без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
automate
['ɔːtəmeɪt]
гл.
автоматизировать; переводить на автоматическую работу; вводить автоматизацию
автоматизироваться; переходить на автоматическую работу
Physics (En-Ru)
automate
автоматизировать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The included migrate-dns script automates this process.Приложенный сценарий migrate-dns автоматизирует этот процесс.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
The dyed discs are preferably further rejected based on the error rate and dyeing quality by means of an automated control station.Покрашенные диски желательно дополнительно разбраковать по количеству ошибок и качеству покраски при помощи автоматической станции контроля.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Besides, according to the invention, the voting region is a territory of allocation of the peripheral elements of said automated operational information system.Кроме того, согласно изобретению, территорией распределения периферийных элементов указанной автоматизированной операционно-информационной системы является регион голосования.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The information representing the result of operation of whole subsystems of the automated system according to the invention is published on a Web site in an approved output format.Информация, представляющая собой результат работы КП всех подсистем автоматизированной системы согласно изобретению, публикуется на Web-сайте в соответствии с утверждаемой выходной формой.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
granting the users with access to information resources of the automated system via the Web network;предоставления пользователям доступа к информационным ресурсам автоматизированной системы на основе Web-технологии;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Therefore, a strict and constant maintenance of vacuum in all technological systems, automatic protection from accidents and the precise automated regulation of the gas flow is of importance in a gaseous diffusion plant.Следовательно, на газодиффузионной установке важное значение имеют строгое и постоянное поддержание вакуума во всех технологических системах, автоматическая защита от аварий и точное автоматическое регулирование потока газа.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
The patents mentioned above use a well known technique (method) of scanning, and automate some manual operations in voting, including the input of information and counting the votes.Предлагаемые патенты базируются на применении известной технологии (способа) сканирования и автоматизируют некоторые ручные операции при голосовании, в том числе ввода информации и подсчета голосов избирателей.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
performing automatic protection of the automated system against unauthorized access;осуществляют в автоматическом режиме комплекс работ по защите автоматизированной системы от несанкционированного доступа;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
I actually went into the business thinking I could automate everything and that a machine would do it all.Я, собственно, занялся этим бизнесом, думая, что смогу все автоматизировать, и что все будет делать машина.Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. Schwager
reception, record, accumulation and saving of the information objects incoming in real time and/or in session time from the automated system elements;прием, запись, накопление и сохранение объектов информации, поступающих в реальном масштабе времени и/или во времени сеанса от элементов автоматизированной системы;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
reception of information containing information objects prepared by the voting network elements in a preset format, and input of the information objects in the element of the automated system;получение информации, содержащей объекты информации, подготовленной элементами сети голосования в установленном формате, и ввод блоков информации в элемент автоматизированной системы;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Strange but true: Access supports XSLT transformation on input when you use the GUI, but not when you automate the process with VBA.Как ни странно, Access поддерживает XSLT-преобразование только при использовании графического интерфейса, но не дает такой возможности при автоматизации процесса с помощью VBA.Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюкиAccess трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006Access HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.
The architecture of the elements of the automated system according to the invention represents automatic equipment complexes (AEC) that may be different.Архитектура элементов автоматизированной системы согласно изобретению - комплексов средств автоматизации (далее КСА), - может быть различной.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
identification of the user of the automated system at his call to the automated system element;идентификацию пользователя автоматизированной системы при его обращении к элементу автоматизированной системы;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Recruitment system designed to automate the United Nations staffing selection system; vacancies are built and posted on the Internet, where applicants can register and apply.Система найма, предназначенная для автоматизации системы подбора кадров Организации Объединенных Наций; информация о вакансиях публикуется в Интернете, где кандидаты могут зарегистрироваться и подать заявки на замещение вакантных должностей.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
automated attendant
автоответчик
automated balloon
автоматический аэростат
automated bonding
автоматизированный монтаж
automated cell
ГАУ
automated cell
гибкий автоматизированный участок
automated cell
гибкий производственный модуль
automated cell
ГПМ
automated cell
ГП-модуль
automated charging larry
автоматизированный углезагрузочный вагон
automated commercial system
система связи и обработки данных, оперируемая таможенной службой
automated control system
автоматизированная система управления
automated data medium
машиночитаемый носитель
automated data processing
автоматическая автоматизированная обработка данных
automated deduction
автоматизированный логический вывод
automated design
автоматизированное проектирование
Формы слова
automate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | automated |
Imperative | automate |
Present Participle (Participle I) | automating |
Past Participle (Participle II) | automated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I automate | we automate |
you automate | you automate |
he/she/it automates | they automate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am automating | we are automating |
you are automating | you are automating |
he/she/it is automating | they are automating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have automated | we have automated |
you have automated | you have automated |
he/she/it has automated | they have automated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been automating | we have been automating |
you have been automating | you have been automating |
he/she/it has been automating | they have been automating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I automated | we automated |
you automated | you automated |
he/she/it automated | they automated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was automating | we were automating |
you were automating | you were automating |
he/she/it was automating | they were automating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had automated | we had automated |
you had automated | you had automated |
he/she/it had automated | they had automated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been automating | we had been automating |
you had been automating | you had been automating |
he/she/it had been automating | they had been automating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will automate | we shall/will automate |
you will automate | you will automate |
he/she/it will automate | they will automate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be automating | we shall/will be automating |
you will be automating | you will be automating |
he/she/it will be automating | they will be automating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have automated | we shall/will have automated |
you will have automated | you will have automated |
he/she/it will have automated | they will have automated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been automating | we shall/will have been automating |
you will have been automating | you will have been automating |
he/she/it will have been automating | they will have been automating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would automate | we should/would automate |
you would automate | you would automate |
he/she/it would automate | they would automate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be automating | we should/would be automating |
you would be automating | you would be automating |
he/she/it would be automating | they would be automating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have automated | we should/would have automated |
you would have automated | you would have automated |
he/she/it would have automated | they would have automated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been automating | we should/would have been automating |
you would have been automating | you would have been automating |
he/she/it would have been automating | they would have been automating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am automated | we are automated |
you are automated | you are automated |
he/she/it is automated | they are automated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being automated | we are being automated |
you are being automated | you are being automated |
he/she/it is being automated | they are being automated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been automated | we have been automated |
you have been automated | you have been automated |
he/she/it has been automated | they have been automated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was automated | we were automated |
you were automated | you were automated |
he/she/it was automated | they were automated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being automated | we were being automated |
you were being automated | you were being automated |
he/she/it was being automated | they were being automated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been automated | we had been automated |
you had been automated | you had been automated |
he/she/it had been automated | they had been automated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be automated | we shall/will be automated |
you will be automated | you will be automated |
he/she/it will be automated | they will be automated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been automated | we shall/will have been automated |
you will have been automated | you will have been automated |
he/she/it will have been automated | they will have been automated |