cozen

['kʌz(ə)n]

гл.

надувать, морочить, обманывать

Law (En-Ru)

cozen

обманывать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

To cozen him that would unjustly win.
Кто выманил неправдой свой успех.
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

But still, even in the quiet street where scarce anyone ever paused now to look at, remember, the sign, and his house, his sanctuary, already in sight, it goes on beneath the top of his mind that would cozen and soothe him: ‘I wont.
Но все время, даже на тихой улочке, где едва ли кто останавливается теперь, чтобы взглянуть на вывеску и вспомнить, - там, откуда уже виден его дом, его убежище, под поверхностью сознания крутится, морочит, утешает: "Не буду.
Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августе
Свет в августе
Фолкнер, Уильям
© Издательство "Художественная литература", 1985
Light in August
Faulkner, William
© 1932 by William Faulkner
© renewed 1959 by William Faulkner

I would cozen the man of his wife, and do his service.
Я бы надул мужа с его женой и исполнил бы за него его обязанности.
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

The cozening words of Spaniards are sometimes more deadly than their swords."
Коварные речи испанцев иногда опаснее их мечей.
Haggard, Henry Rider / Fair MargaretХаггард, Генри Райдер / Прекрасная Маргарет
Прекрасная Маргарет
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Энергоатомиздат", 1984
Fair Margaret
Haggard, Henry Rider
© 1st World Library, 2006

When saucy trusting of the cozen'd thoughts
Когда мечты обманутой доверье
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

Добавить в мой словарь

cozen1/2

'kʌz(ə)nГлаголнадувать; морочить; обманыватьПримеры

A clever lawyer can cozen the judge into agreement. — Умный адвокат сумеет так заморочить судье голову, что тот согласится с ним во всём.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

cozen

verb

Basic forms
Past	cozened
Imperative	cozen
Present Participle (Participle I)	cozening
Past Participle (Participle II)	cozened

Present Indefinite, Active Voice
I cozen	we cozen
you cozen	you cozen
he/she/it cozens	they cozen

Present Continuous, Active Voice
I am cozening	we are cozening
you are cozening	you are cozening
he/she/it is cozening	they are cozening

Present Perfect, Active Voice
I have cozened	we have cozened
you have cozened	you have cozened
he/she/it has cozened	they have cozened

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cozening	we have been cozening
you have been cozening	you have been cozening
he/she/it has been cozening	they have been cozening

Past Indefinite, Active Voice
I cozened	we cozened
you cozened	you cozened
he/she/it cozened	they cozened

Past Continuous, Active Voice
I was cozening	we were cozening
you were cozening	you were cozening
he/she/it was cozening	they were cozening

Past Perfect, Active Voice
I had cozened	we had cozened
you had cozened	you had cozened
he/she/it had cozened	they had cozened

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cozening	we had been cozening
you had been cozening	you had been cozening
he/she/it had been cozening	they had been cozening

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cozen	we shall/will cozen
you will cozen	you will cozen
he/she/it will cozen	they will cozen

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cozening	we shall/will be cozening
you will be cozening	you will be cozening
he/she/it will be cozening	they will be cozening

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cozened	we shall/will have cozened
you will have cozened	you will have cozened
he/she/it will have cozened	they will have cozened

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cozening	we shall/will have been cozening
you will have been cozening	you will have been cozening
he/she/it will have been cozening	they will have been cozening

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cozen	we should/would cozen
you would cozen	you would cozen
he/she/it would cozen	they would cozen

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cozening	we should/would be cozening
you would be cozening	you would be cozening
he/she/it would be cozening	they would be cozening

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cozened	we should/would have cozened
you would have cozened	you would have cozened
he/she/it would have cozened	they would have cozened

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cozening	we should/would have been cozening
you would have been cozening	you would have been cozening
he/she/it would have been cozening	they would have been cozening

Present Indefinite, Passive Voice
I am cozened	we are cozened
you are cozened	you are cozened
he/she/it is cozened	they are cozened

Present Continuous, Passive Voice
I am being cozened	we are being cozened
you are being cozened	you are being cozened
he/she/it is being cozened	they are being cozened

Present Perfect, Passive Voice
I have been cozened	we have been cozened
you have been cozened	you have been cozened
he/she/it has been cozened	they have been cozened

Past Indefinite, Passive Voice
I was cozened	we were cozened
you were cozened	you were cozened
he/she/it was cozened	they were cozened

Past Continuous, Passive Voice
I was being cozened	we were being cozened
you were being cozened	you were being cozened
he/she/it was being cozened	they were being cozened

Past Perfect, Passive Voice
I had been cozened	we had been cozened
you had been cozened	you had been cozened
he/she/it had been cozened	they had been cozened

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cozened	we shall/will be cozened
you will be cozened	you will be cozened
he/she/it will be cozened	they will be cozened

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cozened	we shall/will have been cozened
you will have been cozened	you will have been cozened
he/she/it will have been cozened	they will have been cozened