без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
cheer
сущ.
одобрительное, приветственное восклицание
(cheers) аплодисменты, одобрительные возгласы
книжн. настроение; источник хорошего настроения
уст. вкусная еда
веселье
гл.
= cheer up
веселить, ободрять, утешать; создавать хорошее настроение
развеселиться, утешиться, взбодриться
= cheer on подбадривать; поощрять одобрительными восклицаниями, свистом (участников состязаний)
аплодировать; кричать "Браво! Ура!"
сущ.; зоол.
фазан, обитающий в Индии
AmericanEnglish (En-Ru)
cheer
n
v
ободрять
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The doctor chatted away over the matter for some time, and his words, together with those of his mother, cheered the young fellow's heart.Так доктор еще некоторое время продолжал наставлять сына, и его слова да и уговоры матери мало-помалу подняли дух юноши.Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонТорговый Дом ГердлстонКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Firm Of GirdlestoneConan Doyle, Arthur© 1889 by John W. Lowell
I called for ale, which cheered him not a little.Я велел принести ему эля, и это его слегка взбодрило.Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупцииЯрмарка коррупцииЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007© 2004 by David LissA Spectacle Of CorruptionLiss, David© 2004 by David Liss
This thought, together with one other—that once more after dinner he was to see Roberta and in her room as early as eleven o'clock or even earlier—cheered him and caused him to step along most briskly and gayly.Клайд радовался, думая об этом и еще о том, что сегодня он снова увидится с Робертой у нее дома, и притом скоро - в одиннадцать или даже раньше, и его походка и движения стали по-новому быстры, легки и веселы.Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедияАмериканская трагедияДрайзер, Теодор© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010© Галь Н., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010An American TragedyDreiser, Theodore© Horace Liveright, Inc., 1925© Helen Dreiser, 1953© Theodore Dreiser, 1926
Mr. Barnstaple returned their greeting and remained cheered.Мистер Барнстейпл ответил на их приветствие, на душе у него стало весело.Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как богиЛюди как богиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Men Like GodsWells, Herbert George© 1922 and 1923 by H. G. Wells
"Every day, every day!" said the captain quickly, seeming cheered at the thought.-- Каждый день, каждый день! -- залепетал штабс-капитан, как бы весь оживившись.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
The Mole was greatly cheered by the sound of the Rat’s careless laughter, as well as by the sight of his stick and his gleaming pistols, and he stopped shivering and began to feel bolder and more himself again.Крота очень ободрил беззаботный смех друга, так же, как и вид его дубинки и двух сверкающих пистолетов, и он перестал дрожать и почувствовал себя смелее и понемногу стал приходить в нормальное расположение духа.Грэм, Кеннет / Ветер в ивахGrahame, Kenneth / The Wind in the WillowsThe Wind in the WillowsGrahame, Kenneth© 1908, 1913, by CHARLES SCRIBNER'S SONSВетер в ивахГрэм, Кеннет© Издательство "Детская литература", 1988
I had cheered up completely.Я совсем развеселился.Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / ChildhoodChildhoodTolstoy, Leo© 2007 Objective Systems Pty LtdДетствоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
The puritan hens now slept irremediably; and being cheered with the promise of supper I wished them an ironical good-night, and was lighted across the garden and noiselessly admitted to a bedroom on the ground floor of the cottage.Мои высоконравственные соседки спали непробудным сном; приободренный мыслью о предстоящем ужине, я насмешливо пожелал им доброй ночи, вышел в сопровождении Рональда в сад и был бесшумно введен в спальню на первом этаже.Stevenson, Robert Louis / St. IvesСтивенсон, Роберт Луис / Сент ИвСент ИвСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967St. IvesStevenson, Robert Louis© BiblioBazaar, LLC
" This idea gave me courage and cheered me up, in spite of the confusion within me over many things.Эта идея бодрила меня и, как ни смутно было на душе моей от многого, веселила меня.Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
The goblins and orcs who were closest to the charging barbarians, holding unbending faith in the words of their master, cheered at the coming of their promised allies.Гоблины и орки, находившиеся на их пути, нисколько не сомневаясь, что к ним прибыли союзники, огласили долину полными восторга приветственными воплями.Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристаллМагический кристаллСальваторе, Роберт© 1988 TSR, Inc.© С. Топоров, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008The Crystal ShardSalvatore, Robert© 1988 TSR, Inc.
