без примеровНайдено в 2 словарях
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
bunching
банчировка (группирование частиц в ускорителях), группирование, группировка, образование сгустков
Telecoms (En-Ru)
bunching
связывание, группирование
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Evan leaned forward, corded forearms bunching.Эван подался вперед, внушительные бицепсы устрашающе взбугрились.Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножаПо лезвию ножаСэйки, Маркус© 2007 by Marcus Sakey© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009© ООО "Издательство "АСТ", 2009The Blade ItselfSakey, Marcus© 2007 by Marcus Sakey
The creature dropped down on all fours, muscles bunching, tongue flicking out experimentally.Чудовище упало на четыре лапы, его мышцы напряглись, язык будто пробовал воздух.Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демономБегущая с демономБрукс, ТерриRunning with the demonBrooks, Terry© 1997 by Terry Brooks
Jodie felt Curry testing the strength in his shoulders. She felt him moving. She saw his arms bunching.Джоди чувствовала, как Карри расслабляет плечи, видела, как напрягаются его мышцы.Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / ЛовушкаЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009TripwireChild, Lee© 1999 by Lee Child
She brings her right hand out from under the covers and he carefully works a thick brass ring, like a class ring, past her bunching knuckle.Она выпрастывает из-под одеяла руку, и он осторожно свинчивает с припухшего сустава толстое латунное кольцо.Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
The necessity to add capacity in large units increases the risk that bunching of capacity decisions will lead to serious overcapacity.Необходимость наращивания мощностей посредством крупного строительства повышает риск перенакопления.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
More Cheyennes kept coming up in small parties, and the soldiers were bunching up and seemed badly frightened.Шайены продолжали прибывать из лагеря небольшими группами, солдаты сгрудились в кучу и казались очень напуганными.Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниСхороните мое сердце у Вундед-ниБраун, Ди© Издательство "Прогресс", 1984Bury my Heart at Wounded KneeBrown , Dee© 1970 by Dee Brown
In this case, it was reserved for a bunch of royals I assumed were Adrian's friends.В данный момент его забронировала для себя компания королевских особ — друзей Адриана, надо полагать.Mead, Richelle / FrostbiteМид, Райчел / Ледяной укусЛедяной укусМид, Райчел© Перевод. Б.Жужунава. 2009© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2008 Richelle MeadFrostbiteMead, Richelle© 2008 Richelle Mead
The woman wore a mauve dressing gown with a dusty bunch of paper poppies, the relic of an old November.На женщине был темно-розовый халат с пучком пыльных бумажных маков — реликвия, сохранившаяся еще со Дня поминовения.Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденецБрайтонский леденецГрин, Генри Грэм© Greene Graham, 1938, 1940, 1945© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Brighton RockGreene, Henry Graham© 1938 by Graham Greene© Graham Greene, 1966, 1970
There did not seem to be many of the old bunch left any more.Из стариков здесь почти никого не осталось, больше вроде и не с кем вспомнить.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
“I’m tired of looking at you bunch of old ladies; when me and Cheswick bust outta here I think by God I’m gonna nail the door shut behind me.— Мне надоело смотреть на вас, старушечья рота; когда мы с Чесвиком отвалим отсюда, ей-богу, заколочу за собой дверь.Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездомНад кукушкиным гнездомКизи, Кен© Перевод. В. Голышев, 2004© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004One Flew Over the Cuckoo’s NestKesey, Ken© Ken Kesey, 1962© renewed Ken Kesey, 1990© The Estate of Ken Kesey, 2002
Just a bunch of obligate cannibals with a consistent set of deformities."Просто банда каннибалов поневоле с характерным набором отклонений.Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
Then, under the speller, there were a bunch of notebooks. She has about five thousand notebooks.Под правописанием лежала целая куча блокнотов — у нее их тысяч пять, если не больше.Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржиНад пропастью во ржиСэлинджер, Джером© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967© "Азбука-классика", 2004The Catcher in the RyeSalinger, Jerome© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger© renewed 1979 by J. D. Salinger
One time was a fluke—maybe a bunch of Strigoi had happened to gather and impulsively decided to go on a raid.Один раз — это, скорее всего, случайность, может, несколько стригоев просто встретились и импульсивно решили организовать набег.Mead, Richelle / FrostbiteМид, Райчел / Ледяной укусЛедяной укусМид, Райчел© Перевод. Б.Жужунава. 2009© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2008 Richelle MeadFrostbiteMead, Richelle© 2008 Richelle Mead
She puts the bunched nightgown in her lap on top of her Modess pad and belt and pulls the footstool over cleverly with her toes and rests her ankles on it and admires her legs.Она кладет измятую рубашку на колени, ловко пододвигает пальцами ног табуретку, укладывает на нее ноги и любуется ими.Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
Going in, Hargraves would find a little table set with a decanter, sugar bowl, fruit, and a big bunch of fresh green mint.Войдя, Харгрэвс .находил на небольшом столике графинчик, сахарницу, фрукты и большой пучок свежей зеленой мяты.O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство ХаргрэвсаКоварство ХаргрэвсаГенри, О.The Duplicity of HargravesO.Henry
