about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 4 словарях

Физический словарь
  • dicts.physics_en_ru.description

addressing

адресация

LingvoComputer (En-Ru)

addressing

адресация

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

"I consider that every one has a right to have his own feelings ...if they are from conviction ...and that no one should reproach him with them," I went on, addressing Vassin.
- По-моему, всякий имеет право иметь свои чувства... если по убеждению... с тем, чтоб уж никто его не укорял за них, - обратился я к Васину.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Both France and America have a key role to play in addressing these issues effectively.
Как Франция, так и Америка должны сыграть ключевую роль в эффективном решении этих вопросов.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Listen, lady," he began addressing her, "where do you live?"
Послушайте, сударыня, -- начал он звать ее, -- где изволите проживать?
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
"Ne habar?" ("Is there anything new?") asked Hadji Murad, addressing the old man.
- Не хабар? - спросил Хаджи-Мурат старика, то есть: "что нового?"
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
He kept addressing the people, though I don't remember his words; nothing coherent that he said was longer than "I say, lads, what do you say to this?
Он всё обращался к народу, хотя и не помню слов его. Всё, что он говорил связного, было не длиннее как: "Братцы, что ж это?
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
The preamble is ignored as far as addressing and routing are concerned.
В механизмах адресации и маршрутизации преамбула не используется.
Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim / TCP/IP UnleashedСиян, Каранжит,Паркер, Тим / TCP/IP для профессионалов
TCP/IP для профессионалов
Сиян, Каранжит,Паркер, Тим
© 2002 by Sams Publishing
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
TCP/IP Unleashed
Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim
© 2002 by Sams Publishing
Informal processes are sufficient for addressing minor or low level grievances.
Неофициального процесса работы с жалобами достаточно для рассмотрения жалоб незначительного или малозначительного уровней.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
If several election campaigns are conducted in parallel, several addressing shames are by the amount of these campaigns taking into account the TED created for each campaign.
В случае проведения параллельно нескольких избирательных кампаний действуют несколько схем адресаций по числу этих кампаний с учетом ТВД, созданных для каждой кампании.
"I do not want my daughter's evidence," he said, politely, but yet with an air calculated to prevent my addressing myself to Diana, "since I am prepared to believe all that is worthy of Mr. Francis Osbaldistone.
— Мне не нужно свидетельства моей дочери, — сказал он вежливо, но таким тоном, точно хотел предварить мое обращение к Диане. — О мистере Фрэнсисе Осбалдистоне я готов верить всему хорошему.
Scott, Walter / Rob RoyСкотт, Вальтер / Роб Рой
Роб Рой
Скотт, Вальтер
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1953
Rob Roy
Scott, Walter
© 2007 BiblioBazaar
After listening attentively and respectfully Ivan went on, addressing the elder with perfect composure and as before with ready cordiality:
Иван Федорович, почтительно и внимательно его выслушав, с чрезвычайным спокойствием, но попрежнему охотно и простодушно продолжал, обращаясь к старцу:
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Regarding family and health issues, programmes addressing violence against women stressed greater involvement of men and boys.
Что касается вопросов семьи и здравоохранения, то в программах по ликвидации насилия в отношении женщин делается акцент на более активное вовлечение в работу мужчин и мальчиков.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The remote access server determines where to obtain the values for these settings based on the IP addressing options discussed in the previous section .
Сервер удаленного доступа определяет источник получения этих значений в зависимости от параметров адресации IP, рассмотренных в предыдущем разделе.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
With SMS, several modes are possible for addressing message recipients.
В SMS доступно несколько режимов адресации получателей сообщений.
Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Бодик, Гвинель Ле
© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»
© 2003 John Wiley & Sons Ltd.
Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS
Bodic, Gwenael Le
© 2005 John Wiley & Sons Lid.
"Your grandfather had an immense fortune," he said, addressing Matvey.
- У вашего дедушки было огромадное состояние, - сказал он, обращаясь к Матвею.
Чехов, А.П. / УбийствоChekhov, A. / The murder
The murder
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Убийство
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
To allow for addressing drives of greater capacity, ATA-6 upgraded the LBA functions from using 28-bit numbers to using larger, 48-bit numbers instead.
Эта спецификация, содержащая обновленные функции LBA, позволила перейти от 28-разрядных чисел к использованию 48-разрядных чисел, что дало возможность поддерживать адресацию накопителей большей емкости.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

