without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

rot

[rɔt] брит. / амер.

сущ.
1. 1. гниение, разложение
  2. гниль, труха
2. полоса неудач, спад, упадок
3. разг.; = tommy rot
  чушь, чепуха, вздор, нелепость
гл.
1. 1. = rot away гнить; портиться, разлагаться, разрушаться
  2. (rot off) гнить и отмирать
  3. разлагаться, деградировать, загнивать (о людях, обществе и т. п.)
  4. чахнуть (из-за болезни)
2. 1. гноить; портить, разлагать
  2. разг.; = rot up испортить, разрушить, расстроить
3. проклинать
4. разг.
  1. оскорблять, наговаривать, клеветать, порочить
  2. нести вздор
  3. дразнить, зло подшучивать, издеваться
5. с.-х. мочить (лён, коноплю)

Biology (En-Ru)

rot

гниль
гниение; гнить; портиться

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The woman felt admits proudly: "It's Real, you know," or disavows pretension modestly and hastily, "It's Rot Good."
А та, которую разглядывали, горделиво признавалась: — Да ведь они настоящие или спешила изобразить скромность и смирение?
Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

Everybody rots me.'
Мне проходу не дают.
Wells, Herbert George / The World Set Free: A Story of MankindУэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мир
Освобожденный мир
Уэллс, Герберт Джордж
The World Set Free: A Story of Mankind
Wells, Herbert George

Rotting leaves tattooed the asphalt orange and brown.
Прелая листва покрыла асфальт рыже-бурыми татуировками.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey

I think you took a crack on the head in a car accident and then got punched twice last night—for which I hope your husband rots in hell—and I think you're not thinking straight, as who would be?
По‑моему, в аварии ты заработала трещину в черепе, а потом еще получила две оплеухи. Брент за это будет поджариваться в аду, но теперь ты не в силах мыслить здраво; да и кто на твоем месте сохранил бы рассудок?
Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мне
Солги мне
Крузи, Дженнифер
Tell Me Lies
Crusie, Jennifer
© 1998 by Jennifer Crusie Smith

Those flowers of yours stink; your sun dazzles and blinds; your grass makes lepers of those that lie upon it; your garden is but a charnel-place where all rots and putrefies.
Твои цветы смердят, твое солнце ослепляет, твоя трава заражает проказой всякого, кто опустится на нее, твой сад – зловонная яма, где разлагаются трупы.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

'Rot you!' murmured the man, in a horrible passion; between his clenched teeth; 'if I had only had the courage to say the word, I might have been free of you in a night.
— Черт бы тебя побрал! — проскрежетал тот, вне себя от бешенства. — Если бы только хватило у меня храбрости сказать слово, я бы от тебя отделался в одну ночь.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958

Toxicity was assessed by the Litchield and Wilcoxon method of probit analysis using S. Rot's nomograms.
Показатели токсичности определяли методом пробитанализа по Litchield и Wilcoxon с использованием номограмм Рота.
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

“Milk coats the stomach, and sugar rots the teeth.
— Молоко обволакивает желудок, а от сахара только зубы гниют.
Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение Тьмы
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

Old bottles and rusted machine parts poke up through the mire; a flat-bottom boat slowly rots nearby.
Из ила торчат старые бутылки, ржавые детали станков, а меж ними догнивают деревянные плоскодонки.
Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света
Страна чудес без тормозов и конец света
Мураками, Харуки
© 1991 by Kodansha International Ltd.
© Д. Коваленин. Перевод, 2003
© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Murakami, Haruki
© 1991 by Kodansha International Ltd.

This work concerns the results of revascularization osteotrepanation (ROT) in 131 patients with obliterating diseases of lower extremity arteries; describes the pathogenetic mechanisms of this operation.
В настоящей работе приведен анализ результатов операции реваскуляризирующей остеотрепанации (РОТ) у 131больногооблитерирующимизаболеваниями артерий нижних конечностей; представлены патогенетические механизмы этой операции.
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

The Permanent Committee has determined that dried out or damp poppy straw is a narcotic means irrespective of whether the straw has been subjected to extraction or to decay or rot.
Постоянный комитет вынес решение, что высушенная или сырая маковая соломка является наркотическим средством вне зависимости от того, подвергалась ли она извлечению, гниению или разложению.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008

“I didn't mean Shigalov when I said it was rot,” Verhovensky mumbled.
- Я не про Шигалева сказал, что вздор, - промямлил Верховенский.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Got to have them or them peaches'll rot.
Не найдут столько – все погниет.
Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967

"I believe that was the sort of thing I was thinking of, though I never did it. But now that it comes to the point, I've an idea that all those circles and things are rather rot.
- Я тоже примерно так думал, только эти круги и заклинания все-таки чушь собачья.
Lewis, Clive S. / The Silver ChairЛьюис, Клайв С. / Серебряное кресло
Серебряное кресло
Льюис, Клайв С.
© Перевод Т. Шапошникова, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Silver Chair
Lewis, Clive S.
© 1953 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
© renewed 1981 by C.S. Lewis Pte. Ltd.