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
bunching attachment
навеска для пакетирования
bunching characteristic
характеристика группирования
bunching in herd
сбивание в стадо
electron bunching
группирование электронов
ideal bunching
идеальное группирование
sweep / bunching buck-rake
волокуша
bunching parameter
параметр группирования
phase bunching
фазовая группировка
bunching of cable conductors
разделка кабеля
bunching of carrier
группирование носителей
bunching innovations
нововведения, осуществляемые скачкообразно
bunching of shops into centers
концентрация магазинов в торговых центрах
index of bunching
коэффициент возрастной аккумуляции
bunching of maturities
группировка сроков наступления платежей
bunching of maturities
группировка ценных бумаг по срокам погашения
Формы слова
bunch
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | bunched |
| Imperative | bunch |
| Present Participle (Participle I) | bunching |
| Past Participle (Participle II) | bunched |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I bunch | we bunch |
| you bunch | you bunch |
| he/she/it bunches | they bunch |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am bunching | we are bunching |
| you are bunching | you are bunching |
| he/she/it is bunching | they are bunching |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have bunched | we have bunched |
| you have bunched | you have bunched |
| he/she/it has bunched | they have bunched |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been bunching | we have been bunching |
| you have been bunching | you have been bunching |
| he/she/it has been bunching | they have been bunching |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I bunched | we bunched |
| you bunched | you bunched |
| he/she/it bunched | they bunched |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was bunching | we were bunching |
| you were bunching | you were bunching |
| he/she/it was bunching | they were bunching |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had bunched | we had bunched |
| you had bunched | you had bunched |
| he/she/it had bunched | they had bunched |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been bunching | we had been bunching |
| you had been bunching | you had been bunching |
| he/she/it had been bunching | they had been bunching |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will bunch | we shall/will bunch |
| you will bunch | you will bunch |
| he/she/it will bunch | they will bunch |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be bunching | we shall/will be bunching |
| you will be bunching | you will be bunching |
| he/she/it will be bunching | they will be bunching |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have bunched | we shall/will have bunched |
| you will have bunched | you will have bunched |
| he/she/it will have bunched | they will have bunched |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been bunching | we shall/will have been bunching |
| you will have been bunching | you will have been bunching |
| he/she/it will have been bunching | they will have been bunching |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would bunch | we should/would bunch |
| you would bunch | you would bunch |
| he/she/it would bunch | they would bunch |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be bunching | we should/would be bunching |
| you would be bunching | you would be bunching |
| he/she/it would be bunching | they would be bunching |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have bunched | we should/would have bunched |
| you would have bunched | you would have bunched |
| he/she/it would have bunched | they would have bunched |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been bunching | we should/would have been bunching |
| you would have been bunching | you would have been bunching |
| he/she/it would have been bunching | they would have been bunching |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am bunched | we are bunched |
| you are bunched | you are bunched |
| he/she/it is bunched | they are bunched |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being bunched | we are being bunched |
| you are being bunched | you are being bunched |
| he/she/it is being bunched | they are being bunched |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been bunched | we have been bunched |
| you have been bunched | you have been bunched |
| he/she/it has been bunched | they have been bunched |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was bunched | we were bunched |
| you were bunched | you were bunched |
| he/she/it was bunched | they were bunched |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being bunched | we were being bunched |
| you were being bunched | you were being bunched |
| he/she/it was being bunched | they were being bunched |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been bunched | we had been bunched |
| you had been bunched | you had been bunched |
| he/she/it had been bunched | they had been bunched |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be bunched | we shall/will be bunched |
| you will be bunched | you will be bunched |
| he/she/it will be bunched | they will be bunched |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been bunched | we shall/will have been bunched |
| you will have been bunched | you will have been bunched |
| he/she/it will have been bunched | they will have been bunched |
bunching
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | bunching | bunchings |
| Possessive case | bunching's | bunchings' |