designer

However, the designers of Swing decided not to expend any effort to make Swing thread safe, for two reasons.

Однако, разработчики Swing решили не расходовать усилия на обеспечение безопасности при работе с потоками в Swing по следующим двум причинам.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Thus, designers no longer seek high speeds for their warships.

Поэтому конструкторы уже не гонятся за большими скоростями боевых кораблей.

© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.

www.milparade.com 11/9/2011

© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

www.milparade.com 11/9/2011

The designers then devise ways and design systems that to counter incipient incidents or accidents within the Design Basis, and should they occur, to mitigate their consequences.

Затем проектировщики разрабатывают решения и системы, предназначенные для противодействия возникновению аварийных ситуаций или аварий в пределах принципиального проектирования, и минимизации их последствий в случае их возникновения.

© 2009/2012

http://www.powertecrussia.com 12/14/2011

Its advantages are that it is efficient and simple enough for HTML designers without programming experience to use.

Его преимущество в том, что он эффективен и достаточно прост в использовании для HTML-дизайнеров, не имеющих опыта программирования.

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl

CGI-программирование на Perl

Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер

© 2000 O'Reilly & Associates Inc.

© Издательство Символ-Плюс, 2001

CGI Programming with Perl

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther

© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

However, the designers of the collections framework chose not to define a separate interface. They wanted to keep the number of interfaces in the library small.

Однако, разработчики архитектуры коллекций предпочли не создавать отдельный интерфейс, чтобы ограничить общее количество интерфейсов в библиотеке.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Note that we are branching based on the name of the submit button and not the value; this allows HTML designers to alter the text on the button displayed to users without affecting our script.

Заметьте, что ветвление происходит в зависимости от имени, а не значения кнопки отправки; это позволяет HTML-дизайнерам изменять текст, выводимый на кнопке, никоим образом не влияя на наш сценарий.

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl

CGI-программирование на Perl

Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер

© 2000 O'Reilly & Associates Inc.

© Издательство Символ-Плюс, 2001

CGI Programming with Perl

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther

© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

The "Aviatika-MAI-890" aircraft family designers and manufacture developers were granted the Government Premium of Russian Federation in the science and technics for 1999 year.

Создатели и организаторы производства самолетов семейства «Авиатика-МАИ-890» удостоены Государственной премии РФ в области науки и техники за 1999 год.

© Corporation "MiG" 2002

http://www.migavia.ru/ 29.12.2008

With notable lack of enterprise, the designers had christened the two components "Alpha" and "Beta.

Не мудрствуя лукаво, разработчики окрестили их «Альфа» и «Бета».

Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосу

Прелюдия к космосу

Кларк, Артур Чарльз

Prelude to Space

Clarke, Arthur Charles

Eckhardt1 s advice is that system designers should believe their results only after they have done everything possible to disprove them.

Экхардт советует, чтобы все разработчики систем верили своим результатам только после того, как сделают все возможное, чтобы опровергнуть их.

Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Швагер, Джек Д.

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004

© Jack D. Schwager, 1992

The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

Schwager, Jack D.

© 1992 by Jack D. Schwager

The file system designers have to be concerned with how storage is allocated, and how the system keeps track of which block goes with which file.

Разработчикам файловых систем приходится заботиться о том, как файлам выделяется место на диске, и о том, как система следит за тем, какой блок какому файлу принадлежит.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

We’ve reached the point now where the designers can develop the look of the page without having to touch the code.

На данный момент мы добились того, что дизайнер может изменять внешний вид страницы, не затрагивая кода.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Notebook designers particularly like them because they take up so little space. Users like them because they are so easy to use.

Такое устройство позиционирования особенно понравилось конструкторам ноутбуков, поскольку занимает мало места, а также пользователям за простоту применения.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Psych corps and other businesses will employ actors, directors, musicians and designers in large numbers.

Психофирмы и другие предприятия будут нанимать множество актеров, режиссеров, музыкантов и оформителей.

Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего

Шок Будущего

Тоффлер, Элвин

© Alvin Toffler, 1970

© Перевод. К. Бурмистров, 2001

© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001

© Перевод. Е. Комарова, 2001

© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001

© Перевод. А. Микиша, 2001

© Перевод. А. Мирер, 2001

© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001

© Перевод. Е. Руднева, 2001

© Перевод. Н. Хмелик, 2001

Future Shock

Toffler, Alvin

© 1970 by Alvin Toffler

For their products to function, high-speed designers must know and use analog principles.

Для того чтобы добиться нормального функционирования быстродействующей аппаратуры разработчикам необходимо понимать и правильно использовать принципы аналоговой схемотехники.

Johnson, Howard,Graham, Martin / High-Speed Digital Design. A Handbook of Black MagicДжонсон, Говард,Грэхем, Мартин / Конструирование высокоскоростных цифровых устройств: Начальный курс чёрной магии

Конструирование высокоскоростных цифровых устройств: Начальный курс чёрной магии

Джонсон, Говард,Грэхем, Мартин

© by Prentice Hall PTR, 1993

© Издательский дом "Вильямс", 2006

High-Speed Digital Design. A Handbook of Black Magic

Johnson, Howard,Graham, Martin

© by Prentice Hall PTR, 1993

On Thursday special fashion parties with numerous models, designers, stylists, photographers and fashion commentators are hold, if you miss the party you can see it on Fashion TV channel.

Каждый четверг здесь устраиваются освещаемые телеканалом "FASHION TV" вечеринки, где собираются модели, модельеры, стилисты, фотографы и обозреватели моды.

© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com

© 2003-2009 Optima Tours

http://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008

© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com

http://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008