без примеровНайдено в 1 словаре

Юридический словарь
Англо-русский юридический словарь. © «РУССО», 2003, Андрианов С.Н., Берсон А.С. и др. 50 тыс. слов и словосочетаний.

brokering

Примеры из текстов

The commencement of negotiations on brokering will be an important international priority, once marking and tracing negotiations have concluded.
Начало переговоров о посредничестве явится важным приоритетным международным вопросом после того, как будут завершены переговоры по маркировке и отслеживанию.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.07.2010

Principles on the control of brokering in SALW;
Принципы контроля за деятельностью посредников по сделкам с ЛСО;
© OSCE 1995–2010
www.osce.org.

The EU is convinced that the establishment of national legislation and regionally accepted rules and practices on brokering activities is essential and urgent.
ЕС убежден в важности и неотложной необходимости создания национального законодательства и общерегиональных правил и практики по посреднической деятельности.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.07.2010

We also want to work with interested Governments and non-governmental organizations to consider further steps to enhance international cooperation on brokering.
Мы хотели бы также работать с заинтересованными правительствами и неправительственными организациями для рассмотрения дальнейших шагов по укреплению международного сотрудничества в отношении брокерской деятельности.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 28.12.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 28.12.2010

brokering— presentation of application information to users, software license negotiation, purchase verification, nonrepudiation of purchase
посредничество - предоставление пользователям информации о приложении, согласование лицензии программного обеспечения, подтверждение покупки, выполнение обязательств по покупке;
Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

The majority of professional capital market intermediaries have three or four licences (brokering, dealing, depository, and securities' management).
Большинство профессиональных участников рынка ценных бумаг - посредников имеют три-четыре лицензии (брокерскую, дилерскую, депозитарную, лицензию по управлению ценными бумагами).
© НАУФОР
© Московская школа управления СКОЛКОВО
http://www.naufor.ru/ 11/1/2011
© NAUFOR
© Moscow School of Management SKOLKOVO
http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

During the consultations there was consensus among participants that it was urgent and important for the international community to deal with illicit brokering of small arms and light weapons.
В ходе консультаций участники пришли к консенсусу относительно того, что настоятельно необходимо и важно, чтобы международное сообщество занялось проблемой незаконной брокерской деятельности в связи со стрелковым оружием и легкими вооружениями.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 31.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 31.07.2010

They stressed that the consultations had been useful in putting the issue of brokering on the agenda of the international community and that the Secretariat should continue them.
Они подчеркнули, что консультации были полезными, поскольку они позволили поставить вопрос о брокерской деятельности на повестку дня международного сообщества, и что Секретариату следует продолжить их.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 31.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 31.07.2010

The present report contains the results of the broad-based consultations on illicit brokering activities held on 15 July 2004.
В настоящем докладе излагаются результаты широких консультаций по вопросу о незаконной брокерской деятельности, которые были проведены 15 июля 2004 года.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 31.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 31.07.2010

But brokering a peace would have to wait, so he simply said, “You get on back to Atlanta and stay out of trouble, okay?”
Однако с мирными переговорами можно было подождать, поэтому Малоун сказал: – Тебе следует вернуться в Атланту и держаться подальше от неприятностей.
Berry, Steve / The Alexandria LinkБерри, Стив / Александрийское звено
Александрийское звено
Берри, Стив
© 2007 by Steve Berry
© А. Новиков, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
The Alexandria Link
Berry, Steve
© 2007 by Steve Berry

We agree that more needs to be done in the area of illicit brokering.
Мы согласны с тем, что необходимо приложить дополнительные усилия в отношении незаконного посредничества.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 06.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 06.10.2010

A broker from Minnemagantic said, "Monarch is a lot sportier than Zenith.
Биржевик из Миннемагенты заявил:
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics

Long before he reaches that sad point, his broker will call and ask for more margin money.
Еще до того, как он достигнет этой печальной точки, ему позвонит брокер, требуя пополнения маржи.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder

The initiative brokered by the Inter-Governmental Authority on Development (IGAD) continued to fail to bring the parties together in a serious attempt to discuss peace in the Sudan.
Инициатива, предпринятая Межправительственным органом по вопросам развития (МОВР), по-прежнему не позволяла объединить стороны в попытке обсудить проблему мира в Судане.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 24.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 24.09.2010

A certified customs clearance specialist carries out his (or her) duties as an employee of a customs broker (agent).
Специалист по таможенному оформлению осуществляет свою деятельность в качестве работника таможенного брокера (представителя).
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
http://www.customs.ru/ 11/14/2008

