without examplesFound in 9 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
association
[əˌsəusɪ'eɪʃ(ə)n] , [-ʃɪeɪʃ(ə)n] брит. / амер.
сущ.
соединение, объединение (действие)
ассоциация, общество, союз
ассоциация, связь (с кем-л. / чем-л.); воспоминание
близость, общение
биол. ассоциация, сообщество
хим. ассоциация молекул
Law (En-Ru)
association
ассоциация, общество, союз; объединение лиц (без прав юридического лица)
амер. банковская корпорация
судебное предписание о привлечении судебного клерка и подчинённых ему должностных лиц к отправлению должностных функций в суде присяжных
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The Law specifies recoverable expenses of citizens and their associations applying to the Constitutional Court if their complaint results in recognizing a law or its provisions contradictory to the Constitution.Законом конкретизированы подлежащие возмещению расходы граждан и их объединений, обратившихся в Конституционный Суд, если по их жалобе закон или отдельные его положения признаны не соответствующими Конституции.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011
With these associations Clare actually touched rock bottom, but without becoming aware of it.Этими ассоциациями Клэр, сама того не сознавая, действительно коснулась сути проблемы.Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / СамоанализСамоанализХорни, Карен© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001Self-AnalysisHorney, Karen© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski
Support programs aimed at improving the professionalism and ethics of journalists in the country and encourage the formation of professional associations of media practitioners.Оказывать поддержку программам, направленным на повышение профессионального уровня и профессиональной этики журналистов страны, и поощрять создание профессиональных ассоциаций работников средств массовой информации.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11/8/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11/8/2011
Accreditation and membership in the following professional auditing associations:Членство в аккредитованном профессиональном аудиторском объединении© 1994-2011 ОАО «НББ»http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011© 1994-2011 ОАО «НББ»http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011
Entered in the AEC ECSRF are data on regional and local public associations.На КСА ИКСРФ вводят сведения о региональных и местных общественных объединениях.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
18 sports federations, associations and clubs18 спортивных федераций, ассоциаций и клубов© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 30.06.2011© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 30.06.2011
By the way, I will ask you to explain to me your views also . . . in regard to . . . in regard to associations."Кстати, я вас попрошу изложить мне также свои соображения...насчет...насчет ассоциаций.Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
Apart from political parties and other Russia-wide associations the right has been given (within appropriate territories) to inter-regional, regional and local public associations.Помимо политических партий и иных общероссийских общественных объединений этим правом (в пределах соответствующей территории) наделены межрегиональные, региональные и местные общественные объединения.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011
The associations concerning the desolate outskirts of a Midwestern town indicated the enormous significance he attached to his belief in the sheer force of will.Ассоциации, касавшиеся заброшенных окраин провинциального городка на Среднем Западе, указывали на непомерное значение, которое он придавал своей вере в абсолютную силу воли.Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / СамоанализСамоанализХорни, Карен© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001Self-AnalysisHorney, Karen© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski
Their main function is to organize the community into boards which are themselves organized into associations and finally into Departmental Federations.Главная задача этих представителей - организовать в общинах комитеты, которые должны объединиться в ассоциации и, в конечном итоге, в федерации на уровне всего департамента.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.03.2011
to establish and maintain organizations or associations within their country and to participate in international non-governmental organizations.создавать и поддерживать организации или ассоциации в пределах своей страны и участвовать в деятельности международных неправительственных организаций.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 6/22/2007
It is also highly probable that those peasant associations also “will be glad” which “survive under their present system” until the introduction of agricultural machines.Очень вероятно также, что «будут рады» и те крестьянские общества, которые «доживут в нынешнем своем устройстве» до введения земледельческих машин.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Courses for medical associations on norms for the conduct of medical personnel, having regard to the role that the medical profession may play in the practice of tortureУчебные курсы для медицинских ассоциаций, посвященные изучению правил поведения медицинских работников с учетом той роли, какую медицина может играть в том, что касается практики паток;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.03.2011
The European Commission can by its decision to penalize the companies and associations with fines of up to 10% of the previous year's turnover if they committed the act intentionally or by negligence:Еврокомиссия имеет право своим решением наложить на предприятия или объединения предприятий штрафы до 10% оборота за предшествующий год в случае, если те преднамеренно или по халатности:©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/29/2011
In Lesotho, the Japan Trust Fund supported family planning associations to promote the female condom.В Лесото Японский целевой фонд оказал содействие ассоциациям планирования семьи в пропаганде использования женских презервативов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.09.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
loan in savings associations
ссудо-сберегательные ассоциации
law of associations
акционерное право
interstate associations
межгосударственные объединениея
public associations
общественные объединениея
religious associations
религиозные объединениея
Scout associations
скаутизм
register of associations and societies
справочник ассоциаций и обществ
bankers' associations
ассоциации банкиров
production credit associations
ассоциации по кредитованию производства
trade associations
торговые организации
self-help associations
независимые ассоциации
accumulating savings and credit associations
накопительные ссудо-сберегательные ассоциации
Federation of Associations of Former International Civil Servants
Федерация ассоциаций бывших международных гражданских служащих
International Federation of Air Line Pilots' Associations
Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
Airport Associations Coordinating Council
Координационный совет ассоциаций аэропортов
Word forms
association
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | association | associations |
| Possessive case | association's | associations' |