без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
cornet
сущ.
корнетист
кулёчек, фунтик (сделанный из бумаги)
вафля в виде кулёчка
брит. рожок с мороженым
MenuReader (En-Ru)
cornet
вафельный рожок
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
There, there, that's a dear," and she took from her handkerchief a cornet of pink paper containing two little cakes and a grape, and offered it me with a trembling hand.Она вынула из-под платка корнет, сделанный из красной бумаги, в котором были две карамельки и одна винная ягода, и дрожащей рукой подала его мне.Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / ChildhoodChildhoodTolstoy, Leo© 2007 Objective Systems Pty LtdДетствоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
'I would ... have given it you ... young puppy,' the retired cornet brought out in gasps.- Не так бы тебя, молокососа... следовало, - говорил вперемежку отставной корнет.Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / НаканунеНаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976On the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008
"Martin, the cornet is the kind of instrument my brother would play.— Мартин, корнет это такой инструмент, на котором впору играть моему брату.Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / ЭрроусмитЭрроусмитЛьюис, Синклер© "Государственное издательство художественной литературы", 1956ArrowsmithLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1925 by Harcourt, Inc.© renewed 1953 by Michael Lewis
But the unexpected feature was Orchid's cornet solo.Однако самым неожиданным номером явилось соло Орхидеи на корнете.Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / ЭрроусмитЭрроусмитЛьюис, Синклер© "Государственное издательство художественной литературы", 1956ArrowsmithLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1925 by Harcourt, Inc.© renewed 1953 by Michael Lewis
But I did, and the Grand Duke Mihail Pavlovitch gave the order, 'Trot! let him trot, that fat cornet! Trot now!А я подъезжал; а великий князь Михаил Павлович скомандовал: "Рысью, рысью этого толстого корнета!Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
'I am retired Cornet of Hussars Kuritsyn.— Я — отставной гусарский корнет Курицын.Akunin, Boris / The Jack of SpadesАкунин, Борис / Пиковый валетПиковый валетАкунин, Борис© B. Akunin, автор, 1999© И. Захаров, издатель, 1999The Jack of SpadesAkunin, Boris© 2007 by Random House, Inc.© 1999 by Boris Akunin
--Remember Cornet Grahame!» was shouted on every side.Помни о корнете Грэме! — кричали со всех сторон.Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / ПуританеПуританеСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1971Old MortalityScott, Walter© 2006 Adamant Media Corporation.
—What say you, Cornet Grahame?Итак, что скажете, корнет Грэм?Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / ПуританеПуританеСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1971Old MortalityScott, Walter© 2006 Adamant Media Corporation.
«I am not to be intimidated from the discharge of my duty by the menaces of a murderer,» said Cornet Grahame.— Угрозы убийцы не помешают мне исполнить свой долг, — заявил корнет Грэм.Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / ПуританеПуританеСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1971Old MortalityScott, Walter© 2006 Adamant Media Corporation.
There was a certain Cornet Stepanov, I must admit an extremely empty-headed worthless fellow not distinguished in any way.Там был один корнет, Степанов какой-то, признаюсь вам, чрезвычайно пустой, ничтожный и даже как бы забитый, одним словом, ничем не отличавшийся.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
"I have the honor to report myself, Cornet Kozeltzoff, 2d, ordered to the fifth light battery," said Volodya, uttering the phrase which he had learned by heart, as he entered the room.- Честь имею явиться, прикомандированный в 5-ю легкую, прапорщик Козельцов 2-й, - проговорил Володя заученную фразу, входя в комнату.Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / SevastopolSevastopolTolstoy, Leo© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.Севастопольские рассказыТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1976
When Prince Sergay returned from the gambling saloon that night he wrote two letters--one to me, and the other to his old regiment, in which he had behaved so scandalously to Cornet Stepanov.Князь, воротившись с игры, написал в ту же ночь два письма - одно мне, а другое в тот прежний его полк, в котором была у него история с корнетом Степановым.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
cornet-a-piston
корнет
cornet-a-piston
корнет-а-пистон
cornet-à-piston
корнет
cornet-à-piston
корнет-а-пистон
cornet-à-pistons
корнет
cornet-à-pistons
корнет-а-пистон
cornet player
корнетист
Формы слова
cornet
noun
Singular | Plural | |
Common case | cornet | cornets |
Possessive case | cornet's | cornets' |