без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
appreciate
гл.
оценивать, (высоко) ценить; быть признательным, благодарным
понимать, принимать во внимание
воспринимать, улавливать (тонкую разницу), разбираться (в чём-л.)
эк.
повышать (цену и т. п.)
повышаться в цене
Psychology (En-Ru)
appreciate
оценивать, ценить, понимать
ощущать, различать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Shortly after this occurrence another boy, Ilinka Grap, joined our party. We went upstairs, and Seriosha gave me an opportunity of still further appreciating and taking delight in his manly bravery and fortitude.Вскоре после этого, когда к нашей компании присоединился еще Иленька Грап и мы до обеда отправились на верх, Сережа имел случай еще более пленить и поразить меня своим удивительным мужеством и твердостью характера.Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / ChildhoodChildhoodTolstoy, Leo© 2007 Objective Systems Pty LtdДетствоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
Still full of anger at him, but appreciating her logical position, she exercised her only option. With glaring eyes and a contemptuous tone, she turned to him and said 'You catalyst!'Все еще кипя от гнева, но, приняв во внимание его рассуждения, она повернулась к нему и, сверкая глазами, презрительно сказала: «Ты - катализатор!»Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням КабираРеволюция. Беседы по песням КабираОшо Бхагван Шри РаджнишThe Revolution. Talks on KabirOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
Welcoming the adoption, at The Hague on 26 March 1999, of a second Protocol to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, and appreciating the ratifications received so far,приветствуя принятие в Гааге 26 марта 1999 года второго Протокола к Гаагской конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта 1954 года , и с удовлетворением отмечая поданные к настоящему моменту ратификационные грамоты,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010
When you’re appreciating something, you’re offering a feeling and vibration of pure joy.Когда ты признателен за что-либо, то излучаешь ощущение чистой радости.Losier, Michael J. / Law of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tЛозьер, Майкл / Закон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешьЗакон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешьЛозьер, Майкл© «София», 2007© ООО Издательство «София», 2007© 2006 by Michael J. LosierLaw of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tLosier, Michael J.© 2003, 2006 by Michael J. Losier
Men under arms, and in a situation of danger, are usually sufficiently alert in appreciating the merit of their officers.Солдаты в минуту опасности быстро оценивают по достоинству своих офицеров.Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / ПуританеПуританеСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1971Old MortalityScott, Walter© 2006 Adamant Media Corporation.
Welcoming and appreciating the assistance extended by some Member States and OIC relevant bodies, United Nations institutions and international organizations;приветствует и выражает признательность ряду государств-членов и соответствующим органам ОИК, учреждениям Организации Объединенных Наций и международным организациям за оказанную ими помощь,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Besides, women are not very clever in appreciating a man's mind at its true value when they like a man; and they will gladly accept paradoxes as the closest reasoning, if they fall in with their own desires.К тому же женщины небольшие мастерицы в оценке мужских умов, если человек им нравится, и парадоксы с удовольствием принимают за строгие выводы, если те согласны с их собственными желаниями.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
The Committee also regrets that the lack of information on child prostitution has prevented both the Government and the Committee from appreciating the extent of this problem.Комитет сожалеет также о том, что из-за отсутствия информации о детской проституции ни правительство, ни Комитет не могут оценить реальных масштабов этой проблемы.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
The soldiers had seen Snowclaw immediately, but were only now appreciating how big he was.Солдаты сразу же увидели Снеголапа, но лишь теперь оценили, насколько он велик.DeChancie, John / Castle PerilousДе Ченси, Джон / Замок ОпасныйЗамок ОпасныйДе Ченси, ДжонCastle PerilousDeChancie, John© 1988 by John DeChancie
When, later on, she suspected his feeling for her, she could not help appreciating the sympathy he showed for his rival.Подозревая притом его чувства к себе, она не могла не оценить в нем симпатии к его сопернику.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
Appreciating the efforts made and success achieved by the Government of the Republic of Yemen in implementing the Comprehensive Programme of Administrative and Financial Reform;высоко оценивая усилия и успехи правительства Йеменской Республики в деле осуществления Комплексной программы административной и финансовой реформы,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.10.2010
Appreciating the efforts made and success achieved by the Government of the Republic of Yemen in implementing the Economic Reforms Policy and the Fight-Against-Poverty Programme;высоко оценивая усилия и успех правительства Йеменской Республики в проведении политики экономических реформ и осуществлении Программы борьбы с нищетой,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Appreciating the funding provided by certain Member States in 2001 that has permitted the Centre for International Crime Prevention to enhance its capacity to execute an increased number of projects,с удовлетворением отмечая финансовые средства, предоставленные некоторыми государствами-членами в 2001 году, что позволило Центру по международному предупреждению преступности укрепить свой потенциал по осуществлению большего числа проектов,© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Appreciating that the Kashmiris condemn terrorism in all its forms and manifestations including state sponsored terrorism;с удовлетворением отмечая, что народ Кашмира осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях, в том числе терроризм, спонсируемый государством,© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Appreciating the study prepared by the General Secretariat on establishing a mechanism for dialogue between the OIC and the EU;с удовлетворением отмечая проведенное Генеральным секретариатом исследование по вопросу о создании механизма для диалога между ОИК и ЕС,© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
