без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
authorship
['ɔːθəʃɪp]
сущ.
авторство
профессия писателя
Law (En-Ru)
authorship
авторство
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
“Apparatus for physical therapy” (USSR certificate of authorship #858821, 1981) is closer to the proposed invention. It has a frame with a base and a platform located on the base.Более близким к предлагаемому изобретению является «Aппapaт для занятий лечебной физкультурой)) по описанию к авторскому свидетельству СССР N° 858821, 1981, содержащий станину с основанием и с размещенной на основании платформой.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
TBG can be manufactured from the production waste of gamma globulin (fraction A) (certificate of authorship No. 1341736, cl. A 61 K35/16, 1985).ТБГ можно получать из отходов производства (фракция А) гамма-глобулина (а.с. N° 1341736, кл. А 61 K35/16, 1985).http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
I have taken with fear and trembling to authorship.Со страхом и трепетом я принялся за сочинительство.Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида КопперфилдаЖизнь Дэвида КопперфилдаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959David CopperfieldDickens, Charles© CRW Publishing Limited 2004
There are, to be sure, some signs of common authorship.Имеются, конечно, некоторые признаки общего авторства.Berman, Harold Joseph / Law and Revolution: The Formation of the Western Legal TraditionБерман, Гарольд Дж. / Западная традиция права: эпоха формированияЗападная традиция права: эпоха формированияБерман, Гарольд Дж.© 1983 by the President and Fellows of Harvard College© Перевод H. Р. Никоновой при участии Н. Н. Деева, 1994© Оформление Издательство МГУ, 1998Law and Revolution: The Formation of the Western Legal TraditionBerman, Harold Joseph© 1983 by the President and Fellows of Harvard College
The plasticity of hydrogenated metals under pressure is for the first time established by the inventor of the present invention (certificate of authorship No. 1165525).Пластичность наводороженных металлов под давлением впервые установлена автором (авторское свидетельство №1165525).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
However, in the event of a dispute, it may constitute a presumption of authorship for the court in the absence of proof to the contrary.При возникновении спора регистрация может быть признана судом в качестве презумпции авторства, если не будет доказано иное.© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Projecthttp://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008
Copyright in a work of joint authorship shall be protected until the death of the last surviving joint author and, after his death, for 50 years computed from January 1 of the year following that of his death.Авторское право на произведение, созданное в соавторстве, охраняется в течение жизни каждого из соавторов и 50 лет, начиная с 1 января года, следующего за годом смерти последнего из соавторов.© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Projecthttp://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
certificate of authorship
авторское свидетельство
co-authorship
соавторство
dispute over authorship
спор об авторстве
doubtful authorship
сомнительное авторство
joint authorship
соавторство
personal authorship
индивидуальное авторство
right of authorship
право авторства
work of authorship
авторская работа
to repudiate one's authorship
отрекаться от авторства
to repudiate one's authorship
отказываться от авторства
co-authorship
сотворчество
joint authorship
совместное авторство
authorship of crime
источник преступления
Формы слова
authorship
noun
Singular | Plural | |
Common case | authorship | *authorships |
Possessive case | authorship's | *authorships' |