characterize

Method according to claim 1 characterized in that said method is used to determine photosynthetic characteristics of phytoplankton.

Способ по любому из пунктов 1 - 9, отличающийся тем, что его используют для определения фотосинтетических характеристик фитопланктона.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The electromagnetic vortex reactor according to claim 5, further characterized in that it contains a system for transmitting the initial electrical charge into the region of the axis of the reactor's vortex field.

Электромагнитный вихревой реактор по 5, отличающийся тем, что содержит систему передачи начального электрического заряда в область оси вихревого поля реактора.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In particular cases (in specific configurations or special conditions), the invention is characterized by the following features:

В частных случаях, (в конкретных формах выполнения или при особых условиях его использования) изобретение характеризуется следующей совокупностью признаков:

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

From the point of view of symmetry, a Bravais lattice is characterized by the specification of all rigid operations that take the lattice into itself.

С точки зрения симметрии решетка Бравэ задается путем указания всех жестких операций, которые переводят решетку в саму себя.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

It is situated on the high street of Taunton, very close to the market square, a somewhat sunken building, its exterior characterized by heavy dark timber beams.

Заведение расположено на главной улице Тонтона, в двух шагах от рыночной площади, и представляет собой немного осевший дом с массивными наружными балками темного дерева.

Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayИсигуро, Кадзуо / Остаток дня

Остаток дня

Исигуро, Кадзуо

The Remains of the Day

Ishiguro, Kadzuo

© 1989 by Kazuo Ishiguro

The system according to claim 1 characterized in that said indicating lights of the main and additional traffic signal installations include incandescent lamps.

Система по п. 1, отличающаяся тем, что световые сигнализаторы основного и дополнительного светофоров представляют собой лампы накаливания.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The plant according to claim 8, characterized in that the steam outlet of the steam generator is additionally connected to the vacuum oil stock distillation column and/or to the pipeline for supplying oil stock to this vacuum column.

Установка по п. 8, отличающаяся тем, что выход пара из парогенератора дополнительно сообщен с вакуумной колонной перегонки нефтяного сырья и/или с магистралью подвода нефтяного сырья в эту вакуумную колонну.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A vehicle according to claim 2, characterized in that said mechanical brake for the pedal simulator movement is made in the form of a torsion bar.

Транспортное средство по п.2, отличающееся тем, что ' механический тормоз перемещения педали-тренажера выполнен в виде торсиона.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Growth on liquid media (LB, minimum medium with glucose) is characterized by even turbidity with formation of a slight precipitate.

Рост в жидких средах (LB, минимальная среда с глюкозой) характеризуется ровным помутнением с зо образованием легкого осадка.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The insulator according to claim 11, characterized in that the electrodes are located on the end surface of at least one insulating shed.

Изолятор по п. 11, отличающийся тем, что электроды расположены на торцевой поверхности, по меньшей мере, одного изоляционного ребра.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Along with that, the development of the financial market was characterized by increasing presence of Kazakhstan banks in foreign markets, primarily, in the CIS countries.

Вместе с тем, в последние годы развитие финансового рынка характеризуется расширением присутствия казахстанских банков на зарубежных рынках, прежде всего, в странах СНГ.

©2010 Степанов А.В. АФН РК

http://www.afn.kz/ 12/5/2011

©2010 Степанов А.В. АФН РК

http://www.afn.kz/ 12/5/2011

Syphilis is an STI characterized by skin and mucous membranes and nervous system lesions.

Сифилис - инфекция, передаваемая половым путем, характеризующаяся поражением кожи, слизистых оболочек, внутренних органов и нервной системы.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

But it is, on other grounds, worth noting that the term "waste" in the language of everyday life implies deprecation of what is characterized as wasteful.

Однако, исходя из других соображений, стоит заметить, что слово «расточительство», используемое в повседневной речи, имеет значение порицания того, что характеризуется как расточительное.

Veblen, Thorstein / The Theory of the Leisure ClassВеблен, Торстейн / Теория праздного класса

Теория праздного класса

Веблен, Торстейн

© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984

The Theory of the Leisure Class

Veblen, Thorstein

The invention is also characterized by the following: the foam generating device is connected with extinguishing agent and air supply mains through devices of switching on and off, for example, valves.

Изобретение также характеризуется тем, что устройство для образования пены соединено с магистралями подачи тушащей жидкости и воздуха через устройства включения и отключения, например, кранов.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The claimed method is further characterized by creating a type of the multilayered structure configuration by a metallography plate used therein.

Заявленный способ характеризуется дополнительно тем, вид конфигурации многослойной конструкции создается используемой при этом металлографской формой.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011