Wash

LingvoUniversal (En-Ru)

wash

[wɔʃ] брит. / амер.

1. гл.

   1. мыть; отмывать, смывать, промывать

   2. = wash away / down / off / out

      1. стирать, чистить

      2. стираться, не линять (о ткани при стирке)

      3. обелять, очищать (от греха)

   3. мыться, умываться

   4. 1. омывать (о море, океане)

      2. (wash upon / against) разбиваться о (скалы, берег; о волнах); плескаться

   5. 1. литься, струиться; вливаться, переливаться

      2. размывать

      3. нести, сносить, размывать (о воде)

   6. поэт. кропить, смачивать

   7. 1. заливать; покрывать тонким слоем

      2. белить (потолок, стены)

   8. 1. горн. обогащать (руду, уголь)

      2. промывать золотоносный песок

   9. преим. брит.; разг. быть (достаточно) убедительным; выдержать испытание, критику (обычно употребляется с отрицанием)

   10. (wash over) приходить на ум

   11. (wash over) овладеть (кем-л.), охватить (кого-л.; о чувствах, эмоциях)

   12. (wash over) не взволновать (кого-л.), оставить (кого-л.) равнодушным

2. сущ.

   1. мытьё

   2. 1. стирка

      2. разг. выстиранное бельё

      3. вещи, выстиранные вместе

   3. помои, отбросы

   4. (the wash) прибой, шум прибоя

   5. 1. попутная струя, кильватер; (сильная) волна

      2. авиа сильный воздушный поток

   6. болото, топь

   7. 1. балка, овраг

      2. амер. старое русло (реки)

      3. мелкое место, мелководье; мелкий водоём

      4. песчаная отмель

   8. геол. аллювий; наносы; песок, гравий; золотоносный песок

   9. 1. тонкий слой (чего-л.)

      2. побелка

   10. акварель; акварельные краски

   11. пустая болтовня; переливание из пустого в порожнее; вода, многословие без мысли

   12. 1. лечебный бальзам; растирка

       2. жидкое косметическое средство, лосьон

       3. уст. жидкая краска для волос

   13. с.-х. жидкие удобрения (для растений)

   14. амер.; разг. что-л, не дающее ни прибыли, ни убытка

3. прил.

   1. моющийся, нелиняющий, стирающийся

   2. стиральный, моющий (о средстве)