без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
cake
сущ.
кекс; пирожное; торт
лепёшка грязи или глины (приставшая к одежде)
плитка (табака, чая); кусок (мыла), брусок; брикет
с.-х. жмых, макуха
гл.
затвердевать, спекаться
покрывать, облеплять, заляпать
Biology (En-Ru)
cake
сгусток (крови)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
There was tea by his bedside and tiny cakes.Рядом с кроватью он увидел чай и тарелку с кексами.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
Madame Passepartout had called: to remind him, no doubt, that he’d promised to bring her back a box of canelés, the small caramelized cakes - a Bordeaux speciality - that she loved with a guilty passion.Звонила мадам Паспарту; наверняка хотела напомнить ему об обещании привезти ей коробочку cannelés, маленьких пирожных в карамельной глазури, фирменного бордоского лакомства; она смущенно признавалась Максу, что прямо-таки обожает их.Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший годХороший годМейл, Питер© И. Стам, перевод с английского, 2009© 2004 by Escargot Productions Ltd.© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009A Good YearMayle, Peter© 2004 by Escargot Productions Ltd.
He spent a long time in examining the box of cakes, thought a little and asked, pointing to some little cakes covered with the mildew of age: "How much are these cakes?"Он долго рассматривал ящики с пряниками, подумал и спросил, указывая на мелкие вяземские пряники, на которых от давности лет выступила ржавчина: - Почем эти пряники?Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
There, there, that's a dear," and she took from her handkerchief a cornet of pink paper containing two little cakes and a grape, and offered it me with a trembling hand.Она вынула из-под платка корнет, сделанный из красной бумаги, в котором были две карамельки и одна винная ягода, и дрожащей рукой подала его мне.Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / ChildhoodChildhoodTolstoy, Leo© 2007 Objective Systems Pty LtdДетствоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
Just when things started coming apart he set up a co-operative baking bird's milk' cakes and in two years made so much money that now he rents an entire confectionery plant in Lefortovo.Когда бардак только начинался, организовал кооператив по выпечке тортиков "Птичье молоко" и за два года сделал такие деньги, что сейчас снял в аренду целый кондитерский комбинат в Лефортове.Pelevin, Victor / Homo ZapiensПелевин, В. О. / Generation "П"Generation "П"Пелевин, В. О.© В. Пелевин, текст, 2009Homo ZapiensPelevin, Victor© Victor Pelevin, 1999© Andrew Bromfield, 2000
He had only taken a couple more sips of coffee, but he had already eaten five of the little cakes.Он сделал лишь пару глотков из чашки, зато съел пять пирожных.Dickson, Gordon / The Dragon And The DjinnДиксон, Гордон / Дракон и ДжиннДракон и ДжиннДиксон, ГордонThe Dragon And The DjinnDickson, Gordon
The monks knew that she liked pickled sturgeon, little mushrooms, Malaga and plain honey-cakes that left a taste of cypress in the mouth, and every time she came they gave her all these dishes.Монахи знали, что она любит маринованную стерлядь, мелкие грибки, малагу и простые медовые пряники, от которых во рту пахнет кипарисом, и каждый раз, когда она приезжала, подавали ей всё это.Чехов, А.П. / КнягиняChekhov, A. / The princessThe princessChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.КнягиняЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Suppose, after being so long virtuous, I take a fancy to cakes and ale, shall your reverence say nay to me?Предположим, после столь долгого пребывания на стезе добродетели меня потянуло на пироги с пивом, ужли ваше преподобие скажет мне - "нет"?Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1Виргинцы. Том 1Теккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Правда", 1961The VirginiansThackeray, William Makepeace
"Please hand me the cakes," she said to him, "Are they good to- day or not?"- Передай мне, пожалуйста, пирожок, - сказала она. - Что, хороши ли они нынче?Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / ChildhoodChildhoodTolstoy, Leo© 2007 Objective Systems Pty LtdДетствоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
I had known that he would insist on hearing what I had to tell the others, but I said, "Don't you have a couple of poisoned cakes to decorate?"Я знал, что он захочет услышать все мои признания, но предпринял еще одну попытку избавиться от него:— Разве вам не нужно разукрасить кремом еще парочку отравленных пирогов?Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат ТомасБрат ТомасКунц, Дин© Перевод. В. А. Вебер, 2007© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007© 2006 by Dean KoontzBrother OddKoontz, Dean Ray© 2006 by Dean Koontz
The cubs sat their trays on the table: ice cream, cakes, and coffees; desserts from local bakeries and sweet drinks with no alcohol in them.Малыши ставили на стол мороженое, бисквиты, кофе, десерты из городских пекарен, сладкие безалкогольные напитки.Marr, Melissa / Wicked LovelyМарр, Мелисса / Коварная красотаКоварная красотаМарр, Мелисса© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010© 2007 by Melissa MarrWicked LovelyMarr, Melissa© 2007 by Melissa Marr
At tea nobody ought to put the cakes in their pockets, ought they?"Ведь когда подают чай, не кладут пирожные в карманы, верно?Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любвиСтраница любвиЗоля, ЭмильA Love EpisodeZola, Emile© 2005 Mondial