appreciate in value
повышаться в цене
appreciate the currency
повышать курс валюты
appreciated value
высокая ценность
appreciated currency
валюта с завышенным курсом
than is generally appreciated
чем обычно считают
Формы слова
appreciate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | appreciated |
Imperative | appreciate |
Present Participle (Participle I) | appreciating |
Past Participle (Participle II) | appreciated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I appreciate | we appreciate |
you appreciate | you appreciate |
he/she/it appreciates | they appreciate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am appreciating | we are appreciating |
you are appreciating | you are appreciating |
he/she/it is appreciating | they are appreciating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have appreciated | we have appreciated |
you have appreciated | you have appreciated |
he/she/it has appreciated | they have appreciated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been appreciating | we have been appreciating |
you have been appreciating | you have been appreciating |
he/she/it has been appreciating | they have been appreciating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I appreciated | we appreciated |
you appreciated | you appreciated |
he/she/it appreciated | they appreciated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was appreciating | we were appreciating |
you were appreciating | you were appreciating |
he/she/it was appreciating | they were appreciating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had appreciated | we had appreciated |
you had appreciated | you had appreciated |
he/she/it had appreciated | they had appreciated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been appreciating | we had been appreciating |
you had been appreciating | you had been appreciating |
he/she/it had been appreciating | they had been appreciating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will appreciate | we shall/will appreciate |
you will appreciate | you will appreciate |
he/she/it will appreciate | they will appreciate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be appreciating | we shall/will be appreciating |
you will be appreciating | you will be appreciating |
he/she/it will be appreciating | they will be appreciating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have appreciated | we shall/will have appreciated |
you will have appreciated | you will have appreciated |
he/she/it will have appreciated | they will have appreciated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been appreciating | we shall/will have been appreciating |
you will have been appreciating | you will have been appreciating |
he/she/it will have been appreciating | they will have been appreciating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would appreciate | we should/would appreciate |
you would appreciate | you would appreciate |
he/she/it would appreciate | they would appreciate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be appreciating | we should/would be appreciating |
you would be appreciating | you would be appreciating |
he/she/it would be appreciating | they would be appreciating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have appreciated | we should/would have appreciated |
you would have appreciated | you would have appreciated |
he/she/it would have appreciated | they would have appreciated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been appreciating | we should/would have been appreciating |
you would have been appreciating | you would have been appreciating |
he/she/it would have been appreciating | they would have been appreciating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am appreciated | we are appreciated |
you are appreciated | you are appreciated |
he/she/it is appreciated | they are appreciated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being appreciated | we are being appreciated |
you are being appreciated | you are being appreciated |
he/she/it is being appreciated | they are being appreciated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been appreciated | we have been appreciated |
you have been appreciated | you have been appreciated |
he/she/it has been appreciated | they have been appreciated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was appreciated | we were appreciated |
you were appreciated | you were appreciated |
he/she/it was appreciated | they were appreciated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being appreciated | we were being appreciated |
you were being appreciated | you were being appreciated |
he/she/it was being appreciated | they were being appreciated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been appreciated | we had been appreciated |
you had been appreciated | you had been appreciated |
he/she/it had been appreciated | they had been appreciated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be appreciated | we shall/will be appreciated |
you will be appreciated | you will be appreciated |
he/she/it will be appreciated | they will be appreciated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been appreciated | we shall/will have been appreciated |
you will have been appreciated | you will have been appreciated |
he/she/it will have been appreciated | they will have been appreciated |