without examplesFound in 5 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
ready
прил.
готовый (к действию, использованию и т. п.); подготовленный, приготовленный
согласный, готовый (на что-л.)
охотно делающий (что-л.); расположенный, склонный
имеющийся наготове, под рукой; доступный; имеющийся в наличии
лёгкий, быстрый, скорый
находящийся на грани (чего-л.)
сущ.
(the ready)
разг. наличные (деньги)
состояние готовности; сигнал готовности
гл.
готовить, подготавливать; приводить в состояние готовности
LingvoGrammar (En-Ru)
ready
прил.
— Употребление с инфинитивом см. To-infinitive after adjective or noun, 2.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
She was dressed, as Mickey and Binkie were, in uniform, ready for work.Все были в форме, готовые к службе.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
More and more frequently he used to say to us:“I seem to be ready for work, my materials are collected, yet the work doesn't get done!Всё чаще и чаще он говаривал нам: "Кажется, готов к труду, материалы собраны, и вот не работается!Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
I recommend having three so that you can do maintenance on one server while the other two are up and ready for work.Рекомендуем использовать три контроллера домена, чтобы один из серверов мог быть отключен для ремонта, в то время как остальные два остаются доступными для клиентов.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
There you are, sitting at a work table, ready for the master sculptor to enter the room.Представьте, что вы сидите за рабочим столом в ожидании.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
Ready for work
translation added by Pale Ale