berate

[bɪ'reɪt]

гл.

бранить, разносить, ругать

Examples from texts

I waited, wondering whether he wanted to berate me about the drains again, or warn me to stop upsetting Marinesha.
Я ждал, размышляя, чего он хочет: то ли снова отругать за канавы, то ли приказать не расстраивать Маринешу.
Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщика
Песня трактирщика
Бигл, Питер
The Innkeeper's Song
Beagle, Peter
© Peter S. Beagle, 1993

A popping zwing! made me duck reflexively, calculating angles even as I berated myself for flinching.
Внезапное и резкое «ззз!» заставило меня быстро пригнуться, прикидывая, откуда могли стрелять; в то же время я обложила себя последними словами за это непроизвольное движение.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow

Leaving him in the hands of his S.S. men, Hitler burst into Roehms bedroom. Fast asleep and taken by surprise, he was arrested without being able to make a move, while Hitler berated him.
Передав его эсэсовцам, Гитлер устремился в комнату Рема, который мирно спал и был арестован под аккомпанемент ругательств фюрера, не успев и пальцем пошевельнуть.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008

When Dr. Phil came on and began berating a couple of fat ladies in the audience who had apparently volunteered to be berated, I told Wireman and Elizabeth that I really ought to be getting back.
Когда появился доктор Фил и начал бранить двух толстых женщин из зрительской аудитории, которые, очевидно, добровольно вызвались на эту роль, я сказал Уайрману и Элизабет, что мне пора домой.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

Toogwik Tuk winced at that, and silently berated himself.
При этих словах Туугвик Тук невольно поморщился и тотчас выругал себя.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.

Add to my dictionary

berate

bɪ'reɪtVerbбранить; разносить; ругать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

berate

verb

Basic forms
Past	berated
Imperative	berate
Present Participle (Participle I)	berating
Past Participle (Participle II)	berated

Present Indefinite, Active Voice
I berate	we berate
you berate	you berate
he/she/it berates	they berate

Present Continuous, Active Voice
I am berating	we are berating
you are berating	you are berating
he/she/it is berating	they are berating

Present Perfect, Active Voice
I have berated	we have berated
you have berated	you have berated
he/she/it has berated	they have berated

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been berating	we have been berating
you have been berating	you have been berating
he/she/it has been berating	they have been berating

Past Indefinite, Active Voice
I berated	we berated
you berated	you berated
he/she/it berated	they berated

Past Continuous, Active Voice
I was berating	we were berating
you were berating	you were berating
he/she/it was berating	they were berating

Past Perfect, Active Voice
I had berated	we had berated
you had berated	you had berated
he/she/it had berated	they had berated

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been berating	we had been berating
you had been berating	you had been berating
he/she/it had been berating	they had been berating

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will berate	we shall/will berate
you will berate	you will berate
he/she/it will berate	they will berate

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be berating	we shall/will be berating
you will be berating	you will be berating
he/she/it will be berating	they will be berating

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have berated	we shall/will have berated
you will have berated	you will have berated
he/she/it will have berated	they will have berated

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been berating	we shall/will have been berating
you will have been berating	you will have been berating
he/she/it will have been berating	they will have been berating

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would berate	we should/would berate
you would berate	you would berate
he/she/it would berate	they would berate

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be berating	we should/would be berating
you would be berating	you would be berating
he/she/it would be berating	they would be berating

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have berated	we should/would have berated
you would have berated	you would have berated
he/she/it would have berated	they would have berated

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been berating	we should/would have been berating
you would have been berating	you would have been berating
he/she/it would have been berating	they would have been berating

Present Indefinite, Passive Voice
I am berated	we are berated
you are berated	you are berated
he/she/it is berated	they are berated

Present Continuous, Passive Voice
I am being berated	we are being berated
you are being berated	you are being berated
he/she/it is being berated	they are being berated

Present Perfect, Passive Voice
I have been berated	we have been berated
you have been berated	you have been berated
he/she/it has been berated	they have been berated

Past Indefinite, Passive Voice
I was berated	we were berated
you were berated	you were berated
he/she/it was berated	they were berated

Past Continuous, Passive Voice
I was being berated	we were being berated
you were being berated	you were being berated
he/she/it was being berated	they were being berated

Past Perfect, Passive Voice
I had been berated	we had been berated
you had been berated	you had been berated
he/she/it had been berated	they had been berated

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be berated	we shall/will be berated
you will be berated	you will be berated
he/she/it will be berated	they will be berated

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been berated	we shall/will have been berated
you will have been berated	you will have been berated
he/she/it will have been berated	they will have been berated

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

berate

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Word forms

berate

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.