The development of abstinence syndrome is characterized by the loss of sensitivity of catecholamine receptors, and changes in GABA-ergic functions can lead to lessening of the convulsive threshold and to commencement of convulsions.

Развитие абстинентного синдрома характеризуется снижением чувствительности катехоламиновых рецепторов, а изменение ГАМКергических функций может приводить к понижению судорожного порога и появлению судорог.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

It is known that a common link in the pathogenesis mechanism when intaking ethanol and/or narcotic agents is a disturbance in the system of neuromediatory regulation, particularly, in the catecholamine system.

Известно, что общим звеном в механизме патогенеза при употреблении этанола и/или наркотических средств является нарушение в системе нейромедиаторной регуляции, в частности, в катехоламиновой системе.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Catecholamine-O-methyltransferase (COMT) inhibitors have recently been developed for use in PD, they reduce the peripheral metabolism of L-dopa and by so doing increase the amount that can enter the brain.

Ингибиторы катехол-О-метилтрансферазы (КОМТ), такие, какэнтакапон, также с недавнего времени применяют при болезни Паркинсона, они снижают периферический метаболизм леводопы и увеличивают количество препарата, поступающего в мозг.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Accumulation of THIQs in brain neurons, which behave as "false mediators" instead of catecholamines, leads to activation of opiate receptors, lowering of the enkephalin synthesis and to the development of withdrawal syndrome, alcoholism dependence.

Накопление ТГИХ, действующих по типу "ложных медиаторов" взамен катехоламинов, в мозговых нейронах ведёт к активации опиатных рецепторов, снижению синтеза энкефалинов и к развитию синдрома отмены, зависимости, алкоголизму.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Furthermore, catecholamines enhance lipid catabo- lism, that is lipolytic mechanisms, which are important for lowering an excessive body weight.

Кроме этого катехоламины усиливают катаболизм липидов, то есть липолитические механизмы, важные для снижения избыточной массы тела.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

They reported feelings of calmness and equanimity, and their output of catecholamines fell.

Испытуемые описали ощущение спокойствия и невозмутимости, а их показатель катехоламина снизился.

Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего

Шок Будущего

Тоффлер, Элвин

© Alvin Toffler, 1970

© Перевод. К. Бурмистров, 2001

© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001

© Перевод. Е. Комарова, 2001

© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001

© Перевод. А. Микиша, 2001

© Перевод. А. Мирер, 2001

© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001

© Перевод. Е. Руднева, 2001

© Перевод. Н. Хмелик, 2001

Future Shock

Toffler, Alvin

© 1970 by Alvin Toffler

They enhance the release of catecholamines from adrenergic endings.

Они увеличивают высвобождение катехоламинов из адренергических окончаний.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Acetaldehyde can enter into reaction of condensation with catecholamines, particularly with dopamine, giving tetraliy- droisoquinolines (THIQs).

Ацетальдегид может вступать в реакцию конденсации с катехоламинами, в частности, с дофамином, с образованием тетрагидроизохинолинов (ТГИХ).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Catecholamines increase conduction rate in excitable tissue and bring the membrane potential closer to threshold.

Катехоламины увеличивают скорость проведения импульсов по возбудимой ткани и приближают мембранный потенциал к пороговому уровню.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.