без примеровНайдено в 9 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
site
сущ.
место; местонахождение, местоположение; позиция
стройплощадка; площадь, место (для строительства)
информ.
= website (веб-)сайт; интернет-страница
узел сети
(вычислительная) установка, вычислительная система; вычислительный центр
археол.
раскопки, место раскопок
стоянка древнего человека
гл.
помещать, размещать, располагать
помещаться, располагаться, быть расположенным, находиться
выбирать место (для строительства)
Law (En-Ru)
site
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Protected SitesОхраняемые территории.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Moving Server Objects Between SitesПеремещение объектов между сайтамиBoswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
"Sites at the top of the slope are dearer by a good bit."Те, что на вершине холма, будут подороже.Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / СобственникСобственникГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003The Man of PropertyGalsworthy, John© 2006 Adamant Media Corporation
Manage Sites where Tier response times cannot reasonably be achieved.Управление объектами, на которых по разумной причине нельзя соблюсти сроки реагирования.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
The Year for Cultural Heritage helped reiterate firmly that World Heritage Sites should serve as an example and become conservation models for all sites, including those of more local interest.Год культурного наследия помог вновь твердо заявить о том, что объекты всемирного наследия должны быть примером и моделью сохранения для всех объектов, в том числе объектов, в большей степени представляющих местный интерес.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
Cemeteries And Other Sacred/Cultural Sites.Кладбища и другие священные объекты.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/26/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/26/2011
From the Administrative Tools program group, select Active Directory Sites and Services.В программной группе Administrative Tools (Администрирование) выберите элемент Active Directory Sites and Services (Active Directory - сайты и службы).Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Sites using this methodology have scaled to the point of being able to support more than 300 million hits per day.Масштабирование сайтов с использованием этой методологии позволяет обеспечить поддержку более 300 миллионов входов пользователей в день.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
One way to do this is by using the AD Sites and Services console as described in Procedure 7.10.Один из способов заключается в использовании консоли Active Directory — Sites and Services (Active Directory -сайты и службы), как показано в процедуре 7.9.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Administratively, the construction sites are located in the Krasnaya Polyana district of Sochi, Krasnodar region.В административном отношении участки проведения строительных работ расположены в Краснополянском поселковом округе города Сочи Краснодарского края.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 14.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 14.06.2011
Extensive work has been undertaken to establish an inter-agency search engine across the public web sites of all United Nations system organizations — and is expected to be in place shortly.Проведена обширная работа по введению межучрежденческой системы поиска по открытым веб-сайтам всех организаций системы Организации Объединенных Наций, которая, как ожидается, вскоре будет введена в строй.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Gazprom also had access to foreign storage sites: in Ukraine (17.5 Bcm), Latvia (1.9 Bcm) and Germany (1.5 Bcm).У ОАО «Газпром» также есть доступ к заграничным газохранилищам: на Украине (17,5 млрд. куб. м), в Латвии (1,9 млрд. куб. м) и Германии (1,5 млрд.куб.м).© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
At all sites, which had been inspected before 1998, re-base-lining activities were performed.На всех объектах, которые инспектировались до 1998 года, было проведено повторное определение исходных данных.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 30.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 30.09.2010
Site Manager (Hazardous Production Facility Manager / Owner)Начальник объекта (начальник/владелец опасного производственного объекта)© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011
If your Web log files include referrer information, the Webalizer summarizes this information so you can see which sites produce the most links to yours.Анализируя информацию в файле протокола, Webalizer предоставляет сведения об узлах, наиболее часто ссылающихся на документы, расположенные на сервере.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
International Council on Monuments and Sites
Международный совет по охране памятников и исторических мест
Early Site Permit
предварительное утверждение площадки
Site Configuration Manager
диспетчер конфигурации узла
Site Reporter
диспетчер передачи отчетов узла
World Heritage Site
объект Всемирного наследия
sites by subject
узлы по темам
web "sites"
узлы сети
main street sites
участки на главной улице
suitability of tree species to sites
соответствие древесных пород условиям произрастания
enzymatic active sites
активные центры в ферменте
repair of recultivated sites
ремонт рекультивируемых участков
preservation of historical sites
охрана исторических мест
sites cleanup
очистка площадок
after-care of disposal sites
последующая обработка мест сброса отходов
chemical sites
химические объекты
Формы слова
site
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | sited |
| Imperative | site |
| Present Participle (Participle I) | siting |
| Past Participle (Participle II) | sited |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I site | we site |
| you site | you site |
| he/she/it sites | they site |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am siting | we are siting |
| you are siting | you are siting |
| he/she/it is siting | they are siting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have sited | we have sited |
| you have sited | you have sited |
| he/she/it has sited | they have sited |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been siting | we have been siting |
| you have been siting | you have been siting |
| he/she/it has been siting | they have been siting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I sited | we sited |
| you sited | you sited |
| he/she/it sited | they sited |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was siting | we were siting |
| you were siting | you were siting |
| he/she/it was siting | they were siting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had sited | we had sited |
| you had sited | you had sited |
| he/she/it had sited | they had sited |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been siting | we had been siting |
| you had been siting | you had been siting |
| he/she/it had been siting | they had been siting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will site | we shall/will site |
| you will site | you will site |
| he/she/it will site | they will site |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be siting | we shall/will be siting |
| you will be siting | you will be siting |
| he/she/it will be siting | they will be siting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have sited | we shall/will have sited |
| you will have sited | you will have sited |
| he/she/it will have sited | they will have sited |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been siting | we shall/will have been siting |
| you will have been siting | you will have been siting |
| he/she/it will have been siting | they will have been siting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would site | we should/would site |
| you would site | you would site |
| he/she/it would site | they would site |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be siting | we should/would be siting |
| you would be siting | you would be siting |
| he/she/it would be siting | they would be siting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have sited | we should/would have sited |
| you would have sited | you would have sited |
| he/she/it would have sited | they would have sited |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been siting | we should/would have been siting |
| you would have been siting | you would have been siting |
| he/she/it would have been siting | they would have been siting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am sited | we are sited |
| you are sited | you are sited |
| he/she/it is sited | they are sited |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being sited | we are being sited |
| you are being sited | you are being sited |
| he/she/it is being sited | they are being sited |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been sited | we have been sited |
| you have been sited | you have been sited |
| he/she/it has been sited | they have been sited |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was sited | we were sited |
| you were sited | you were sited |
| he/she/it was sited | they were sited |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being sited | we were being sited |
| you were being sited | you were being sited |
| he/she/it was being sited | they were being sited |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been sited | we had been sited |
| you had been sited | you had been sited |
| he/she/it had been sited | they had been sited |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be sited | we shall/will be sited |
| you will be sited | you will be sited |
| he/she/it will be sited | they will be sited |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been sited | we shall/will have been sited |
| you will have been sited | you will have been sited |
| he/she/it will have been sited | they will have been sited |
site
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | site | sites |
| Possessive case | site's | sites' |