without examplesFound in 1 dictionary
Law Dictionary- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains about 50,000 terms and term combinations:
- - international, private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents,
- - copyright.
- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains about 50,000 terms and term combinations:
- - international, private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents,
- - copyright.
depending
находящийся в производстве, находящийся на рассмотрении, ещё не решённый
Examples from texts
Two parts of the rotor 7 can be fastened together by any known means depending on the rotor 7 material: glue, welding, screws, bushing pressing and others.Крепление двух половинок ротора 7 может осуществляться любым известным способом и в зависимости от материала ротора 7: клей, сварка, винтами, напресовкой втулок, ... .http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Making and locating the element 12 designed for deflecting and mixing the light beams can be different depending on the type of objects being investigated, for example, on the structure and features of the material etc.Выполнение элемента 12, предназначенного для отклонения и смешивания пучков света может быть различным в зависимости от типа изучаемых объектов, например, от структуры и свойств материала и т.д..http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Then a leaf is assigned -1, 0 or 1 depending on whether the board position corresponds to a loss, draw or win for player 1 (playing X).В таком случае листу назначается цена -1, 0 или 1 в зависимости от того, соответствует ли данной позиции проигрыш, ничья или выигрыш игрока 1 (который ставит "крестики").Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsData Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, IncСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000
The right combination will vary depending upon circumstances, including the political will of the Member States, as well as the capacities and mandates of the organizations concerned.Правильное сочетание будет зависеть от условий, включая политическую волю государств-членов, а также от возможностей и мандатов соответствующих организаций.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.07.2010
(This is called the dependent variable because we suspect that it will change depending on a change in the X variable.)(Y называется зависимой переменной (откликом), так как мы подозреваем, что он будет меняться в зависимости от изменения параметра X.)Pande, Pete,Holpp, Larry / What is Six Sigma?Панде, Пит,Холп, Ларри / Что такое "шесть сигм"?Что такое "шесть сигм"?Панде, Пит,Холп, Ларри© Альпина Бизнес Букс, оформление, перевод, 2005© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.What is Six Sigma?Pande, Pete,Holpp, Larry© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Laying a false trail with the homing device that had been hidden in the credit card would give him a little time, but he was not depending too much on it. They probably would have caught up with the red truck by now.Ложный след, по которому он направил ищеек, засунув в грузовик кредитную карточку с вмонтированным в нее передатчиком, должен был дать ему небольшой выигрыш во времени, но, возможно, сейчас они уже обнаружили красный грузовик.Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец светаКонец светаШелдон, Сидни© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991© Перевод. А.П. Романов, 1993© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Doomsday ConspiracySheldon, Sidney© 1991 by Sheldon Literary Trust
The same image, for example, may be experienced as either attractive or repulsive depending upon certain submodality characteristics.Один и тот же образ воспринимается как привлекательный или отталкивающий в зависимости от определенных характеристик субмодальностей.Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаСтратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаДилтс, Роберт© 1995 Robert B. Dilts© 1995 Meta Publications© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский языкStrategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaDilts, Robert© Copyright 1995 by Meta Publications
Material is fed uniformly on one or a few sectors (depending on the diameter of the drum chosen for required productivity) in the upper part of the drum.В зависимости от диаметра барабана, выбранного по производительности активатора, материал подают равномерно на один или несколько его секторов в верхней части барабана.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Assuming the conditions of elimination fulfilled, how can one represent the solutions explicitly in a formula depending on certain parameters?Предположим, что выполняются условия для исключения. Как можно тогда представить решения в виде явной формулы, зависящей от некоторых параметров?Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логикиОснования математической логикиКарри, Хаскелл Б.© Издательство «Мир», 1969Foundations of Mathematical LogicCurry, Haskell B.© 1963 by Haskell B. Curry.© 1977 by Haskell B. Curry.
