without examplesFound in 8 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
tracing
сущ.
скалькированный чертёж, рисунок
запись (регистрирующего прибора)
Law (En-Ru)
tracing
отыскание и истребование своей вещи, "свод"
розыск пропавших без вести
выслеживание
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Console Tracing is no longer supported.Вариант Console Tracing больше не поддерживается.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
South Africa further wishes to express its appreciation to Ambassador Rakesh Sood of India for the very competent manner in which he is chairing the Group of Governmental Experts on Tracing Illicit Small Arms and Light Weapons.Кроме того, Южная Африка хотела бы выразить признательность послу Ракешу Суду, Индия, за глубокую компетентность, проявленную им в качестве Председателя Группы правительственных экспертов по отслеживанию стрелкового оружия и легких вооружений.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.10.2010
It helps to use tracing on a process that is being run through truss(1).На помощь может прийти трассировка запущенного процесса посредством truss(l).Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
“Where are you supposed to be?” Ellis asked Trace.– Ты где должен быть? – спросил Эллис Трейса.Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
He smiled, his scars tracing the contours of his face, and picked up Bellis’ translation.- Он улыбнулся - шрамы окаймляли его лицо - и взял перевод Беллис.Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / ШрамШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China MievilleThe ScarMieville, China© 2002 by China Mieville
The commencement of negotiations on brokering will be an important international priority, once marking and tracing negotiations have concluded.Начало переговоров о посредничестве явится важным приоритетным международным вопросом после того, как будут завершены переговоры по маркировке и отслеживанию.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
There is an allusion to Edith — to my extremely dear child,' said Mrs Skewton, tracing the outline of her eyebrows with her forefinger, 'in your words, to which the tenderest of chords vibrates excessively.'Вы намекаете на Эдит, на мое бесконечно дорогое дитя, — продолжала миссис Скьютон, проводя указательным пальцем по бровям, — и в ответ на ваши слова вибрируют нежнейшие струны!Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Торговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959Dombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books International
This will enable tracing any time I log on to the database.Он обеспечивает включение трассировки при каждом подключении к базе данных.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
“I thought we wasn’t supposed to be talking to nobody on the outside,” Trace said from behind Danny.– А я думал, что нам не разрешается общаться с посторонними, – произнес Трейс из-за спины Дэнни.Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
Trace Breen’s gun? he wondered.«Интересно, чей он? – подумал Дэнни. – Трейса Брина?Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
Off in the distance she could pick out two faint figures circling over the area she'd just left; a third was tracing what seemed to be an ever-expanding spiral around the same place.Вдали виднелись две неясно различимые фигуры, кружившие над кварталом, где она применила трюк с фонарями; третий выписывал вокруг них что‑то вроде расширяющейся спирали.Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени ТигрисПланета по имени ТигрисЗан, Тимоти© 1985 by Timothy Zahn© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007A Coming Of AgeZahn, Timothy© 1985 by Timothy Zahn
"Look here," Alice said, tracing a thread on the map.— Посмотрите сюда. — Алиса вела пальцем по линии на карте.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
We would therefore hope that the international instrument on marking and tracing currently being negotiated by the Open-ended Working Group would help in reducing that vulnerability.В этой связи мы выражаем надежду на то, что международный договор по маркировке и отслеживанию, который обсуждается в Рабочей группе открытого состава, поможет снизить эту уязвимость.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
Trace was about to do this when Ellis said, “Ask if he’ll talk to me instead.”Трейс уже было начал говорить в трубку, когда вмешался Эллис: – Спроси, может, он хочет побеседовать со мной?Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
He travels the city, tracing the rumors and information that he has set in motion.Он шествует по городу, собирая слухи и сведения, запущенные им самим.Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / ШрамШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China MievilleThe ScarMieville, China© 2002 by China Mieville
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Group of Governmental Experts on Tracing Small Arms and Light Weapons
Группа правительственных экспертов по вопросу об отслеживании незаконного стрелкового оружия и легких вооружений
arrow point tracing
графическая запись движений нижней челюсти
backward ray tracing
обратная трассировка лучей
backward tracing
обратная трассировка
backward tracing
обратное отслеживание
call tracing
выявление вызывающего абонента
centerline tracing
распознавание «скелетных» рисунков
cone tracing
коническая трассировка
cone tracing
трассировка конусом
curve tracing
вычерчивание кривых
curve tracing
исследование кривых
diazotype tracing paper
диазотипная калька
fan-out tracing program
программа трассировки по выходам
fault tracing
локализация неисправностей
fault tracing
поиск неисправностей
Word forms
trace
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | traced |
Imperative | trace |
Present Participle (Participle I) | tracing |
Past Participle (Participle II) | traced |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I trace | we trace |
you trace | you trace |
he/she/it traces | they trace |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am tracing | we are tracing |
you are tracing | you are tracing |
he/she/it is tracing | they are tracing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have traced | we have traced |
you have traced | you have traced |
he/she/it has traced | they have traced |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been tracing | we have been tracing |
you have been tracing | you have been tracing |
he/she/it has been tracing | they have been tracing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I traced | we traced |
you traced | you traced |
he/she/it traced | they traced |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was tracing | we were tracing |
you were tracing | you were tracing |
he/she/it was tracing | they were tracing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had traced | we had traced |
you had traced | you had traced |
he/she/it had traced | they had traced |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been tracing | we had been tracing |
you had been tracing | you had been tracing |
he/she/it had been tracing | they had been tracing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will trace | we shall/will trace |
you will trace | you will trace |
he/she/it will trace | they will trace |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be tracing | we shall/will be tracing |
you will be tracing | you will be tracing |
he/she/it will be tracing | they will be tracing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have traced | we shall/will have traced |
you will have traced | you will have traced |
he/she/it will have traced | they will have traced |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been tracing | we shall/will have been tracing |
you will have been tracing | you will have been tracing |
he/she/it will have been tracing | they will have been tracing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would trace | we should/would trace |
you would trace | you would trace |
he/she/it would trace | they would trace |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be tracing | we should/would be tracing |
you would be tracing | you would be tracing |
he/she/it would be tracing | they would be tracing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have traced | we should/would have traced |
you would have traced | you would have traced |
he/she/it would have traced | they would have traced |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been tracing | we should/would have been tracing |
you would have been tracing | you would have been tracing |
he/she/it would have been tracing | they would have been tracing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am traced | we are traced |
you are traced | you are traced |
he/she/it is traced | they are traced |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being traced | we are being traced |
you are being traced | you are being traced |
he/she/it is being traced | they are being traced |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been traced | we have been traced |
you have been traced | you have been traced |
he/she/it has been traced | they have been traced |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was traced | we were traced |
you were traced | you were traced |
he/she/it was traced | they were traced |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being traced | we were being traced |
you were being traced | you were being traced |
he/she/it was being traced | they were being traced |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been traced | we had been traced |
you had been traced | you had been traced |
he/she/it had been traced | they had been traced |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be traced | we shall/will be traced |
you will be traced | you will be traced |
he/she/it will be traced | they will be traced |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been traced | we shall/will have been traced |
you will have been traced | you will have been traced |
he/she/it will have been traced | they will have been traced |
tracing
noun
Singular | Plural | |
Common case | tracing | tracings |
Possessive case | tracing's | tracings' |