без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
comeback
['kʌmbæk]
сущ.
возвращение, возврат
выздоровление, реабилитация
человек, выздоровевший или вернувшийся в нормальное состояние
разг. привидение (как нечто, являющееся после смерти человека)
разг. реплика, возражение
разг. ответ; язвительное замечание; остроумное высказывание
амер.
возмездие, расплата
AmericanEnglish (En-Ru)
comeback
возврат на завоёванные позиции
sl резкий ответ
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Bill was loyal: there would have been no comeback.Билл был предан мне, и все было бы кончено.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
“Mr. Gardner, are you saying you and Mrs. Gardner have to separate because of your comeback?”– Мистер Гарднер, значит, вы и миссис Гарднер должны расстаться из‑за вашего возвращения на сцену?Ishiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallИсигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумеркахНоктюрны: Пять историй о музыке и сумеркахИсигуро, Кадзуо© 2009 by Kazuo Ishiguro© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010Nocturnes: five stories of music and nightfallIshiguro, Kadzuo© 2009 by Kazuo Ishiguro
Regardless of your age, Mother Nature will give you the opportunity to make a comeback.В любом возрасте природа даст вам возможность вернуться назад.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
I didn't dare spout out a snappy comeback.Я не осмелился огрызнуться в ответ.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
REITs are making a comeback.Инвестиционные трасты недвижимости (REITs) возвращаются.© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11.10.2011© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11.10.2011
They don't have much comeback at her age."Мало кто возвращается оттуда в ее возрасте.Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунКосмическое семейство СтоунХайнлайн, Роберт© 1952 by Robert A. Heinlein© TERRA FANTASTICA, 2007© Перевод. Н. Виленская, 2003The Rolling StonesHeinlein, Robert© 1952 by Robert A. Heinlein
Not if it means Hobie gets the stock and we’ve got no comeback.”Хоби исчезнет с акциями, и нам ничего не останется.Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / ЛовушкаЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009TripwireChild, Lee© 1999 by Lee Child
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
comeback
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | comeback | comebacks |
| Possessive case | - | - |