without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
bedbug
['bedbʌg]
сущ.
клоп
Biology (En-Ru)
bedbug
клоп постельный (Cimex lectularius); pl постельные клопы (Cimicidae), pl паразитные клопы (Cimicidae)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
First the man seemed as crazy as a bedbug, and then he seemed as sane as could be.Сначала этот человек выглядел совершенно безумным, а потом - совершенно здоровым.King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / ЛангольерыЛангольерыКинг, Стивен© Stephen King, 1990© Перевод. В.А. Вебер, 1997© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999The LangoliersKing, Stephen© Stephen King, 1990
When he got out of Bedbug Correctional, Officer Grandelle - the Danvers Juvenile Officer - came by and asked if Bobby was ready to straighten up and fly right.Когда он вышел из Исправительного Клопомора, полицейский Гренделл - из Дэнверсского отдела по работе с малолетними правонарушителями - зашел к ним и спросил, готов ли Бобби свернуть с дурной дорожки на правильную.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
And bedbugs, and cockroaches, and rats - just look around the world - all these have souls!И постельные клопы, и тараканы, и крысы — только посмотрите на мир — все они имеют душу!Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себяМанифест дзен. Свобода от себяОшо Бхагван Шри РаджнишThe Zen Manifesto: Freedom From OneselfOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
The bedbugs infested the board bunks like locusts.Клопы по нарам шли - как саранча!Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг ГулагАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009The Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social Fund
"You can get blisters from bedbugs," said Golem in a didactic tone.- Волдыри и от клопов бывают, - сказал Голем наставительно.Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris / The Ugly SwansСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Гадкие лебедиГадкие лебедиСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисThe Ugly SwansStrugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris© 1979 by Macmillan Publishing Co., Inc.
'Don't let the bedbugs bite,' he said, and then he was gone, leaving the door of my room open behind him.— Ну, это… Держи хвост пистолетом, — сказал он и исчез, оставив дверь открытой.Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная историяТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009The Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna Tartt
Goddammit, my arms are itching, some sort of blisters, they must have bedbugs here.Черт, руки чешутся, волдыри какие-то, поразвели клопов в номерах.Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris / The Ugly SwansСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Гадкие лебедиГадкие лебедиСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисThe Ugly SwansStrugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris© 1979 by Macmillan Publishing Co., Inc.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
bedbug
noun
Singular | Plural | |
Common case | bedbug | bedbugs |
Possessive case | bedbug's | bedbugs' |