As a result of mixture of the reagents 10 and 11, either the exothermic or endothennic reaction goes depending upon chemical compositions thereof.В результате смешения реагентов 10 и 11 в зависимости от их конкретного химического состава происходит либо 25 экзотермическая, либо эндотермическая реакция.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Lasers of any spectral range (e.g. those of UV and IR ranges) can be used as unit 1 of the pump laser depending on the object of examination.В зависимости от задачи исследования в качестве блока 1 накачки могут быть использованы лазеры любого 35 спектрального диапазона, например УФ или ИК диапазона.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Such assets are recorded on account 58 Financial investments, and recognized in section II of the Balance Sheet as other accounts receivable in line 235 or line 246 depending on the term of maturity.Бухгалтерский учет таких активов ведется на счете 58 «Финансовые вложения», при этом в бухгалтерской отчетности они отражаются во II разделе баланса как прочая дебиторская задолженность по строке 235 или строке 246 в зависимости от сроков погашения.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
"They were usually thought of as in league with the devil, or whatnot, depending on what time it was in history.— Окружающие обычно считали, что ясновидцы заключили союз с дьяволом или вроде того, в зависимости от исторической эпохи.Cast, P.C.,Cast, Kristin / BetrayedКаст, Филис,Каст, Кристин / ОбманутаяОбманутаяКаст, Филис,Каст, Кристин© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009BetrayedCast, P.C.,Cast, Kristin© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.
Or, depending on his imagination (many telepaths and precogs have almost no imagination at all), beunable to believe it.Или, в зависимости от его воображения (у многих телепатов и ясновидящих воображение отсутствует напрочь), не может в это поверить.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
The location of the additional burner is chosen depending on the location of the afterburning area, preferably in its section where the temperature is the highest.Местоположение дополнительной горелки выбирается в зависимости от расположения зоны дожигания, предпочтительно в наиболее высокотемпературной ее части.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Add to my dictionary
depending
находящийся в производстве; находящийся на рассмотрении; ещё не решённый
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
depending on
в зависимости от
depending on
зависящий от
depending upon availability
в зависимости от наличия
vary depending on
зависеть от
vary depending on
изменяться в зависимости от
vary depending on
изменяться с
depend on
зависеть
depend on
зависеть от
depend on
рассчитывать
depend on a hair
висеть на волоске
depend upon
зависеть
depend upon
рассчитывать
spin-depended
спинозависящий
to depend
зависеть
technique which depends upon differences in magnetic properties
основанный на различиях в магнитных свойствах метод
Word forms
depend
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | depended |
Imperative | depend |
Present Participle (Participle I) | depending |
Past Participle (Participle II) | depended |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I depend | we depend |
you depend | you depend |
he/she/it depends | they depend |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am depending | we are depending |
you are depending | you are depending |
he/she/it is depending | they are depending |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have depended | we have depended |
you have depended | you have depended |
he/she/it has depended | they have depended |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been depending | we have been depending |
you have been depending | you have been depending |
he/she/it has been depending | they have been depending |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I depended | we depended |
you depended | you depended |
he/she/it depended | they depended |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was depending | we were depending |
you were depending | you were depending |
he/she/it was depending | they were depending |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had depended | we had depended |
you had depended | you had depended |
he/she/it had depended | they had depended |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been depending | we had been depending |
you had been depending | you had been depending |
he/she/it had been depending | they had been depending |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will depend | we shall/will depend |
you will depend | you will depend |
he/she/it will depend | they will depend |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be depending | we shall/will be depending |
you will be depending | you will be depending |
he/she/it will be depending | they will be depending |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have depended | we shall/will have depended |
you will have depended | you will have depended |
he/she/it will have depended | they will have depended |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been depending | we shall/will have been depending |
you will have been depending | you will have been depending |
he/she/it will have been depending | they will have been depending |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would depend | we should/would depend |
you would depend | you would depend |
he/she/it would depend | they would depend |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be depending | we should/would be depending |
you would be depending | you would be depending |
he/she/it would be depending | they would be depending |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have depended | we should/would have depended |
you would have depended | you would have depended |
he/she/it would have depended | they would have depended |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been depending | we should/would have been depending |
you would have been depending | you would have been depending |
he/she/it would have been depending | they would have been depending |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am depended | we are depended |
you are depended | you are depended |
he/she/it is depended | they are depended |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being depended | we are being depended |
you are being depended | you are being depended |
he/she/it is being depended | they are being depended |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been depended | we have been depended |
you have been depended | you have been depended |
he/she/it has been depended | they have been depended |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was depended | we were depended |
you were depended | you were depended |
he/she/it was depended | they were depended |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being depended | we were being depended |
you were being depended | you were being depended |
he/she/it was being depended | they were being depended |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been depended | we had been depended |
you had been depended | you had been depended |
he/she/it had been depended | they had been depended |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be depended | we shall/will be depended |
you will be depended | you will be depended |
he/she/it will be depended | they will be depended |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been depended | we shall/will have been depended |
you will have been depended | you will have been depended |
he/she/it will have been depended | they will have been depended |