There's somebody close (sandalwood), it said, somebody lethal in the dark, rotting in the dark.
Кто-то был рядом (сандаловое дерево), кто-то смертельно опасный, гниющий в темноте.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Rot.Parl

парламентский сборник

bacterial rot

бактериальная гниль

Barcoo rot

пустынная язва

black rot

блекрот

black rot

черная гниль

blossom-end rot

вершинная гниль

butt rot

комлевая гниль

crown rot

гниль корневой шейки

dry rot

древесный гриб

dry rot

загнивание

dry rot

моральное разложение

dry rot

сухая гниль

dry rot

упадок

gray rot

серая гниль

grinder's rot

сидероз

Word forms

rot

verb

Basic forms
Past	rotted
Imperative	rot
Present Participle (Participle I)	rotting
Past Participle (Participle II)	rotted

Present Indefinite, Active Voice
I rot	we rot
you rot	you rot
he/she/it rots	they rot

Present Continuous, Active Voice
I am rotting	we are rotting
you are rotting	you are rotting
he/she/it is rotting	they are rotting

Present Perfect, Active Voice
I have rotted	we have rotted
you have rotted	you have rotted
he/she/it has rotted	they have rotted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been rotting	we have been rotting
you have been rotting	you have been rotting
he/she/it has been rotting	they have been rotting

Past Indefinite, Active Voice
I rotted	we rotted
you rotted	you rotted
he/she/it rotted	they rotted

Past Continuous, Active Voice
I was rotting	we were rotting
you were rotting	you were rotting
he/she/it was rotting	they were rotting

Past Perfect, Active Voice
I had rotted	we had rotted
you had rotted	you had rotted
he/she/it had rotted	they had rotted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been rotting	we had been rotting
you had been rotting	you had been rotting
he/she/it had been rotting	they had been rotting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will rot	we shall/will rot
you will rot	you will rot
he/she/it will rot	they will rot

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be rotting	we shall/will be rotting
you will be rotting	you will be rotting
he/she/it will be rotting	they will be rotting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have rotted	we shall/will have rotted
you will have rotted	you will have rotted
he/she/it will have rotted	they will have rotted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been rotting	we shall/will have been rotting
you will have been rotting	you will have been rotting
he/she/it will have been rotting	they will have been rotting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would rot	we should/would rot
you would rot	you would rot
he/she/it would rot	they would rot

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be rotting	we should/would be rotting
you would be rotting	you would be rotting
he/she/it would be rotting	they would be rotting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have rotted	we should/would have rotted
you would have rotted	you would have rotted
he/she/it would have rotted	they would have rotted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been rotting	we should/would have been rotting
you would have been rotting	you would have been rotting
he/she/it would have been rotting	they would have been rotting

Present Indefinite, Passive Voice
I am rotted	we are rotted
you are rotted	you are rotted
he/she/it is rotted	they are rotted

Present Continuous, Passive Voice
I am being rotted	we are being rotted
you are being rotted	you are being rotted
he/she/it is being rotted	they are being rotted

Present Perfect, Passive Voice
I have been rotted	we have been rotted
you have been rotted	you have been rotted
he/she/it has been rotted	they have been rotted

Past Indefinite, Passive Voice
I was rotted	we were rotted
you were rotted	you were rotted
he/she/it was rotted	they were rotted

Past Continuous, Passive Voice
I was being rotted	we were being rotted
you were being rotted	you were being rotted
he/she/it was being rotted	they were being rotted

Past Perfect, Passive Voice
I had been rotted	we had been rotted
you had been rotted	you had been rotted
he/she/it had been rotted	they had been rotted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be rotted	we shall/will be rotted
you will be rotted	you will be rotted
he/she/it will be rotted	they will be rotted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been rotted	we shall/will have been rotted
you will have been rotted	you will have been rotted
he/she/it will have been rotted	they will have been rotted

rot

noun

	Singular	Plural
Common case	rot	rots
Possessive case	rot's	rots'

The Universal Dictionarydicts.lingvouniversal_en_ru.description

rot

Biology (En-Ru)

rot

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

rot

rot

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_en_ru.description