Добавить в мой словарь

brokering

brokerage 2.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

exchange brokering

комиссионные за операции с иностранной валютой

note brokering

торговля векселями

agency of a broker

посредничество маклера

barter broker

бартерный брокер

barter broker

брокер по бартерным сделкам

bill broker

биржевой маклер

bill broker

вексельный брокер

bond broker

облигационный брокер

broker as an agent

брокер в качестве посредника

broker loan

брокерская ссуда

broker loan rate

процентная ставка банков по ссудам до востребования фондовым брокерам

bullion broker

золотой брокер

bullion broker

маклер по торговле благородными металлами

bullion broker

фирма, ведущая операции с золотом

chartering broker

фрахтовый брокер

Формы слова

broker

verb

Basic forms
Past	brokered
Imperative	broker
Present Participle (Participle I)	brokering
Past Participle (Participle II)	brokered

Present Indefinite, Active Voice
I broker	we broker
you broker	you broker
he/she/it brokers	they broker

Present Continuous, Active Voice
I am brokering	we are brokering
you are brokering	you are brokering
he/she/it is brokering	they are brokering

Present Perfect, Active Voice
I have brokered	we have brokered
you have brokered	you have brokered
he/she/it has brokered	they have brokered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been brokering	we have been brokering
you have been brokering	you have been brokering
he/she/it has been brokering	they have been brokering

Past Indefinite, Active Voice
I brokered	we brokered
you brokered	you brokered
he/she/it brokered	they brokered

Past Continuous, Active Voice
I was brokering	we were brokering
you were brokering	you were brokering
he/she/it was brokering	they were brokering

Past Perfect, Active Voice
I had brokered	we had brokered
you had brokered	you had brokered
he/she/it had brokered	they had brokered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been brokering	we had been brokering
you had been brokering	you had been brokering
he/she/it had been brokering	they had been brokering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will broker	we shall/will broker
you will broker	you will broker
he/she/it will broker	they will broker

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be brokering	we shall/will be brokering
you will be brokering	you will be brokering
he/she/it will be brokering	they will be brokering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have brokered	we shall/will have brokered
you will have brokered	you will have brokered
he/she/it will have brokered	they will have brokered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been brokering	we shall/will have been brokering
you will have been brokering	you will have been brokering
he/she/it will have been brokering	they will have been brokering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would broker	we should/would broker
you would broker	you would broker
he/she/it would broker	they would broker

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be brokering	we should/would be brokering
you would be brokering	you would be brokering
he/she/it would be brokering	they would be brokering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have brokered	we should/would have brokered
you would have brokered	you would have brokered
he/she/it would have brokered	they would have brokered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been brokering	we should/would have been brokering
you would have been brokering	you would have been brokering
he/she/it would have been brokering	they would have been brokering

Present Indefinite, Passive Voice
I am brokered	we are brokered
you are brokered	you are brokered
he/she/it is brokered	they are brokered

Present Continuous, Passive Voice
I am being brokered	we are being brokered
you are being brokered	you are being brokered
he/she/it is being brokered	they are being brokered

Present Perfect, Passive Voice
I have been brokered	we have been brokered
you have been brokered	you have been brokered
he/she/it has been brokered	they have been brokered

Past Indefinite, Passive Voice
I was brokered	we were brokered
you were brokered	you were brokered
he/she/it was brokered	they were brokered

Past Continuous, Passive Voice
I was being brokered	we were being brokered
you were being brokered	you were being brokered
he/she/it was being brokered	they were being brokered

Past Perfect, Passive Voice
I had been brokered	we had been brokered
you had been brokered	you had been brokered
he/she/it had been brokered	they had been brokered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be brokered	we shall/will be brokered
you will be brokered	you will be brokered
he/she/it will be brokered	they will be brokered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been brokered	we shall/will have been brokered
you will have been brokered	you will have been brokered
he/she/it will have been brokered	they will have been brokered

brokering

noun

	Singular	Plural
Common case	brokering	brokerings
Possessive case	brokering's	brokerings'

Юридический словарьАнгло-русский юридический словарь. © «РУССО», 2003, Андрианов С.Н., Берсон А.С. и др. 50 тыс. слов и словосочетаний.

brokering

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Словосочетания

Формы слова

broker

brokering

Юридический словарь
Англо-русский юридический словарь. © «РУССО», 2003, Андрианов С.Н., Берсон А.С. и др. 50 тыс. слов и словосочетаний.