But you left the letter at home and that cheered me. You left it behind on purpose, so as not to give it back, because you knew I would ask for it?Но вы оставили письмо в келье, и это меня ободрило: не правда ли, вы потому оставили в келье, что предчувствовали, что я буду требовать назад письмо, так чтобы не отдавать его?Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
"Here they are!" and we were all but cheered.Вот они идут!» – и чуть что не кричали «ура».Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надеждыБольшие надеждыДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1960Great ExpectationsDickens, Charles© 2010 Ignatius Press, San Francisco
Alyosha was not greatly cheered by the letter.Алешу оно не весьма ободрило.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Not surprisingly, Microsoft’s competitors cheered the Commission throughout the entire investigation and appeal.Не удивительно, что конкуренты Микрософт подбадривали Комиссию в течение всего расследования и аппеляции.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
“Try to stop me,” Pwent replied, and the Gutbuster brigade cheered.— Попробуй меня остановить, — откликнулся Пуэнт, и его отряд «Веселые мясники» шумно выразил свое одобрение.Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орковКороль орковСальваторе, Роберт© 2008 Wizards of the Coast, Inc.© И. Савельева, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008The Orc KingSalvatore, Robert© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
(об)радовался/повеселел/подбадривал/аплодировал
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
Словосочетания
Bronx cheer
фырканье
ministerial cheers
возгласы одобрения на министерских скамьях
of cheers
взрыв аплодисментов
three cheers for smb
троекратное ура в честь кого-л
cheer-up
бодряческий
cheer up
веселеть
cheer up
веселить
cheer up
взбадривать
cheer up
взбадриваться
cheer up
воспрянуть
cheer up
встряхиваться
cheer up
ободрять
cheer up
ободряться
cheer up
подбодрять
cheer up
подзадоривать
Формы слова
cheer
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | cheered |
Imperative | cheer |
Present Participle (Participle I) | cheering |
Past Participle (Participle II) | cheered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cheer | we cheer |
you cheer | you cheer |
he/she/it cheers | they cheer |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am cheering | we are cheering |
you are cheering | you are cheering |
he/she/it is cheering | they are cheering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have cheered | we have cheered |
you have cheered | you have cheered |
he/she/it has cheered | they have cheered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been cheering | we have been cheering |
you have been cheering | you have been cheering |
he/she/it has been cheering | they have been cheering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cheered | we cheered |
you cheered | you cheered |
he/she/it cheered | they cheered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was cheering | we were cheering |
you were cheering | you were cheering |
he/she/it was cheering | they were cheering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had cheered | we had cheered |
you had cheered | you had cheered |
he/she/it had cheered | they had cheered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been cheering | we had been cheering |
you had been cheering | you had been cheering |
he/she/it had been cheering | they had been cheering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will cheer | we shall/will cheer |
you will cheer | you will cheer |
he/she/it will cheer | they will cheer |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be cheering | we shall/will be cheering |
you will be cheering | you will be cheering |
he/she/it will be cheering | they will be cheering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have cheered | we shall/will have cheered |
you will have cheered | you will have cheered |
he/she/it will have cheered | they will have cheered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been cheering | we shall/will have been cheering |
you will have been cheering | you will have been cheering |
he/she/it will have been cheering | they will have been cheering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would cheer | we should/would cheer |
you would cheer | you would cheer |
he/she/it would cheer | they would cheer |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be cheering | we should/would be cheering |
you would be cheering | you would be cheering |
he/she/it would be cheering | they would be cheering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have cheered | we should/would have cheered |
you would have cheered | you would have cheered |
he/she/it would have cheered | they would have cheered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been cheering | we should/would have been cheering |
you would have been cheering | you would have been cheering |
he/she/it would have been cheering | they would have been cheering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am cheered | we are cheered |
you are cheered | you are cheered |
he/she/it is cheered | they are cheered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being cheered | we are being cheered |
you are being cheered | you are being cheered |
he/she/it is being cheered | they are being cheered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been cheered | we have been cheered |
you have been cheered | you have been cheered |
he/she/it has been cheered | they have been cheered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was cheered | we were cheered |
you were cheered | you were cheered |
he/she/it was cheered | they were cheered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being cheered | we were being cheered |
you were being cheered | you were being cheered |
he/she/it was being cheered | they were being cheered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been cheered | we had been cheered |
you had been cheered | you had been cheered |
he/she/it had been cheered | they had been cheered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be cheered | we shall/will be cheered |
you will be cheered | you will be cheered |
he/she/it will be cheered | they will be cheered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been cheered | we shall/will have been cheered |
you will have been cheered | you will have been cheered |
he/she/it will have been cheered | they will have been cheered |