bivouac

['bɪvuæk]

сущ.
бивак
гл.
располагаться, стоять биваком

Примеры из текстов

He sat in silence shedding big tears which collected on the end of his nose and then fell off with a huge splash on the whole bivouac of the Mice, who had just been beginning to get warm and drowsy.
Они собрались в каплю на кончике его носа, и капля с громким всплеском упала на лагерь мышей, только начавших обсыхать и задремывать.
Lewis, Clive S. / Prince CaspianЛьюис, Клайв С. / Принц Каспиан
Принц Каспиан
Льюис, Клайв С.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
© Перевод Ольги Бухиной
Prince Caspian
Lewis, Clive S.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"

In an open field with no shade they dug more slit trenches and set up a bivouac that could have passed, and did pass, a regular full field inspection.
В голом поле, где не было и намека на тень, они выкопали еще несколько траншей и разбили походный лагерь, который вполне мог пройти – и прошел – инспекционную проверку.
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

Despite earlier resolutions not to stop short of the pass, we bivouacked there three days-but very useful days.
Забыв о намерении не останавливаться перед ущельем, мы простояли там лагерем три дня, которые провели с большой пользой.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

We marched till midnight and we bivouacked once again.
Только в полночь мы сделали привал.
Zelazny, Roger / Nine Princes in AmberЖелязны, Роджер / Девять принцев Эмбера
Девять принцев Эмбера
Желязны, Роджер
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
© 1970 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
Nine Princes in Amber
Zelazny, Roger
© 1970 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation

Добавить в мой словарь

bivouac1/2

'bɪvuækСуществительноебивакПримеры

to go into bivouac — располагаться биваком

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

train bivouac

место расположения обоза

transit bivouac area

район ночлега

security in bivouac

сторожевое охранение

go into bivouac

располагаться биваком

Формы слова

bivouac

verb

Basic forms
Past	bivouacked
Imperative	bivouac
Present Participle (Participle I)	bivouacking
Past Participle (Participle II)	bivouacked

Present Indefinite, Active Voice
I bivouac	we bivouac
you bivouac	you bivouac
he/she/it bivouacs	they bivouac

Present Continuous, Active Voice
I am bivouacking	we are bivouacking
you are bivouacking	you are bivouacking
he/she/it is bivouacking	they are bivouacking

Present Perfect, Active Voice
I have bivouacked	we have bivouacked
you have bivouacked	you have bivouacked
he/she/it has bivouacked	they have bivouacked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bivouacking	we have been bivouacking
you have been bivouacking	you have been bivouacking
he/she/it has been bivouacking	they have been bivouacking

Past Indefinite, Active Voice
I bivouacked	we bivouacked
you bivouacked	you bivouacked
he/she/it bivouacked	they bivouacked

Past Continuous, Active Voice
I was bivouacking	we were bivouacking
you were bivouacking	you were bivouacking
he/she/it was bivouacking	they were bivouacking

Past Perfect, Active Voice
I had bivouacked	we had bivouacked
you had bivouacked	you had bivouacked
he/she/it had bivouacked	they had bivouacked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bivouacking	we had been bivouacking
you had been bivouacking	you had been bivouacking
he/she/it had been bivouacking	they had been bivouacking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bivouac	we shall/will bivouac
you will bivouac	you will bivouac
he/she/it will bivouac	they will bivouac

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bivouacking	we shall/will be bivouacking
you will be bivouacking	you will be bivouacking
he/she/it will be bivouacking	they will be bivouacking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bivouacked	we shall/will have bivouacked
you will have bivouacked	you will have bivouacked
he/she/it will have bivouacked	they will have bivouacked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bivouacking	we shall/will have been bivouacking
you will have been bivouacking	you will have been bivouacking
he/she/it will have been bivouacking	they will have been bivouacking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bivouac	we should/would bivouac
you would bivouac	you would bivouac
he/she/it would bivouac	they would bivouac

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bivouacking	we should/would be bivouacking
you would be bivouacking	you would be bivouacking
he/she/it would be bivouacking	they would be bivouacking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bivouacked	we should/would have bivouacked
you would have bivouacked	you would have bivouacked
he/she/it would have bivouacked	they would have bivouacked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bivouacking	we should/would have been bivouacking
you would have been bivouacking	you would have been bivouacking
he/she/it would have been bivouacking	they would have been bivouacking

Present Indefinite, Passive Voice
I am bivouacked	we are bivouacked
you are bivouacked	you are bivouacked
he/she/it is bivouacked	they are bivouacked

Present Continuous, Passive Voice
I am being bivouacked	we are being bivouacked
you are being bivouacked	you are being bivouacked
he/she/it is being bivouacked	they are being bivouacked

Present Perfect, Passive Voice
I have been bivouacked	we have been bivouacked
you have been bivouacked	you have been bivouacked
he/she/it has been bivouacked	they have been bivouacked

Past Indefinite, Passive Voice
I was bivouacked	we were bivouacked
you were bivouacked	you were bivouacked
he/she/it was bivouacked	they were bivouacked

Past Continuous, Passive Voice
I was being bivouacked	we were being bivouacked
you were being bivouacked	you were being bivouacked
he/she/it was being bivouacked	they were being bivouacked

Past Perfect, Passive Voice
I had been bivouacked	we had been bivouacked
you had been bivouacked	you had been bivouacked
he/she/it had been bivouacked	they had been bivouacked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bivouacked	we shall/will be bivouacked
you will be bivouacked	you will be bivouacked
he/she/it will be bivouacked	they will be bivouacked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bivouacked	we shall/will have been bivouacked
you will have been bivouacked	you will have been bivouacked
he/she/it will have been bivouacked	they will have been bivouacked

bivouac

noun

	Singular	Plural
Common case	bivouac	bivouacs
Possessive case	bivouac's	bivouacs'