Thus, several combination drugs are known, including co-amoxiclav, composed of amoxicillin and clavulanic acid, and Tienam, containing imipenem in combination with a specific inhibitor of the kidney enzyme dihydropeptidase—cilastatin.

Так известен ряд комбинированных средств, в том числе Амоксиклав, содержащий в своем составе амоксициллин и клавулановую кислоту, Тиенам, содержащий имипенем в сочетании со специфическим ингибитором фермента дигидропептидазы почек - циластатином.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Clavulanic acid prevents decomposition of amoxicillin by bacterial enzymes, and cilastatin inhibits metabolism of imipenem in the kidneys, which greatly increases the concentration of unchanged antibiotic in the kidneys and urinary tract.

Клавулановая кислота препятствует разложению бактериальными ферментами амоксициллина, а циластатин тормозит метаболизм имипенема в почках, что значительно повышает концентрацию неизмененного антибиотика в почках и мочевыводящих путях.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Clavulanic acid is a chemical similar in structure to penicillin, which acts as a substrate for penicillinase, thus inhibiting its action on penicillin.

Клавулановая кислота по химической структуре сходна с пенициллином и, являясь субстратом пенициллиназы, препятствует ее действию на пенициллин.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.