без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

blink

[blɪŋk] брит. / амер.

сущ.
1. мерцание, мигание; моргание
2. мгновение, миг, момент
3. отблеск льда (на горизонте)
гл.
1. мигать, моргать
2. щуриться
3. мерцать
4. закрывать глаза
5. светить
6. (blink at) разг. удивляться

Biology (En-Ru)

blink

мигание; мигать
pl бот. монция (Montia)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

The dark eyes blinked.
Темные ресницы дрогнули.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks

Windle Poons blinked in the gloom.
Сдумс часто заморгал, привыкая к полумраку.
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991

Salzella blinked at her.
Зальцелла заморгал.
Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / Маскарад
Маскарад
Пратчетт,Терри
© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Maskerade
Pratchett, Terry
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett

He glanced over his shoulder . . . and blinked.
Ранд бросил взгляд через плечо... и прищурился.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

I blinked speechlessly at him, recalling that he had neither embraced me nor so much as waited to watch me go, that day when I set out alone again into the world because he said it was time.
Я уставилась на него, не в силах выдавить ни слова. Ведь в тот день, когда я в одиночестве снова вышла в широкий мир, потому что он сказал, что пришло время, он не обнял меня на прощание и даже не задержался, чтобы посмотреть мне вслед.
Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщика
Песня трактирщика
Бигл, Питер
The Innkeeper's Song
Beagle, Peter
© Peter S. Beagle, 1993

He caught his breath again, and his face changed, came out of the rigid immobility, softened; his eyes opened and closed, blinked, unfocused.
Тейео снова вздохнул, и его лицо расслабилось, освобождаясь от тисков неподвижности. Глаза открылись и закрылись. Она приподняла пальцем его веко и увидела расфокусированный зрачок.
Le Guin, Ursula / Four ways to ForgivenessЛе Гуин, Урсула / Четыре пути к прощению
Четыре пути к прощению
Ле Гуин, Урсула
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008
© 1995 by Ursula K. Le Guin
Four ways to Forgiveness
Le Guin, Ursula
© 1995 by Ursula K. Le Guin

Bennett Scott's tear-filled eyes blinked rapidly.
Наполненные слезами глаза Беннетт Скотт блеснули.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks

He blinked. "Oh.
Он прищурился: — О-о.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead

Master Gill blinked, and even Loial seemed taken aback at his anger.
Мастер Гилл заморгал, и даже Лойал, кажется, был неприятно поражен неожиданной вспышкой гнева Ранда.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

He blinked as the world went blurry, the hall dissolving into a swirl of colors and moving blobs.
Он заморгал, перед глазами у него поплыло, коридор распался на мятущиеся цветные пятна и бесформенные комки.
Westerfeld, Scott / The Secret HourВестерфельд, Скотт / Тайный час
Тайный час
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Н. Сосновская, 2005
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Secret Hour
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

Jack blinked in the darkness.
Джек заморгал глазами.
Zahn, Timothy / Dragon And SoldierЗан, Тимоти / Дракон и солдат
Дракон и солдат
Зан, Тимоти
Dragon And Soldier
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

"But," Stebelkov blinked rapidly, "what about that? Won't it do?"
- А! - быстро закивал глазами Стебельков, - а то? Разве не то?
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

He hadn’t blinked once since Glokta came into the room.
С тех пор как Глокта вошел в комнату, Иней не моргнул ни разу.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

Ridcully turned his head. He blinked slowly.
Чудакулли повернул голову и медленно заморгал.
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991

I blinked and said, "Now wait a minute." But she ignored me and walked out, murmuring, "He is such a naughty boy."
Я зажмурился. — Постойте-ка, — пробормотал я, но она не обратила на мои слова ни малейшего внимания, а повернулась к двери. — Надо же, какой озорник, — хихикнула она, выходя.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Глагол

1.
моргнул
Перевод добавил Greek Mariposa
0

Словосочетания

blink away

сдержать

blink away

стараться смахнуть

blink reflex

мигательный рефлекс

blink-comparator

блинк-компаратор

blinking cursor

курсор в виде мерцающего прямоугольника

blinking cursor

мерцающий курсор

blinking device

проблесковое устройство

blinking reflex

мигательный рефлекс

blinking-block cursor

курсор в виде мерцающего прямоугольника

blinking-block cursor

мерцающий курсор

blink-microscope

блинк-микроскоп

ice blink

ледовое небо

ice blink

ледовый отблеск

in a blink

в один миг

on the blink

в плохом состоянии

Формы слова

blink

verb

Basic forms
Past	blinked
Imperative	blink
Present Participle (Participle I)	blinking
Past Participle (Participle II)	blinked

Present Indefinite, Active Voice
I blink	we blink
you blink	you blink
he/she/it blinks	they blink

Present Continuous, Active Voice
I am blinking	we are blinking
you are blinking	you are blinking
he/she/it is blinking	they are blinking

Present Perfect, Active Voice
I have blinked	we have blinked
you have blinked	you have blinked
he/she/it has blinked	they have blinked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been blinking	we have been blinking
you have been blinking	you have been blinking
he/she/it has been blinking	they have been blinking

Past Indefinite, Active Voice
I blinked	we blinked
you blinked	you blinked
he/she/it blinked	they blinked

Past Continuous, Active Voice
I was blinking	we were blinking
you were blinking	you were blinking
he/she/it was blinking	they were blinking

Past Perfect, Active Voice
I had blinked	we had blinked
you had blinked	you had blinked
he/she/it had blinked	they had blinked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been blinking	we had been blinking
you had been blinking	you had been blinking
he/she/it had been blinking	they had been blinking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will blink	we shall/will blink
you will blink	you will blink
he/she/it will blink	they will blink

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be blinking	we shall/will be blinking
you will be blinking	you will be blinking
he/she/it will be blinking	they will be blinking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have blinked	we shall/will have blinked
you will have blinked	you will have blinked
he/she/it will have blinked	they will have blinked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been blinking	we shall/will have been blinking
you will have been blinking	you will have been blinking
he/she/it will have been blinking	they will have been blinking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would blink	we should/would blink
you would blink	you would blink
he/she/it would blink	they would blink

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be blinking	we should/would be blinking
you would be blinking	you would be blinking
he/she/it would be blinking	they would be blinking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have blinked	we should/would have blinked
you would have blinked	you would have blinked
he/she/it would have blinked	they would have blinked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been blinking	we should/would have been blinking
you would have been blinking	you would have been blinking
he/she/it would have been blinking	they would have been blinking

Present Indefinite, Passive Voice
I am blinked	we are blinked
you are blinked	you are blinked
he/she/it is blinked	they are blinked

Present Continuous, Passive Voice
I am being blinked	we are being blinked
you are being blinked	you are being blinked
he/she/it is being blinked	they are being blinked

Present Perfect, Passive Voice
I have been blinked	we have been blinked
you have been blinked	you have been blinked
he/she/it has been blinked	they have been blinked

Past Indefinite, Passive Voice
I was blinked	we were blinked
you were blinked	you were blinked
he/she/it was blinked	they were blinked

Past Continuous, Passive Voice
I was being blinked	we were being blinked
you were being blinked	you were being blinked
he/she/it was being blinked	they were being blinked

Past Perfect, Passive Voice
I had been blinked	we had been blinked
you had been blinked	you had been blinked
he/she/it had been blinked	they had been blinked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be blinked	we shall/will be blinked
you will be blinked	you will be blinked
he/she/it will be blinked	they will be blinked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been blinked	we shall/will have been blinked
you will have been blinked	you will have been blinked
he/she/it will have been blinked	they will have been blinked