biannual

The main forum for coordination among RFMOs at present is the biannual meeting of RFMOs hosted by FAO in conjunction with the biennial COFI meeting.

В настоящее время главным форумом для координации между РРХО является совещание РРХО, которое устраивается ФАО и приурочивается к проводимой раз в два года сессии КОФИ.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

The costs of rotations that exceed the biannual rotations provided by the United Nations are borne by the troop-contributing country concerned.

Расходы на замену, превышающие расходы на замену, осуществляемую Организацией Объединенных Наций два раза в год, покрываются странами, предоставляющими войска.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10/26/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10/26/2010

“Lawrence had been planning to attend the biannual meeting.

— Лоуренс намеревался отправиться на это собрание.

De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов

Наследие ван Аленов

Де ла Круз, Мелисса

© 2009 by Melissa de la Cruz

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

© О. Степашкина, перевод с английского. 2010

The Van Alen Legacy

De la Cruz, Melissa

© 2009 by Melissa de la Cruz

Biannual issues of the World Public Sector Report devoted to egovernment were used by three universities and more than 500 copies were requested by permanent missions to the United Nations.

Двухгодичными выпусками всемирного доклада о государственном секторе, посвященного электронному правительству, пользовались три университета, и более 500 его экземпляров были запрошены представительствами при Организации Объединенных Наций.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010