befoul

[bɪ'faul]

гл.

пачкать, марать; осквернять

Примеры из текстов

I befoul myself in the milk of the springtime."
И плевал я на весну, так ее и так!
Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway

From this field of corruption fouled by flies, let's pass to my tragedy, also befouled by flies, that is, by every sort of vileness.
Из мерзостей, с поля, загаженного мухами, перейдем на мою трагедию, тоже на поле, загаженное мухами, то-есть всякою низостью.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

A child alone can say your name without befouling it.
Лишь дитя может произнести твое имя и не загрязнить его.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

"Grammel, your existence befouls me."
Граммель, ваше присутствие оскверняет меня…
Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла власти
Осколок кристалла власти
Фостер, Алан Дин
Splinter of the Mind's Eye
Foster, Alan Dean
© 1978 by The Star Wars Corporation

Добавить в мой словарь

befoul

bɪ'faulГлаголпачкать; марать; осквернять

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

befoul

verb

Basic forms
Past	befouled
Imperative	befoul
Present Participle (Participle I)	befouling
Past Participle (Participle II)	befouled

Present Indefinite, Active Voice
I befoul	we befoul
you befoul	you befoul
he/she/it befouls	they befoul

Present Continuous, Active Voice
I am befouling	we are befouling
you are befouling	you are befouling
he/she/it is befouling	they are befouling

Present Perfect, Active Voice
I have befouled	we have befouled
you have befouled	you have befouled
he/she/it has befouled	they have befouled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been befouling	we have been befouling
you have been befouling	you have been befouling
he/she/it has been befouling	they have been befouling

Past Indefinite, Active Voice
I befouled	we befouled
you befouled	you befouled
he/she/it befouled	they befouled

Past Continuous, Active Voice
I was befouling	we were befouling
you were befouling	you were befouling
he/she/it was befouling	they were befouling

Past Perfect, Active Voice
I had befouled	we had befouled
you had befouled	you had befouled
he/she/it had befouled	they had befouled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been befouling	we had been befouling
you had been befouling	you had been befouling
he/she/it had been befouling	they had been befouling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will befoul	we shall/will befoul
you will befoul	you will befoul
he/she/it will befoul	they will befoul

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be befouling	we shall/will be befouling
you will be befouling	you will be befouling
he/she/it will be befouling	they will be befouling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have befouled	we shall/will have befouled
you will have befouled	you will have befouled
he/she/it will have befouled	they will have befouled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been befouling	we shall/will have been befouling
you will have been befouling	you will have been befouling
he/she/it will have been befouling	they will have been befouling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would befoul	we should/would befoul
you would befoul	you would befoul
he/she/it would befoul	they would befoul

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be befouling	we should/would be befouling
you would be befouling	you would be befouling
he/she/it would be befouling	they would be befouling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have befouled	we should/would have befouled
you would have befouled	you would have befouled
he/she/it would have befouled	they would have befouled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been befouling	we should/would have been befouling
you would have been befouling	you would have been befouling
he/she/it would have been befouling	they would have been befouling

Present Indefinite, Passive Voice
I am befouled	we are befouled
you are befouled	you are befouled
he/she/it is befouled	they are befouled

Present Continuous, Passive Voice
I am being befouled	we are being befouled
you are being befouled	you are being befouled
he/she/it is being befouled	they are being befouled

Present Perfect, Passive Voice
I have been befouled	we have been befouled
you have been befouled	you have been befouled
he/she/it has been befouled	they have been befouled

Past Indefinite, Passive Voice
I was befouled	we were befouled
you were befouled	you were befouled
he/she/it was befouled	they were befouled

Past Continuous, Passive Voice
I was being befouled	we were being befouled
you were being befouled	you were being befouled
he/she/it was being befouled	they were being befouled

Past Perfect, Passive Voice
I had been befouled	we had been befouled
you had been befouled	you had been befouled
he/she/it had been befouled	they had been befouled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be befouled	we shall/will be befouled
you will be befouled	you will be befouled
he/she/it will be befouled	they will be befouled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been befouled	we shall/will have been befouled
you will have been befouled	you will have been befouled
he/she/it will have been befouled	they will have been befouled