without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
curlew
['kɜːljuː]
сущ.; зоол.
кроншнеп (птица)
Biology (En-Ru)
curlew
орнит.
кроншнеп (Numenius); большой кроншнеп (Numenius arquata)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
'It's the curlews flying and whistling.'– Это кулички летят, посвистывают.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
I pass nights in the marshes, or at the edge of the forests; I am alone at night in the fields, in the thickets; there the curlews call and the hares squeak and the wild ducks lift up their voices....В болотах ночую да в залесьях, в поле ночую один, во глуши: тут кулички рассвистятся, тут зайцы кричат, тут селезни стрекочут…Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
he heard the breeze sighing in the leaves, accompanied by a full complement of crickets, with an owl and maybe a curlew providing the harmony.Он услышал шепот легкого ветерка в кронах деревьев, сопровождаемый какофонией из треска сверчков, уханья сов и, в завершение картины, криков корншнепа.Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневолеЧародей поневолеСташефф, Кристофер© Copyright перевод Сергей СлавгородскийThe Warlock in Spite of HimselfStasheff, Christopher© 1969 by Christopher Stasheff
The Curlew flies the French colors from now on, keeping well out to sea until we make the run for shore."На «Керлью» уже подняли французский флаг, и шхуна не уйдет в море, пока мы не доберемся до берега.Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / БархатБархатФэйзер, ДжейнVelvetFeather, Jane© 1994 by Jane Feather
The Curlew's crew must have been overpowered almost without resistance.Но, застигнутые врасплох, англичане, наверное, сдались почти без сопротивления.Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / БархатБархатФэйзер, ДжейнVelvetFeather, Jane© 1994 by Jane Feather
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
curlew
noun
Singular | Plural | |
Common case | curlew | curlews |
Possessive case | curlew's | curlews' |