Примеры из текстов
VimpelCom Ltd (VIP) консолидирует мобильный бизнес в КиргизстанеVlmpelCom Ltd (VIP) consolidates mobile business in Kyrgyzstan© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
В ресторане четыре зала - красный, зеленый, желтый и VIP-зал.In the restaurant there are the four halls, which are the red hall, the green hall, the yellow hall, and the VIP-hall.© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.comhttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com© 2003-2009 Optima Tourshttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
«Вымпелком» (VIP) опубликовал сильные результаты за II квартал 2007 года.Vimpelcom (VIP) has published strong 2Q07 results.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
Индивидуальное VIP-обслуживание.private banking.http://www.parex.lv/en 11/28/2011http://www.parex.lv/en 11/28/2011
Среди преимуществ VIP-обслуживания - персональные менеджеры, которые ведут работу с организацией с момента открытия первого счета в Банке.Among the advantages of VIP servicing are dedicated account managers working with the company starting from its first account opened with GLOBEXBANK.© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
Компания VIP Cars предлагает услуги по прокату автомобилей VIP класса.VIP Cars is a Moldavian rent a car company which offers VIP cars for rent.© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Projecthttp://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008
VIP-билеты на церемонии Открытия и Закрытия Игр.VIP tickets to opening and closing ceremonies of the Games.© 2011 The Children of Asia International Sports Games Official Websitewww.gamesasia.ru 26.07.2011© 2011 Официальный сайт Международных спортивных игр "Дети Азии"www.gamesasia.ru 26.07.2011
Для этого Юниаструм Банк постоянно проводит семинары по повышению квалификации персонала сети, привнося в его повседневную профессиональную деятельность знания и навыки, отвечающие потребностям сегмента VIP-клиентов.Mindful of this objective, Uniastrum Bank holds regular professional development workshops for the network's employees in order to ensure that their professional knowledge and skills accord with the requirements of the VIP segment.© 1994 — 2011 «Uniastrum Bank» (LLC)http://www.uniastrum.ru/ 12/1/2011© 1994 — 2011 КБ «Юниаструм Банк» (ООО)http://www.uniastrum.ru/ 12/1/2011
Для дорогих гостей - VIP-зал со столиками на 6, 4, и 2 персоны.For special guests there is a VIP-hall with tables for 6, 4 and 2 guests.© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.comhttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com© 2003-2009 Optima Tourshttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
«Вымпелком» (VIP) присматривается к Азии.Vimpelcom (VIP) is considering Asia.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
Для желающих уединиться в компании друзей и отдохнуть от суеты в клубе "Зона" предусмотрен VIP-чиллаут.For those who would like to relax with friends in more intimate atmosphere there is a VIP chill out.© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.comhttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com© 2003-2009 Optima Tourshttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
vip
Перевод добавил alexandretovkach123@gmail.com
Словосочетания
VIP-места
skybox
VIP-трибуна
skybox