without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
combat
сущ.
бой, сражение
прил.
боевой; походный; строевой
гл.
сражаться, вести бой
бороться
Law (En-Ru)
combat
истор. судебный поединок
драка
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Wouldn't have taken you for a poetry lover, Doc,' Rebus combated.— Никогда бы не подумал, что вы так хорошо знакомы с современной поэзией, профессор, — ухмыльнулся Ребус.Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавесМузыка под занавесРэнкин, Иэн© 2007 by John Rebus Limited© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011Exit MusicRankin, Ian© 2007 by John Rebus Limited
Her delegation shared the international concern regarding the threat of illicit drugs and the international community's conviction that that phenomenon must be combated.Ее делегация разделяет озабоченность международного сообщества по поводу угрозы, которую представляют незаконные наркотики, и его убежденность в том, что с этим явлением следует бороться.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
It firmly believed, however, that terrorism could be successfully combated through international efforts, both bilateral and multilateral, that were strictly in accordance with humanitarian law.В то же время она твердо убеждена в том, что с терроризмом можно успешно бороться, прилагая международные усилия, как двусторонние, так и многосторонние, полностью соответствующие нормам гуманитарного права.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.02.2011
Shirking is often combated by giving people incentives to perform, such as compensating them from the profits of their effort.С этим можно бороться при помощи мотивации сотрудников предлагая им компенсацию за счет прибыли полученной благодаря их усилиямShane, Scott A. / From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyШейн, Скотт А. / От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компанииОт мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компанииШейн, Скотт А.© Баланс Бизнес Букс, 2006© перевод О. Теплых© 2005 by Pearson Education, Inc.From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyShane, Scott A.© 2005 by Pearson Education, Inc.
Again in 2004, the Association shelters for women, in cooperation with the Ministry of the Interior, the Ministry of Labour and NGOs that combated human trafficking, had organized training seminars.Также в 2004 году Ассоциация центров помощи женщинам совместно с Министерством внутренних дел и Министерством труда провела образовательные семинары при содействии неправительственных организаций, которые борются с торговлей людьми.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.07.2010
9- Preventing and combating corruption through promoting good governance and a culture of integrity based on the rule of law;Предупреждать коррупцию и вести борьбу с ней путем поощрения благого управления и культуры добросовестности на основе обеспечения законности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
Capitalism would perhaps not need to enter into active combat with this “invincible armada” which, even without that, will be wrecked on the reefs of land hunger and the burden of taxation.Капитализм мог бы, пожалуй, и не вступать в активную борьбу с этой «Непобедимой Армадой»; она и без того разрушается о подводные камни малоземелья и налоговых тягостей.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Since trafficking in human beings clearly had a transnational dimension, international cooperation to create mechanisms to combat that scourge was more important than ever.В силу того, что торговля людьми несомненно представляет собой транснациональное явление, важное значение приобретает, как никогда раньше, международное сотрудничество по созданию механизмов для борьбы с этим злом.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
The main participants of the tactical aviation are combat helicopters, bombers, strike fighters, fighters, and heavy fighters.Основные участники тактической авиации - это: боевые вертолеты, бомбардировщики, штурмовики, истребители и тяжелые истребители.http://www.patentlens.net/ 25.11.2011http://www.patentlens.net/ 25.11.2011
Calls on African States in particular and the OIC Member States in general to initiate and strengthen their cooperation at sub-regional, regional and global levels with a view to combating the illicit trafficking of small arms and light weapons.призывает африканские государства и все государства— члены ОИК к налаживанию и укреплению сотрудничества между собой на субрегиональном, региональном и глобальном уровнях в целях борьбы с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The sounds of combat: blows exchanged, gasp and grunt of impact.Затем шум битвы: тяжёлое дыхание, крики.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
One of means for combating dependability on alcohol or other toxic substances is a homeopathic preparation produced by corresponding dilutions of the toxic substance proper (RU 2148993 CI, 2000).Одним из средств для борьбы с зависимостью от алкоголя или других токсических веществ является гомеопатический препарат, получаемый путём соответствующих разведений самого токсического вещества (патент RU 2148993 С1, 2000 г.).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The Government noted that combating HIV/AIDS also requires commitment and political will from transnational corporations which produce HIV/AIDS-related medicines and medical equipment.Правительство отметило, что борьба с ВИЧ/СПИДом также требует приверженности и наличия политической воли со стороны транснациональных корпораций, которые выпускают лекарственные препараты и медицинское оборудование для лечения ВИЧ/СПИДа.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.10.2010
We are studying the problem of our health as a race, and the means for combating the degeneration which is a regrettable accompanying phenomenon of our increasing industrialization.Изучаются проблемы оздоровления нашей расы, испытываются методы борьбы с вырождением, которое является, бесспорно, одним из следствий развивающейся индустриализации.Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гораВолшебная гораМанн, Томас© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Magic MountainMann, Thomas© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
We agree that no reason may justify such acts and we call for unity of action of the world community to combat this insidious threat.Мы согласны, что никакие причины не могут оправдать подобные акции и призываем к единству действий международного сообщества в борьбе с этой коварной угрозой.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
combat analysis model
