без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
Verdet constant
опт. постоянная Верде, магнитооптическая постоянная Верде
Примеры из текстов
Tung had two jump pilots; one of them at least might be persuaded to jump them out of Tau Verde local space altogether.У Танга было два скачковых пилота. По крайней мере, одного из них можно было убедить — или заставить — одним махом вывезти «дендарийцев» за пределы блокированной зоны Тау Верде.Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаУченик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995The Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
"It's stuck at Tau Verde, I'm afraid.— К сожалению, мне пришлось оставить его на Тау Верде.Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаУченик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995The Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
The representative of Mexico introduced draft resolution E/CN.4/1999/L.66, sponsored by Bangladesh, Cape Verde, Chile, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, Morocco, Peru, the Philippines, Portugal, Sri Lanka, Tunisia and Turkey.Представитель Мексики внес на рассмотрение проект резолюции E/CN.4/1999/L.66, авторами которого являлись Бангладеш, Гватемала, Кабо-Верде, Куба, Марокко, Мексика, Перу, Португалия, Сальвадор, Тунис, Турция, Филиппины, Чили, Шри-Ланка и Эквадор.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
"Since the day you entered Tau Verde local space, I've felt your presence.— С того дня, как вы впервые появились в зоне Тау Верде, я постоянно чувствовал ваше присутствие.Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаУченик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995The Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
When the Gray Wolf heard of this, he accused Delshay of aiding the fugitives, and sent an order to Camp Verde to have the Tonto chief arrested.Узнав об этом, Серый Волк обвинил Дельшая в содействии беглецам и отправил в Камп-Верде приказ об аресте вождя индейцев тонто.Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниСхороните мое сердце у Вундед-ниБраун, Ди© Издательство "Прогресс", 1984Bury my Heart at Wounded KneeBrown , Dee© 1970 by Dee Brown
He wished he'd stopped at Vorkosigan House to change; he still wore the plain dark shirt, trousers, and boots he'd stood in when leaving Tau Verde.Надо было хоть забежать домой переодеться — он явился в высокое собрание все в том же черном комбинезоне и армейских ботинках, в которых покинул Тау Верде.Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаУченик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995The Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
But Luke must have seen more, for he married her one day before the ca bal lard started back, and went over on Canada Verde and set up a ranch of his own.Но Лука, вероятно, видел больше моего, так как женился на ней за день до того, как кавалькада отправилась домой. Он переехал в Канада-Верде и обзавелся собственным ранчо.O.Henry / Law and OrderГенри, О. / Закон и порядокЗакон и порядокГенри, О.Law and OrderO.Henry
This system has been duplicated in several other countries, including Cape Verde, Togo, Benin, and South Africa.Эту систему также переняли в некоторых других странах, включая Кабо-Верде, Того, Бенин и в Южной Африке.© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА)© ERRA 2006http://www.erranet.org 12/14/2011
The heads, with those of other slain Apaches, were mounted on the parade grounds at Rio Verde and San Carlos.Эти головы вместе с головами других убитых апачей были выставлены на плацах в Рио-Верде и Сан-Карлосе.Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниСхороните мое сердце у Вундед-ниБраун, Ди© Издательство "Прогресс", 1984Bury my Heart at Wounded KneeBrown , Dee© 1970 by Dee Brown
The meeting was opened by Her Excellency The Honourable Maria de Fatima Lima Veiga, Minister of Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde.Совещание открыла министр иностранных дел, сотрудничества и по делам общин Кабо-Верде Ее Превосходительство Достопочтенная Мария ди Фатима Лима Вейга.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The columns of the station hall are faced with light-coloured Karrara marble and dark-green Verde-Guatemala marble.Колонны со стороны среднего зала облицованы светлым мрамором «Каррара» со вставками темно-зеленого мрамора «Верде-Гватемала».© 2007 Moscow Metrohttp://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009
I was cold all the time until after we passed Cape Verde, then I became steamily hot;Пока мы не миновали Зеленый Мыс, мне постоянно было холодно, потом я изнывал от жары.Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно БенгеТоно БенгеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Tono-BungayWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Cape Verde
Зеленый Мыс
Cape Verde
Кабо-Верде
Cape Verde escudo
эскудо Кабо–Верде
Cape Verde Islands
острова Зеленого Мыса
Mesa Verde
Меса-Верде
Mesa Verde
Национальный парк Меса-Верде
Republic of Cape Verde
Республика Кабо-Верде
Cape Verde Islands
Зеленого мыса острова
Cape Verde
Зеленый мыс
Cape Verde Islands
Острова Зеленого мыса
Cabo Verde
Кабо-Верде
pasta verde
макаронные изделия с добавлением шпината
caldo verde
овощной суп
Формы слова
Verde
noun, singular
Singular | |
Common case | Verde |
Possessive case | - |