about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

battery

['bætərɪ] брит. / амер.

сущ.

  1. воен. батарея; дивизион (лёгкой артиллерии); мор. артиллерия корабля

  2. эл. батарея; гальванический элемент; аккумулятор

  3. ряд, комплект; набор, комплекс

  4. юр. побои, оскорбление действием

Law (En-Ru)

battery

нанесение удара; нанесение побоев, избиение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Do not use batteries other than the CR2025.
Не используйте какие-либо другие батарейки, кроме CR2025.
© 2005 Sony Corporation
© 2005 Sony Corporation
On the ground such reflectors can be used for increasing the efficiency of solar batteries, for heating water, etc.
На земле такие отражатели могут быть использованы для повышения КПД солнечных батарей электрической энергии, для нагрева воды и т.д.
Efficiency is an important feature for laptops because of the need to re-charge the batteries.
Уровень энергосбережения является также важным для ноутбуков из-за необходимости подзарядки батарей.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Theoretically, the energy capacity of such interaction in the anode is 219 A h/kg (of the anode weight) and 26.2 A h/dm3 (of the anode weight). Besides, these batteries have low open circuit voltage (OCV)—about 1.2- 1.3 V.
Теоретическая энергоемкость анодного взаимодействия свинца с фтором соответствует 219 А-ч/кг анода или 26,5 10 А-ч/дм анода и источники тока характеризуются низким значением напряжения разомкнутой цепи (НРЦ) 1,2 - 1,3 В.
Do not dispose of batteries as household waste.
Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами.
© Компания Vertu, 2007
© Vertu 2007
The most obvious resources include water, power (typically gas fired generators on site), fuels, oils, lubricants and other minor consumables like filters, batteries and rags.
Основные ресурсы включают воду, электроэнергию (обычно газогенераторы на участке), топливо, масла, смазки и другие второстепенные расходные материалы, например, фильтры, батареи и тканевые материалы.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Use only batteries, chargers and accessories approved by Vertu for use with this particular phone model.
Следует использовать только аккумуляторы, зарядные устройства и аксессуары, рекомендованные Vertu для данной модели телефона.
© Компания Vertu, 2006
© Vertu 2006
The essence of the invention is elucidated by drawings and a description of the construction of the claimed FC modules and batteries.
Сущность изобретения поясняется чертежами и описанием конструкции заявленных модуля и батареи ТЭ.
The former burden is better suitable for narrow chamber coke-oven batteries, while the latter one—for wide-chamber coke-oven batteries.
Первая шихта больше подходит для уз- Кокамерных коксовых батарей, вторая - для ширококамерных батарей.
I kept checking my mobile, making sure the batteries were charged, that it was turned on properly.
Я беспрестанно хваталась за свой мобильный телефон, чтобы удостовериться, что батарея заряжена и что он включен, как и полагается.
Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары
Ключ Сары
Росней, Татьяна де
Sarah's Key
Rosnay, Tatiana de
© 2007 by Tatiana de Rosnay
Making the modules in the form of a monolithic construction makes their development simpler and simplifies the assembly and switching of the batteries.
Выполнение модулей в виде монолитной конструкции облегчает их отработку и упрощает сборку и 10 коммутацию батареи.
Gray remembered the batteries at Alexander’s tomb.
Грей вспомнил батареи у могилы Александра Великого.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
Jenny had never changed its batteries. She cursed her lax maintenance schedule as the flashlight flickered again.
Теперь она в душе проклинала себя за то, что ни разу не сменила батарейки с тех пор, как впервые села за штурвал «оттера». Лампочка снова замигала.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
Despite their durability, their lower energy density (resulting in lower battery runtimes) has caused them to fall out of favor in laptop and portable computers, such that virtually no new systems use NiCd batteries today.
Несмотря на устойчивость, низкая энергетическая плотность (приводящая к малому времени работы от батареи) не позволила NiCd-батареям стать популярными в мире ноутбуков; в современных ноутбуках они не используются.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Swallowing batteries might cause poisoning.
Нечаянно проглоченный аккумулятор может вызвать отравление.
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    батарейки, аккумуляторы т.ч. автомобильные)

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
    0
  2. 2.

    батареи

    translation added by Василий Харин
    Silver en-ru
    0

Collocations

emergency batteries
батареи аварийного питания
mask batteries
держать нож за пазухой
cell batteries
солнечные батареи
batteries charge
зарядка батарей
mask batteries
скрывать свои намерения
recharge batteries
набраться сил
A-battery
накальная батарея
accumulator battery
батарея вторичных источников тока
aircraft-type battery
самолетная батарея
air-depolarized battery
батарея с воздушной деполяризацией
alkaline battery
щелочная батарея
assault and battery
изнасилование
assault and battery
оскорбление действием
assembled battery
смонтированная батарея
assembled battery
собранная батарея

Word forms

battery

noun
SingularPlural
Common casebatterybatteries
Possessive casebattery'sbatteries'