модель анализа боевых действий
combat arm
род войск
combat company
боевая рота
combat company
саперная рота
combat fatigue
боевая психическая травма
combat fatigue
военный невроз
combat fatigue
невроз военного времени
combat fatigue
посттравматическое стрессовое расстройство
combat game
военная игра
combat gasolines
армейские сорта бензина
combat intelligence
военные сведения
combat intelligence
разведывательные данные
combat liaison
взаимодействие в бою
combat liaison
связь
combat mission
боевое задание
Word forms
combat
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | combated, combatted |
Imperative | combat |
Present Participle (Participle I) | combating, combatting |
Past Participle (Participle II) | combated, combatted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I combat | we combat |
you combat | you combat |
he/she/it combats | they combat |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am combating, combatting | we are combating, combatting |
you are combating, combatting | you are combating, combatting |
he/she/it is combating, combatting | they are combating, combatting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have combated, combatted | we have combated, combatted |
you have combated, combatted | you have combated, combatted |
he/she/it has combated, combatted | they have combated, combatted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been combating, combatting | we have been combating, combatting |
you have been combating, combatting | you have been combating, combatting |
he/she/it has been combating, combatting | they have been combating, combatting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I combated, combatted | we combated, combatted |
you combated, combatted | you combated, combatted |
he/she/it combated, combatted | they combated, combatted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was combating, combatting | we were combating, combatting |
you were combating, combatting | you were combating, combatting |
he/she/it was combating, combatting | they were combating, combatting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had combated, combatted | we had combated, combatted |
you had combated, combatted | you had combated, combatted |
he/she/it had combated, combatted | they had combated, combatted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been combating, combatting | we had been combating, combatting |
you had been combating, combatting | you had been combating, combatting |
he/she/it had been combating, combatting | they had been combating, combatting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will combat | we shall/will combat |
you will combat | you will combat |
he/she/it will combat | they will combat |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be combating, combatting | we shall/will be combating, combatting |
you will be combating, combatting | you will be combating, combatting |
he/she/it will be combating, combatting | they will be combating, combatting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have combated, combatted | we shall/will have combated, combatted |
you will have combated, combatted | you will have combated, combatted |
he/she/it will have combated, combatted | they will have combated, combatted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been combating, combatting | we shall/will have been combating, combatting |
you will have been combating, combatting | you will have been combating, combatting |
he/she/it will have been combating, combatting | they will have been combating, combatting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would combat | we should/would combat |
you would combat | you would combat |
he/she/it would combat | they would combat |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be combating, combatting | we should/would be combating, combatting |
you would be combating, combatting | you would be combating, combatting |
he/she/it would be combating, combatting | they would be combating, combatting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have combated, combatted | we should/would have combated, combatted |
you would have combated, combatted | you would have combated, combatted |
he/she/it would have combated, combatted | they would have combated, combatted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been combating, combatting | we should/would have been combating, combatting |
you would have been combating, combatting | you would have been combating, combatting |
he/she/it would have been combating, combatting | they would have been combating, combatting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am combated, combatted | we are combated, combatted |
you are combated, combatted | you are combated, combatted |
he/she/it is combated, combatted | they are combated, combatted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being combated, combatted | we are being combated, combatted |
you are being combated, combatted | you are being combated, combatted |
he/she/it is being combated, combatted | they are being combated, combatted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been combated, combatted | we have been combated, combatted |
you have been combated, combatted | you have been combated, combatted |
he/she/it has been combated, combatted | they have been combated, combatted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was combated, combatted | we were combated, combatted |
you were combated, combatted | you were combated, combatted |
he/she/it was combated, combatted | they were combated, combatted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being combated, combatted | we were being combated, combatted |
you were being combated, combatted | you were being combated, combatted |
he/she/it was being combated, combatted | they were being combated, combatted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been combated, combatted | we had been combated, combatted |
you had been combated, combatted | you had been combated, combatted |
he/she/it had been combated, combatted | they had been combated, combatted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be combated, combatted | we shall/will be combated, combatted |
you will be combated, combatted | you will be combated, combatted |
he/she/it will be combated, combatted | they will be combated, combatted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been combated, combatted | we shall/will have been combated, combatted |
you will have been combated, combatted | you will have been combated, combatted |
he/she/it will have been combated, combatted | they will have been combated, combatted |