Добавить в мой словарь

addressing1/4
адресация

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

abbreviated addressing
укороченная адресация
absolute addressing
абсолютная адресация
addressing array
адресная матрица
addressing autonomy
адресная автономия
addressing capabilities
возможности адресации
addressing character
адресующий знак
addressing circuit
схема выборки адреса
addressing company
фирма-поставщик адресных списков
addressing error
ошибка адресации
addressing format
формат адресации
addressing hologram
адресующая голограмма
addressing lead
адресный вывод
addressing level
уровень адресации
addressing line
адресная линия
addressing line
адресная шина

Формы слова

address

verb
Basic forms
Pastaddressed
Imperativeaddress
Present Participle (Participle I)addressing
Past Participle (Participle II)addressed
Present Indefinite, Active Voice
I addresswe address
you addressyou address
he/she/it addressesthey address
Present Continuous, Active Voice
I am addressingwe are addressing
you are addressingyou are addressing
he/she/it is addressingthey are addressing
Present Perfect, Active Voice
I have addressedwe have addressed
you have addressedyou have addressed
he/she/it has addressedthey have addressed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been addressingwe have been addressing
you have been addressingyou have been addressing
he/she/it has been addressingthey have been addressing
Past Indefinite, Active Voice
I addressedwe addressed
you addressedyou addressed
he/she/it addressedthey addressed
Past Continuous, Active Voice
I was addressingwe were addressing
you were addressingyou were addressing
he/she/it was addressingthey were addressing
Past Perfect, Active Voice
I had addressedwe had addressed
you had addressedyou had addressed
he/she/it had addressedthey had addressed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been addressingwe had been addressing
you had been addressingyou had been addressing
he/she/it had been addressingthey had been addressing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will addresswe shall/will address
you will addressyou will address
he/she/it will addressthey will address
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be addressingwe shall/will be addressing
you will be addressingyou will be addressing
he/she/it will be addressingthey will be addressing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have addressedwe shall/will have addressed
you will have addressedyou will have addressed
he/she/it will have addressedthey will have addressed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been addressingwe shall/will have been addressing
you will have been addressingyou will have been addressing
he/she/it will have been addressingthey will have been addressing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would addresswe should/would address
you would addressyou would address
he/she/it would addressthey would address
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be addressingwe should/would be addressing
you would be addressingyou would be addressing
he/she/it would be addressingthey would be addressing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have addressedwe should/would have addressed
you would have addressedyou would have addressed
he/she/it would have addressedthey would have addressed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been addressingwe should/would have been addressing
you would have been addressingyou would have been addressing
he/she/it would have been addressingthey would have been addressing
Present Indefinite, Passive Voice
I am addressedwe are addressed
you are addressedyou are addressed
he/she/it is addressedthey are addressed
Present Continuous, Passive Voice
I am being addressedwe are being addressed
you are being addressedyou are being addressed
he/she/it is being addressedthey are being addressed
Present Perfect, Passive Voice
I have been addressedwe have been addressed
you have been addressedyou have been addressed
he/she/it has been addressedthey have been addressed
Past Indefinite, Passive Voice
I was addressedwe were addressed
you were addressedyou were addressed
he/she/it was addressedthey were addressed
Past Continuous, Passive Voice
I was being addressedwe were being addressed
you were being addressedyou were being addressed
he/she/it was being addressedthey were being addressed
Past Perfect, Passive Voice
I had been addressedwe had been addressed
you had been addressedyou had been addressed
he/she/it had been addressedthey had been addressed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be addressedwe shall/will be addressed
you will be addressedyou will be addressed
he/she/it will be addressedthey will be addressed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been addressedwe shall/will have been addressed
you will have been addressedyou will have been addressed
he/she/it will have been addressedthey will have been addressed

addressing

noun
SingularPlural
Common caseaddressingaddressings
Possessive caseaddressing'saddressings'