Examples from texts
Two operators are also needed for the Network Control Centre, one for Communications and one for Information Technologies.Необходимы также два оператора для центра сетевого контроля' один по связи и один по информационным технологиям.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.02.2011
"GP Technologies.— "Джи‑Пи Технолоджиз".DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок ВоинственныйЗамок ВоинственныйДе Ченси, ДжонCastle WarDeChancie, John© 1990 by John DeChancie
Sales Optimization and CRM Technologies.Оптимизация продаж и CRM-технологии.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
Yury Opeykin has been appointed to the position of Head of Nefteyugansk Branch of the WFT Technologies, LLC and Head of Pyt'-Yakh Branch of Weatherford, LLC replacing Semyon Mikitin.Юрий Опейкин назначен на должность главы Нефтеюганского филиала ООО "Технологии ВФТ", которую ранее занимал Семен Микитин, и главы Пыть-Яхского филиала ООО "Везерфорд".Далхаймер, Маттиас Калле© 2011 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011
Successful Union Of Expertise And New TechnologiesУспешный союз опыта и новых технологий© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011
Fuel-injection, Air-intake and Advanced-combustion Technologies for Spark-ignition EnginesТехнологии впрыска топлива, подачи воздуха и усовершенствованного сжигания для двигателей с искровым зажиганием© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
For example, RapidCycler (Idaho Technologies Inc., USA) allows a relatively fast change of the PCR mixture temperature during temperature transition and ensures a relatively effective heat transfer from the heater to the samples.Например, прибор RарidСусlеr, (Idаhо Тесhпоlоgiеs, Inс, США) позволяет относительно быстро изменять температуру ПЦР смеси при переходе между температурными уровнями и обеспечивает относительно эффективный перенос тепла от нагревателя к образцам.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Weatherford Technologies At The Conference Monitoring Of Oil &Gas Fields Development: Exploration & ProductionТехнологии Weatherford на конференции "Мониторинг разработки нефтяных и газовых месторождений: разведка и добыча"© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
This particular embodiment uses the electric pulse generator “Corona” manufactured by a Russian Close Joint-Stock company “Kirlionics Technologies International” (St. Petersburg).В конкретном примере применен генератор электрических импульсов «Kopoнa», выпускаемый российской фирмой ЗАО «Kиpлиoникc Технолоджис Интepнeйшнл» (Санкт-Петербург).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The limited liability company "Depository and Corporate Technologies".Общество с ограниченной ответственностью "Депозитарные и корпоративные технологии".© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011
Road Transport Technologies and FuelsТехнологии и топливо для дорожного транспорта© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
From 2003 to 2004, he was the Russian Co-director of the Russia-EU Energy Technologies Centre.С 2003 по 2004 год г-н Малах работал в качестве российского содиректора Центра энергетических технологий «Россия - ЕС».© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 11/28/2011© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 11/28/2011
Launch of the joint work of the United Nations system and the Information and Communication Technologies Task ForceНачало совместной работы системы Организации Объединенных Наций и Целевой группы по информационно- коммуникационным технологиям© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Approaches to the Assessment of Investments Efficiency in Creation of Techno Parks in the Sphere of Information Technologies.Подходы к оценке эффективности инвестирования средств в создание технопарков в сфере информационных технологий.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
Necessity and Possibility of Information Technologies Application by a Manager in a Primary Work Collective.Необходимость и возможность использования информационных технологий менеджером в первичном трудовом коллективе.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Military Critical Technologies List
Реестр военных технологий
Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies
специальная группа экспертов по финансированию и передаче экологически безопасных технологий
Compendium on Low- and Non-waste Technologies
Справочник по малоотходным и безотходным технологиям
International Network for Transfer of Environmentally Sound Technologies
Международная сеть по вопросам передачи экологически безопасных технологий
Standing Committee on Information Technologies
Постоянный комитет по информационным технологиям
World Overview of Conservation Approaches and Technologies
Всемирный обзор подходов и технологий в сфере охраны
Workshop on Proposed Technologies for Deep Seabed Mining of Polymetallic Nodules
практикум по предлагаемым технологиям глубоководной добычи конкреций
Environmental Technologies and Technology Cooperation
Природоохранные технологии и сотрудничество в области техники
alternative technologies
альтернативные варианты технологии
manufacturing technologies
промышленная технология
soft energy technologies
новые энергетические технологии, не вызывающие загрязнения окружающей среды
lacertus reproductive technologies
ВРП
environmentally benign technologies
экологически безопасные технологии
promising technologies
перспективные направления технологии
clean technologies
экологически чистые технологии