКБ «Invest Finance Bank», 2007—2012http://www.infinbank.com/ 12/23/2011© Авторское право 2011 год. Рейтинговое агентство Moody’s Investors Service, Inc. и/или его лицензиаты и аффилированные лица (совместно именуемые «АГЕНТСТВО MOODY’S»).© ЧОАКБ «Invest Finance Bank», 2007—2012http://www.infinbank.com/ 12/23/2011
Once a sample of bonds within each ratings class has been identified, you need to estimate the interest rate on these bonds.Как только определена выборка облигаций в пределах каждого рейтингового класса, необходимо оценить процентные ставки по этим облигациям.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
Analysts with Moody’s, the agency that has the most differentiated ratings, assign higher weights to indicators characterising the individual aspects of the social and economic policy.Так, аналитики агентства «Мудиз», рейтинги которого отличаются максимальной дифференциацией, присваивают более значимые веса показателям, характеризующим отдельные аспекты социально-экономической политики.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 10/15/2007
Another approach is to focus on modules that have the highest complexity ratings.Другим подходом к рефакторингу является концентрация на модулях, имеющих максимальные оценки сложности.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
S&P upgrades Ukraine's ratingsS&P повышает Украине рейтинги© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/25/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/25/2011
Municipal ratingsРейтинги муниципальных образований© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 10/15/2007
The credit quality of financial assets is managed by the Group internal credit ratings.Группа управляет кредитным качеством финансовых активов при помощи внутренней системы присвоения рейтингов.© 2009-2011 «БТА Банк»http://bta.kz/ 11/10/2011© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/10/2011
Rating Agency Moody’s Investor Service reduced the rating of GreeceРейтинговое агентство Moody's Investor Service снизило рейтинг Греции© НАУФОРhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011© NAUFORhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011
International rating agency Moody's has downgraded Forum Bank's (FORM; SELL) ratings from Ba1 to B1 on the international scale and from Aa1.ua to Aa3.ua on the national scale.Международное рейтинговое агентство Moody's понизило рейтинги входящего в группу крупнейших банка "Форум" (FORM; ПРОДАВАТЬ) с Ва1 до В1 по международной шкале и с Aa1.ua до Aa3.ua - по национальной.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Формы слова
rating
Singular | Plural | |
Common case | rating | ratings |
Possessive case | rating's | ratings' |