May I finish decorating these cakes, or must we rush pell-mell to the abbey?"Я могу украсить эти пироги или мы должны спешить?Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат ТомасБрат ТомасКунц, Дин© Перевод. В. А. Вебер, 2007© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007© 2006 by Dean KoontzBrother OddKoontz, Dean Ray© 2006 by Dean Koontz
A festive table is unimaginable without common desserts like cakes and cookies.Когда речь идет о праздничном столе, без кондитерских изделий не обойтись.©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 10/28/2011©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 10/28/2011
On the way back they went in Filippov's, and had cakes sprinkled with poppy-seeds.На обратном пути заехали к Филиппову и взяли постных баранок с маком.Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three yearsThree yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaarТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
торты
Перевод добавил Александр Гусар
Словосочетания
ice cakes
битый лед
sell like hot cakes
иметь большой спрос
sell like hot cakes
легко продаваться
like hot cakes
нарасхват
dozen cakes
дюжина пирожных
selling like hot cakes
продаваться нарасхват
birthday cake
торт ко дню рождения
cake ague
увеличение селезенки при малярии
cake breaker
жмыходробилка
cake copper
штыковая медь
cake ice
блинчатый лед
cake ice
ледяное сало
cake kidney
"спекшаяся" почка
cake kidney
врожденное сращение почек
cake kidney
глыбообразная почка
Формы слова
cake
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | caked |
Imperative | cake |
Present Participle (Participle I) | caking |
Past Participle (Participle II) | caked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cake | we cake |
you cake | you cake |
he/she/it cakes | they cake |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am caking | we are caking |
you are caking | you are caking |
he/she/it is caking | they are caking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have caked | we have caked |
you have caked | you have caked |
he/she/it has caked | they have caked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been caking | we have been caking |
you have been caking | you have been caking |
he/she/it has been caking | they have been caking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I caked | we caked |
you caked | you caked |
he/she/it caked | they caked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was caking | we were caking |
you were caking | you were caking |
he/she/it was caking | they were caking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had caked | we had caked |
you had caked | you had caked |
he/she/it had caked | they had caked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been caking | we had been caking |
you had been caking | you had been caking |
he/she/it had been caking | they had been caking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will cake | we shall/will cake |
you will cake | you will cake |
he/she/it will cake | they will cake |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be caking | we shall/will be caking |
you will be caking | you will be caking |
he/she/it will be caking | they will be caking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have caked | we shall/will have caked |
you will have caked | you will have caked |
he/she/it will have caked | they will have caked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been caking | we shall/will have been caking |
you will have been caking | you will have been caking |
he/she/it will have been caking | they will have been caking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would cake | we should/would cake |
you would cake | you would cake |
he/she/it would cake | they would cake |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be caking | we should/would be caking |
you would be caking | you would be caking |
he/she/it would be caking | they would be caking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have caked | we should/would have caked |
you would have caked | you would have caked |
he/she/it would have caked | they would have caked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been caking | we should/would have been caking |
you would have been caking | you would have been caking |
he/she/it would have been caking | they would have been caking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am caked | we are caked |
you are caked | you are caked |
he/she/it is caked | they are caked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being caked | we are being caked |
you are being caked | you are being caked |
he/she/it is being caked | they are being caked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been caked | we have been caked |
you have been caked | you have been caked |
he/she/it has been caked | they have been caked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was caked | we were caked |
you were caked | you were caked |
he/she/it was caked | they were caked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being caked | we were being caked |
you were being caked | you were being caked |
he/she/it was being caked | they were being caked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been caked | we had been caked |
you had been caked | you had been caked |
he/she/it had been caked | they had been caked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be caked | we shall/will be caked |
you will be caked | you will be caked |
he/she/it will be caked | they will be caked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been caked | we shall/will have been caked |
you will have been caked | you will have been caked |
he/she/it will have been caked | they will have been caked |
cake
noun
Singular | Plural | |
Common case | cake | cakes |
Possessive case | cake's | cakes' |